「では」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

エアコンなしでは過ごせなかった。

에어컨 없이는 보낼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それは日本語ではこう言います。

그것은 일본어로는 이렇게 말합니다. - 韓国語翻訳例文

単品ではご注文いただけません。

단품으로는 주문할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この議論は演繹的に妥当ではない。

이 의논은 연역적으로 타당하지 않다. - 韓国語翻訳例文

村では彼はけちん坊として有名だ。

마을에서 그는 구두쇠로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼は山登りでは誰にも負けない。

그는 등산에서는 누구에게도 지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それはそんなに簡単なことではない。

그것은 그렇게 간단한 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私の一存では決められない。

나 혼자만의 생각으로는 결정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を好きではないに見えます。

그는 저를 좋아하지 않아 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を好きではないように思う。

그는 나를 좋아하지 않는 것처럼 생각한다. - 韓国語翻訳例文

生年月日は有効ではありません。

생년월일은 유효하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは先月雨が多く降った。

이곳에서는 지난 달 비가 많이 내렸다. - 韓国語翻訳例文

このプールで泳いではいけません。

이 풀장에서 수영해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

言葉では説明することができません。

저는 말로는 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では大晦日が半休日である。

일본에서는 섣달 그믐날이 반휴일이다. - 韓国語翻訳例文

親は子供を甘やかすべきではない。

부모는 아이를 응석 부리게 하면 안된다. - 韓国語翻訳例文

私の妹もカエルが好きではない。

나도 여동생도 개구리를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国では何語を話しますか？

당신 나라에서는 어느 나라말을 합니까? - 韓国語翻訳例文

このままではいけないと思いました。

저는 이대로는 안 된다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼を責めているわけではない。

그들은 그를 비난하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

この意見は十分ではない。

이 의견은 충분하지는 않다. - 韓国語翻訳例文

ハワイではホテルに泊まります。

저는 하와이에서는 호텔에 머뭅니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんが好きではありません。

저는 야마다 씨를 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はこれまでは成功してきた。

나는 지금까지는 성공해왔다. - 韓国語翻訳例文

当店では取り扱っておりません。

저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはそんなに高額ではありません。

그것은 그렇게 고액일 리가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語で話して。

일본어로 이야기 해. - 韓国語翻訳例文

海ではではたくさんの人がサーフィンしたり、泳いだりしています。

바다에는 많은 사람들이 서핑을 하거나 헤엄치거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで働きますか？

여기에서 일합니까? - 韓国語翻訳例文

彼の根なし草であることはこの大都会では珍しいものではない。

그의 뿌리없는 풀은 이 대도시에서 드문 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

早く帰っておいで。

빨리 돌아와. - 韓国語翻訳例文

自分で運びます。

스스로 옮깁니다. - 韓国語翻訳例文

自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。

자전거용 짐 바구니는 일본에서는 그렇게 유명한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

遅くまで働く。

늦게까지 일한다. - 韓国語翻訳例文

シフト制で働く

교대제로 일하다 - 韓国語翻訳例文

現場で働く人

현장에서 일하는 사람 - 韓国語翻訳例文

値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。

가격 인하 제안은 지금 단계에서는 아직 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ここで働きますか？

여기서 일합니까? - 韓国語翻訳例文

日本語で話して。

일본어로 말해. - 韓国語翻訳例文

ある国では許される振る舞いが別の国では許されないことがある。

어떤 나라에서는 허용되는 행동이 다른 나라에서는 허용되지 않을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。

모처럼 신청이긴 합니다만, 현재로는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

インデックス運用では、市場で勝つのではなく連動することを目指す。

인덱스 운용에서는, 시장에서 이기는 것이 아닌 연동하는 것을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

問題点は汚染が全くあるべきではないという点ではありません。

문제점은 오염이 전적으로 있어야 할 것은 아니라는 점은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

お店で働きます。

저는 가게에서 일합니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。

여기서는 그 고장 특유의 생활용품이나 식료품을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

日本では合衆国ほどキャリアカウンセラーに会うことは一般的ではない。

일본에서는 미국만큼 캐리어 상담원이 만나는 것은 일반적이지 않다. - 韓国語翻訳例文

トイレで排泄する。

화장실에서 배설한다. - 韓国語翻訳例文

経験則ではあるが、多くの日本人は主語に「私」を使うのではないか。

경험 법칙이지만, 많은 일본인은 주어로 「나」를 사용하는 건 아닌가. - 韓国語翻訳例文

雨で花が散った。

비로 꽃이 졌다. - 韓国語翻訳例文

海ではではたくさんの人がサーフィンしたり、泳いだりしています。

바다에서는 많은 사람이 서핑하거나, 수영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文