例文 |
「と言」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1940件
彼の言った一言が今でも頭に残っている。
그가 말한 한마디가 지금도 머리에 남아있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。
그녀는 아무 말도 하지 않고 방에서 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
言いにくいことだけど思い切って言います。
말하기 어려운 일이지만 과감히 말합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。
그는 언짢은 듯이, 중얼중얼 혼잣말을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それに対して一言苦情を言いたい。
그것에 대해서 한 마디 고충을 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
相撲の世界では人々は…と言う。
씨름의 세계에서는 사람들은 …라고 말한다. - 韓国語翻訳例文
彼と一言も話さなかった。
그와 한마디도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
言って良い事と悪い事がある。
말해서 좋은 일과 나쁜 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
もし、そうだとしたらはっきりと言って。
만약, 그렇다면 제대로 말해. - 韓国語翻訳例文
みんなにありがとうと言いたい。
나는 모두에게 고맙다고 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼にありがとうと言いたい。
나는 그에게 고맙다고 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ほとんど何でも好きと言ってもよい。
나는 거의 뭐든지 좋다고 해도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文
あなたにもありがとうと言いたい。
당신에게도 고맙다고 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
イエスともノーとも言えません。
네라고도 아니라고도 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
君が言おうとしていることはわかるよ。
당신이 말하고자 하는 것은 알아요. - 韓国語翻訳例文
そんなことを言うと殴るぞ。
그런 거 이야기하면 때린다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることはもっともだ。
당신이 하는 말은 지당하다. - 韓国語翻訳例文
彼は死ぬ前にありがとうと言った。
그는 죽기 전에 고맙다고 했다. - 韓国語翻訳例文
私のことを可愛いと言った。
당신은 나를 귀엽다고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文
私のことを可愛いと言った。
당신은, 나를 귀엽다고 했다. - 韓国語翻訳例文
誰が何と言おうともあてはまる!
누가 뭐라고 해도 들어맞아! - 韓国語翻訳例文
それは聡明であると言うことです。
그것은 총명하다고 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そのことを夫になかなか言えません。
그걸 남편에게는 좀처럼 말 못하겠어요. - 韓国語翻訳例文
もっとオブラートに包んで言いなさい。
더 완곡하게 돌려 말하라. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの言葉がとても嬉しい。
나는 당신의 말이 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
妻に太っていると言われた。
아내에게 살쪘다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
この言葉はどう意味だと思いますか。
당신은 이 말을 어떤 의미라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
一部の人は~と言うでしょう。
일부 사람은 ~라고 하겠죠. - 韓国語翻訳例文
その言葉だけでとても嬉しい。
나는 그 말만으로도 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼はポルトガル語で「オラ!」と言った。
그는 포르투갈어로 “안녕하세요!” 라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
スプラウトと言う野菜がある。
맹아라고 하는 야채가 있다. - 韓国語翻訳例文
発表する時ははっきりと言う。
발표할 때는 정확하게 말한다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉が何だというのか。
그의 말이 뭐라고 하는 것인지 - 韓国語翻訳例文
一概には悪い事とは言えない。
일률적으로는 나쁜 것이라 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はもうすぐ30歳になると言った。
그는 곧 30살이 된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
昨日の言葉がふと頭をよぎる。
어제 한 말이 문득 머리를 스친다. - 韓国語翻訳例文
彼女は突然結婚すると言い出す。
그녀는 갑자기 결혼한다고 했다. - 韓国語翻訳例文
「flat」という言葉を知っていますか?
「flat」이란 단어를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの言う事は、もっともです。
당신이 하는 말은, 지당합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉はとても興味深い。
당신의 말은 매우 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文
この言葉は何と発音しますか。
이 단어는 뭐라고 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
仕事辞めることをいつ言うの?
당신은 일을 관둔다는 것을 언제 말해? - 韓国語翻訳例文
チケットをもう買ったと言いました。
당신은 티켓을 벌써 샀다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の好きな言葉は「ありがとう」です。
제가 좋아하는 말은 “고마워”입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は賢い人だと言われています。
그는 현명한 사람이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
この言葉はなんと発音しますか?
이 말은 뭐라고 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
ふさわしい言葉だと思います。
어울리는 말이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
友達に明るく元気だと言われる。
나는 친구가 밝고 활기 차다고 한다. - 韓国語翻訳例文
言葉では説明することができません。
저는 말로는 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
誰が言ったか知らないけれどそれはいい言葉です。
누가 말했는지 모르겠지만 그것은 좋은 말입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |