| 意味 | 例文 |
「てい」を含む例文一覧
該当件数 : 26567件
初めてインドに行きます。
저는 처음으로 인도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日は予定があります。
저는 오늘은 할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
国内の電力の４０％が空調機の利用により消費されていると言われています。
국내 전력의 40%가 에어컨의 이용에 소비되고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
いじめ問題について
따돌림 문제에 관하여 - 韓国語翻訳例文
いつ入荷予定ですか？
언제 입하예정입니까? - 韓国語翻訳例文
指定席一枚ください。
지정석 한 장 주세요. - 韓国語翻訳例文
それの名前は何て言うの？
그것의 이름은 뭐라고 말해? - 韓国語翻訳例文
旅程表を作成しました。
일정표를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文
香港に居る予定です。
홍콩에 있을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
いえいえ、どういたしまして。
아뇨, 천만에요. - 韓国語翻訳例文
細かいルールを制定する。
세세한 규칙을 제정하다. - 韓国語翻訳例文
ホーム画面を設定する。
바탕화면을 설정한다. - 韓国語翻訳例文
6時に起きる予定だった。
나는 6시에 일어날 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
このことについて言えば
이것에 대해서 말하자면 - 韓国語翻訳例文
それはいい提案です。
그것은 좋은 제안입니다. - 韓国語翻訳例文
セノート、つまり石灰岩の深い穴は、かつてマヤ族によっていけにえの場所として使われていた。
세노테, 즉 석회암의 깊은 구멍은 전에 마야족에 의해서 산제물을 드리는 장소로 사용되어 왔다. - 韓国語翻訳例文
午後は予定がありません。
오후에는 예정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ＡをＢとして提示する
A를 B로서 제시하다 - 韓国語翻訳例文
改訂内容の協議
개정 내용의 합의 - 韓国語翻訳例文
業績が低迷し続けた。
업적이 계속 부진했다. - 韓国語翻訳例文
彼は皮肉を込めて言った。
그는 비꼬아 말했다. - 韓国語翻訳例文
定期的に医者にかかる。
정기적으로 의사의 진찰을 받다. - 韓国語翻訳例文
また祖母に会う予定です。
저는 또 할머니를 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
りんごを買う予定です。
저는 사과를 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
それは捨て犬だった。
그것은 유기견이었다. - 韓国語翻訳例文
今後予定はありますか。
당신은 앞으로 일정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
特に指定はありません。
특별히 지정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その公園へ走って行く。
나는 그 공원으로 뛰어간다. - 韓国語翻訳例文
それを持って行かせます。
저는 그것을 가지고 가게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
測定装置あるいは機器
측정 장치 혹은 기기 - 韓国語翻訳例文
先方の希望している要件が把握できていないようであれば、再度確認してください。
상대방이 희망하고 있는 요건이 파악되지 않은 것 같다면, 재차 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
総合的に考えて、今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか？
당신은 종합적으로 생각해서, 지금의 일이나 직장에 대해서, 어느 정도, 만족하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は退院する予定です。
그는 퇴원할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は退院の予定です。
그는 퇴원할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
100g単位で測定する
100g 단위로 측정하다 - 韓国語翻訳例文
丁寧に書いてください。
정중하게 써주세요. - 韓国語翻訳例文
大抵の場合はそうである。
대개의 경우는 그렇다. - 韓国語翻訳例文
長期営業停止
장기 영업 정지 - 韓国語翻訳例文
サービス業務の決定
서비스 업무의 결정 - 韓国語翻訳例文
ツアーを始める前に、フラッシュ撮影が禁止されていることを思い出していただきたいと思います。
투어를 시작하기 전에, 플래시 촬영이 금지된 것을 생각해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
誰かと会う予定ですか？
당신은 누군가와 만날 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの水曜日の予定は？
당신의 수요일 일정은? - 韓国語翻訳例文
彼はみんなが彼を知ったかぶりをする奴だと言っていることに気づいていない。
그는 모두가 그를 모르면서도 아는 체하는 녀석이라고 말하고 있는 것을 눈치채지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
新規の定着率の推移
신규 정착률의 추이 - 韓国語翻訳例文
申請書を提出する。
신청서를 제출하다. - 韓国語翻訳例文
留学をする予定です。
저는 유학을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
車で来る予定ですよね？
차로 올 예정이지요? - 韓国語翻訳例文
無料のポケットテッシュです。中に広告のチラシが入っているので無料で配っているんです。
무료 휴대용 티슈입니다. 안에 광고 전단이 들어 있으므로 무료로 나눠주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
月曜日は定休日です。
월요일은 정기 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
最近天気が不安定です。
요즘 날씨가 불안정합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |