「としたら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

塾講師として働いている。

나는 학원 강사로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

新しいプログラムを促進すること。

새로운 프로그램을 촉진할 것. - 韓国語翻訳例文

5年間医者として働いています。

저는 5년간 의사로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は教師として働いていた。

그는 교사로서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

海外で看護師として働きたいです。

저는 해외에서 간호사로 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

派遣社員として働いている。

파견사원으로써 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

弁護士として働いています。

변호사로서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

看護師として働いています。

저는 간호사로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も今までずっと働いていました。

저도 지금까지 계속 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働けて嬉しい。

나는 당신과 함께 일할 수 있어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

来月、手術することに決めました。

저는 다음 달에, 수술하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。

만약 시간이 난다면, 당사의 세미나에 꼭 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし東京に地震があったら、被害は大きいでしょう。

만약 도쿄에 지진이 있으면, 피해는 클 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。

내 남편이 죽으면 그를 아쉬워할 것이다. - 韓国語翻訳例文

どんな処置をしたら良いか検討します。

어떤 조치를 하면 좋을까 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が男だったら、世界中を旅行するでしょう。

만약 제가 남자였다면, 온 세계를 여행할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が男だったら世界中を旅行するでしょう。

만약 제가 남자였다면 온 세계를 여행할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私が行くことになったらあなたに知らせます。

제가 가게 되면 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何か困ったことがあったら連絡してください。

뭔가 곤란한 일이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

気になることがあったらいつでも申し出てください。

궁금한 게 있으면 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

気になることがあったらいつでも申し出てください。

신경이 쓰이는 게 있으면 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。

확인되면 반환 또는 폐기를 해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

電球を付けようとしたら、火花が出てブレーカーが落ちた。

나는 전구를 끼려고 하자, 불꽃이 나서 차단기가 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

ここへ戻ってきたら、そのことについて話します。

이곳으로 돌아오면, 저는 그 일에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今流暢に英語を喋れたらなと思います。

저는 지금 유창하게 영어를 할 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が流暢に喋れたらなと思います。

저는 영어를 유창하게 말할 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。

당신이 지금 나와 함께 이곳에 있을 수 있다면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

旅行に行くとしたら、どこへいきたいですか。

여행에 간다고 하면, 어디로 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

私が働きたいと思う場所で働きたい。

내가 일하고 싶다고 생각하는 곳에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。

준비가 되면 바로 샘플과 소책자를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何と言ったらいいか分かりませんでした。

저는 뭐라고 말해야 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

いつになったら僕と結婚してくれますか。

언제쯤 저와 결혼해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと居たら甘やかされてしまいます。

당신과 있으면 응석을 부리게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。

그들은 사자에게 물리면 행복하다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。

당신이 이 카드를 보고 즐거워해 준다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの学びをもっと広く活かせますか？

어떻게 하면 이 배움을 더 넓게 살릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

こんな歌が歌えたらいいなと思いました。

이렇게 노래를 부를 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。

일일이 인사를 하자면 끝이 없다고 생각합니다만. - 韓国語翻訳例文

いつか時が来たら僕と結婚してください。

당신은 언젠가 때가 되면 저와 결혼해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?

당신은 언제가 때가 되면 저와 결혼해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来たら私と一緒に遊ぼう。

당신이 일본에 오면 나랑 같이 놀자. - 韓国語翻訳例文

自分だったらどういうことを言うか、書いてみましょう。

자신이라면 어떤 말을 할지, 적어봅시다. - 韓国語翻訳例文

私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。

저도 언젠가 당신과 함께 온천에 들어갔으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今英語が自由に喋れたらと思います。

저는 지금 영어를 자유롭게 말할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。

만약 이 달걀을 따듯하게 하면, 병아리가 태어난다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

声が枯れることなく歌い続けるにはどうしたらいいですか？

목소리가 쉬지 않고 계속 부르려면 어떻게 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

そこでみたらし団子を食べることが好きです。

저는 그곳에서 미타라시 단고를 먹는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれがあなたに迷惑になったら嫌だなと思います。

만약 그것이 당신에게 폐가 된다면 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今私と一緒にここにいられたらいいのに。

당신이 지금 나와 함께 이곳에 있을 수 있으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことがあったら連絡してください。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文