「では」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

サービス業で働く

서비스업에서 일하다 - 韓国語翻訳例文

妹が多くの人と分け隔てなく付き合える事を口では言わないが本心では羨ましいと思っている。

여동생이 많은 사람을 차별 없이 사귀는 것을 입으로는 말하지 않지만 본심은 부럽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これで発表を終わります。

이것으로 발표를 마치겠습니다 - 韓国語翻訳例文

チャットで話しましょう。

채팅으로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

人前で恥をかく。

사람들 앞에서 창피를 당하다. - 韓国語翻訳例文

これからジムで走ります。

저는 앞으로 헬스클럽에서 뜁니다. - 韓国語翻訳例文

どこで働いてるの？

넌 어디에서 일하고 있어? - 韓国語翻訳例文

道の駅で働いています。

저는, 도로휴게소에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語で話しなさい。

일본어로 말하세요. - 韓国語翻訳例文

日焼けで肌が痛いです。

저는 햇볕에 타서 살갗이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

ボストンなまりで話す

보스턴 사투리로 말하다. - 韓国語翻訳例文

文脈で判断する

문맥으로 판단하다 - 韓国語翻訳例文

疲れたので、早くねました。

지쳐서, 일찍 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

時短勤務で働く。

노동 시간 단축 근무로 일한다. - 韓国語翻訳例文

いつまで働くのですか？

당신은 언제까지 일하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

今日で８月が終わる。

오늘로 8월이 끝난다. - 韓国語翻訳例文

それをのりで貼った。

그것을 풀로 붙였다. - 韓国語翻訳例文

あと10分で発射する。

앞으로 10분 안에 발사한다. - 韓国語翻訳例文

人事課で働いています。

저는 인사과에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で働きたいですか？

당신은, 일본에서 일하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はここで走りません。

그는 여기서 달리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで花火を見ました。

저는 그곳에서 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

教室内で走るな。

교실 안에서 뛰지 마라. - 韓国語翻訳例文

今、秋田で働いてます。

지금, 저는 아키타에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の研究ではどの地域が危険かはわかるが、そこの場所を改善するべきかどうかまでは言えない。

내 연구로는 어느 지역이 위험한지는 알 수 있지만, 그 장소를 개선해야 한다고까지는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

どこで働いていますか？

어디에서 일합니까? - 韓国語翻訳例文

工場で走るのは危険。

공장에서 달리기는 위험. - 韓国語翻訳例文

工場で働いています。

공장에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は公園まで走った。

타로는 공원까지 달렸다. - 韓国語翻訳例文

日本ではかなりの確率で落としたものが戻ってきます。100%の確率ではありませんが。

일본에는 상당한 확률로 잃어버린 물건이 되돌아옵니다. 100% 확률은 아니지만요. - 韓国語翻訳例文

トランポリンの上で跳ねる

트램펄린의 위에서 뛰다. - 韓国語翻訳例文

今度デリーで働く。

나는 이번에 델리에서 일한다. - 韓国語翻訳例文

近年では、スプレーではなくロールオンタイプの制汗剤を使う人が増えている。

근래에는、 스프레이가 아닌 롤온 타입의 제한제를 사용하는 사람이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

小切手や郵便為替では徴収が可能であるが、現金では徴収することができないということか。

수표나 우표환으로는 징수가 가능하지만, 현금으로는 징수할 수 없다는 것인가. - 韓国語翻訳例文

小切手や郵便為替では徴収できるが、現金では徴収することができないのか。

수표나 우표환으로는 징수할 수 있지만, 현금으로는 징수할 수 없는 건가. - 韓国語翻訳例文

このままのペースで走れば

이 페이스대로 달리면 - 韓国語翻訳例文

市場で発行される

시장에서 발행되다 - 韓国語翻訳例文

海外で初めての工場

해외 첫 공장 - 韓国語翻訳例文

便器で排便する人

변기에서 배변하는 사람 - 韓国語翻訳例文

今まで働いていた。

지금까지 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ここで働いてくれますか？

이곳에서 일해줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

月曜日から木曜日までは、特に何もありませんでした。

월요일부터 목요일까지는 특별히 아무 일도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

お金を貰うために書類を準備したのではありません。

돈을 받기 위해 서류를 준비한 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

幸い、父は今のところ認知症ではありません。

다행히도 아버지는 지금 치매가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

ニュースを鵜呑みにすべきではありません。

뉴스를 곧이곧대로 믿어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカでは日本の歌を聴くことができますか？

미국에서는 일본 음악을 들을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そんなの現状では夢のまた夢の話です。

그런 건 지금 상황에서는 아주 덧없는 이야기예요. - 韓国語翻訳例文

明日の試合では、おそらく彼が勝つと思います。

내일 시합에서는, 아마도 그가 이길 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。

눈이 심하게 내려 제설차로는 어림도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

한국인이 어떻게 생각하든 내 알 바가 아니다. - 韓国語翻訳例文