「ならす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。

만약 쾌청이라면, 그녀는 걸어서 일하러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあの男の子の様にならないかどうか心配です。

당신이 그 남자처럼 되지 않을까 어떨까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあの男の子の様にならないか心配です。

당신이 그 남자처럼 되지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宿題をしなければならないのです。

그녀는 숙제를 해야 하는 겁니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……

만약 당신이 한번 더 로그인 할 필요가 있다면... - 韓国語翻訳例文

どこで彼に会わなければならないのですか？

어디에서 그를 만나야 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今夜もここに泊らなくてはならないです。

오늘 밤도 이곳에 머물러야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えなければならないことがあります。

저는 당신에게 전해야 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝らなければならないことが、もうひとつあります。

저는 당신에게 사과해야 할 일이, 또 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。

저는 오늘 닦아야 하는 그릇이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、その海はとても美しかったからです。

왜냐하면, 그 바다는 정말 예뻤기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。

왜냐하면, 제 남편이 해외로 전근하게 됐기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、今行かなければならないのです。

미안합니다, 저는 지금 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今なら、送料は無料となっております。

지금이라면, 배송료는 무료입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は回復が順調なら、2月には職場に復帰します。

그는 회복이 순조롭다면, 2월에는 직장에 복귀합니다. - 韓国語翻訳例文

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？

누가 절반의 멤버십을 얻을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

体が辛いなら無理しなくていいですよ。

몸이 괴로우면 무리하지 않아도 좋아요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたならどうやって撮影するだろう？

그것은 당신이라면 어떻게 촬영할까? - 韓国語翻訳例文

もしお薦めがあるならば、教えてください。

만약 추천하시는 것이 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私にはしなければならないことがたくさんあります。

저는 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の邪魔にならないようにしています。

그는 그녀의 방해가 되지 않도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれがダメなら明日でも大丈夫です。

만약 그것이 안 된다면 내일이라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

それが事実ならば、私はがっかりします。

그것이 사실이라면, 저는 실망스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは掃除をしなければならないのですか？

당신은 청소해야 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

玉突き事故にならないように車間を空けて停車する。

추돌 사고가 되지 않도록 차간을 비우고 정차한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし楽しんで頂けたなのなら、私は嬉しいです。

당신이 만약 달갑게 받아주신 거라면, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語の先生なら楽しそうですね。

당신이 영어 선생이라면 재밌겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたが休暇をとらなければならない理由がありますか？

당신이 휴가를 받아야 하는 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいのなら、私はもう寝ます。

당신이 바쁘다면, 저는 이제 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし機会があるならば、そこに行きたいです。

만약 기회가 있다면, 저는 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ!

어떤 고난도 둘이 함께라면 이겨낼 수 있어! - 韓国語翻訳例文

あなたが転勤にならなくてよかったです。

당신이 전근하지 않아서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

しなければならない宿題がたくさんあります。

저는 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

연휴 중의 목표는, 히키코모리가 되지 않는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

月産70000個までなら再来月からでも対応可能です。

월산 70000개까지라면 다음 달부터라도 대응 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは引出物を一つ以上あげなくてはならないのですか？

당신은 선물을 하나 이상 주지 않으면 안되나요? - 韓国語翻訳例文

なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。

왜냐하면, 우리는 어제 성묘를 갔기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたのお役に立てたのなら私は嬉しいです。

그것이 당신에게 도움이 되었다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それは誰かがやらなければならないと考えています。

저는 그것은 누군가가 해야 한다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がもしあなたに会うならば、幸せはずです。

제가 만약 당신을 만난다면, 저는 행복할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もうそろそろいかなければならない時間です。

이제 슬슬 가야 할 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

毎日早く起きなければならないのですか？

저는 매일 일찍 일어나야 합니까? - 韓国語翻訳例文

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？

어느 분이라면 우리의 일을 도와줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

けんかするくらいなら、遊ぶのをやめなさい。

싸울 정도면, 놀지를 마라. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。

왜냐하면, 여동생이 불꽃놀이를 하고 싶어 했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

もし可能なら私にそれを売ってもらう事はできますか。

만약 가능하다면 저에게 그것을 팔아주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

すべての仕事を1日で終えなければならない。

나는 모든 일을 하루에 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夕方なら行けるけど、あなたの予定はどうですか？

저는 토요일 저녁이라면 갈 수 있습니다만, 당신 예정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

これが最低地上高にならないか報告願います。

이것이 최저 지상고가 되지 않을지 보고 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日しなければならないことがたくさんあります。

우리는 오늘 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文