「なまら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

花子もカラオケうまいです。

하나코도 노래를 잘 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の伯母はお習字を習っています。

제 고모는 붓글씨를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

5年間英語を習ってきました。

저는 5년 동안 영어를 공부해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

来年もまた花火を観たい。

나는 내년에도 또 불꽃놀이를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その研究結果を必ず返します。

그 연구 결과를 반드시 돌려줍니다. - 韓国語翻訳例文

寺は長い石段の先にあります。

절은 긴 석단의 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダの行事について調べました。

저는 캐나다의 행사에 대해서 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

日本のインフラにそれらと同じ機能が有るかを調べています。

일본의 인프라에 그것들과 같은 기능이 있는지를 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。

원유 가격 급등에 의해 모든 시장이 어떠한 영향을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。

어떤 처리를 하지 않을 수 없으므로, 승인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。

물이 뜨거우므로, 몸에 익히기 위해, 욕조 물을 몸에 살짝 붓습니다. - 韓国語翻訳例文

私が通っている大学は実家から離れているため、一人暮らしをしています。

제가 다니고 있는 대학교는 집에서 떨어져 있어서, 저는 혼자 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件で何かアイデアを持っていたら、私に教えてもらえますか？

그 건에 뭔가 아이디어를 가지고 있다면, 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

携帯電話にワンコールを頂ければ後でこちらからかけ直します。

휴대 전화에 전화 한 통 해 주시면 나중에 저희가 다시 걸겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。

그리고, 9일은 가이드가 있는 시내버스 투어를 준비해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女から始められた灯籠流しは今年で13回目を向かえます。

그녀가 시작한 (토우로우 나가시)라는 행사는 올해로 13년째를 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文

私の個人的な経験から申し上げますと、このプロジェクトには、多少無理があるように感じられます。

제 개인적인 경험에서 말씀드리자면, 이 프로젝트에는, 다소 무리가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

한국어를 같이 공부하는 친구로부터 우리 집에 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

前から胃の調子が悪く悩んでいました。

전부터 위 상태가 나빠서 고민하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい長く東京に住んでいますか？

얼마나 오래 동경에서 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。

외국인이 지역 안에서 안심하고 살 수 있는 도시를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙の内容を今から考えます。

저는 그 편지 내용을 이제 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどれくらい長くこの車を持っていますか？

그는 얼마나 오래 이 차를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

素晴らしい歴史を学ぶことができます。

당신은 훌륭한 역사를 배울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から大学で韓国語を学び始めました。

오늘부터 대학에서 한국어를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今何を勉強したらいいか分かります。

당신은 지금 공부하면 되는지 압니다. - 韓国語翻訳例文

背後から私の名前を呼ばれるのを聞きました。

저는 뒤에서 제 이름을 부르는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何年もこの祭りを経験しています。

그들은 몇 년이나 이 축제를 경험하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにはまだ学ぶべき事が沢山ある。

그들에게는 아직 배워야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

部活動からたくさんのことを学びました。

저는 동아리 활동으로 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

한국어를 같이 공부하는 동료로부터, 우리 집으로 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この中にお医者様はいらっしゃいますでしょうか？

이 중에 의사 선생님은 계신가요? - 韓国語翻訳例文

この電車内にお医者様はいらっしゃいませんか？

이 지하철 안에 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文

彼女らに何枚かの写真を見せました。

저는 그녀들에게 몇 장의 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

この中でお医者様はいらっしゃいますか。

이 안에 의사 선생님은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

この電車の中に、お医者様はいらっしゃいませんか。

이 전차 안에, 의사 선생님은 계시지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は今、何をしたらよいかを知っています。

그는 지금, 무엇을 해야 하는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。

여러분의 이해와 협조에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが今、何をしていると思いますか？

당신은 그들이 지금, 무엇을 하고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。

향후의 취소에 관해서는, 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今から私の趣味についてお話します。

지금부터 제 취미에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の名前はその小説から取りました。

제 이름은 그 소설에서 따왔습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい長く東京に住んでいますか？

당신은 얼마나 오래 도쿄에 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここに来てから、日本について多くのことを学びました。

여기에 오고 나서, 일본에 관해서 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今までに無いくらいベストコンディションです。

저는 지금까지 없을 정도로 최상의 컨디션입니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの学びをもっと広く活かせますか？

어떻게 하면 이 배움을 더 넓게 살릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

バレーボールを通じてこれらを学びました。

저는 배구를 통해 이것들을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今から避難訓練を始めます。

우리는 지금부터 피난훈련을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

今の夢を何があってもあきらめません。

저는 지금의 꿈을 무슨 일이 있어도 포기하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは花子さんに車で家まで送ってもらう。

우리는 하나코 씨가 차로 집까지 데려다준다. - 韓国語翻訳例文