「ならす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし必要ならばそれを買います。

저는 만약 필요하면 그것을 삽니다.  - 韓国語翻訳例文

いつならそれを見てくれますか？

언제라면 그것을 봐줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

折角なら果物を食べたかったです。

모처럼 과일이 먹고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

旦那様はおやすみになられましたか？

남편은 잠이 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

可能なら、いつかやってみたいことです。

가능하면, 언제가 해보고 싶은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとならずっと幸せです。

당신과 함께라면 계속 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒ならば安心です。

당신과 함께라면 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあってはならないことです。

그것은 있어서는 안 되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

明日、雨なら家にいます。

내일, 비가 온다면 저는 집에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

喉が痛いならこの飴をあげます。

목이 아프면 이 사탕을 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私を少しも好きにならなくていい。

당신은 나를 조금도 좋아하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

それがいつなら可能ですか？

당신은 그것을 언제라면 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

もし書類が完成するならば

만약 서류가 완성한다면 - 韓国語翻訳例文

そうならば非常に嬉しいです。

그렇다면 저는 매우 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

26日以外ならいつが暇ですか。

당신은 26일 이외 언제가 여유롭습니까? - 韓国語翻訳例文

明日、彼にさよならを言うつもりです。

저는 내일, 그에게 작별인사를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

やらなければならないことを消化する。

해야 할 일을 소화한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが満足しているなら幸いです。

당신이 만족하고 있다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

けんかするくらいなら、遊ぶのやめなさい。

싸울 정도면, 놀지마. - 韓国語翻訳例文

それを今なら変更できます。

그것을 지금이라면 변경할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし離婚するのに五年かかるなら……

만약 이혼하는 데 오년이 걸린다면... - 韓国語翻訳例文

なぜなら英語が苦手だからです。

왜냐하면 저는 영어를 못하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが行くなら私も行きます。

만약 당신이 간다면 저도 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが真実なら本当に幸せです。

그것이 진실이라면 저는 정말로 행복할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

朝から何もする気にならない。

나는 아침부터 아무것도 할 마음이 들지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は金のためなら何でもする。

그녀는 돈을 위해서라면 무엇이든 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの為なら何でもします。

저는 당신을 위해서라면 뭐든지 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

空いてるならどこの席でも結構です。

비어있다면 어느 자리여도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

空いてる席ならどこでも結構です。

비어있는 자리라면 어디든지 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

今やらなきゃならない事があります。

저는 지금 해야 하는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今なら言えると思います。

지금이라면 말할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたががんばるなら応援します。

당신이 열심히 한다면 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それなら京都に行くつもりです。

그렇다면 교토에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の前でおならをする。

그녀는 그의 앞에서 방귀를 뀐다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、彼は暇だからです。

왜냐하면, 그는 한가하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

もしきみが妹を愛し世話するなら……

혹신 당신이 여동생을 사랑해서 보살펴 준다면...... - 韓国語翻訳例文

16時以降ならいつでもいいです。

16시 이후라면 아무 때든 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私なら、笑ってごまかします。

저라면, 웃으며 얼버무릴 겁니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたならではの発想です。

그것은 당신만의 발상입니다. - 韓国語翻訳例文

魚以外ならなんでも食べます。

저는 생선 말고는 뭐든지 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

それがいくらなら買いますか？

그것이 얼마면 사겠습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜなら彼は病気だったからです。

왜냐하면 그는 병에 걸렸기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら彼女は遅く起きたからです。

왜냐하면 그녀는 늦게 일어났기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

明日の6時までなら空いています。

저는 내일 6시까지라면 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

5000個までなら即納品可能です。

5000개까지라면 바로 납품 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら泳げないからです。

왜냐하면 저는 수영할 수 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

もしもあなたが困っているならば、必ずあなたを助けます。

만약 당신이 난처해 있다면, 꼭 당신을 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が出来る事なら何でもしますので、助けが必要なら言って下さい。

제가 할 수 있는 일이라면 무엇이든 할 테니까, 도움이 필요하면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はスペイン語なら、かなり上手い。

그는 스페인어라면, 꽤 잘한다. - 韓国語翻訳例文

あなたを好きにならずにはいられない。

당신을 좋아하지 않고서는 있을 수 없어. - 韓国語翻訳例文