「てい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

出願しようとしているマークが商標登録要件を満たしているかもう一度確認しなさい。

출원하려고 하는 마크가 상표 등록 요건을 충족하고 있는지 다시 한번 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

勉強に集中できずに他の事をしている事が多く、いつも時間を無駄にしている。

나는 공부에 집중하지 못하고 다른 일을 하고 있는 경우가 많아서, 항상 시간을 허비하고 있다. - 韓国語翻訳例文

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。

불량품이나 누락 품의 대체품을 바로 보내주셔서 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。

불량품이나 누락 품의 대체품을 바로 보내주셔서, 저희는 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は定時で帰ります。

오늘은 정시에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

この設定は無効です。

이 설정은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

来週の予定はどう？

다음 주 일정은 어때? - 韓国語翻訳例文

明日は予定がありますか？

내일은 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

カレーを作る予定です。

저는 카레를 만들 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは想定内である。

그것은 예상 범위이다. - 韓国語翻訳例文

彼はあちらに離れて行く。

그는 그곳으로 떠나갑니다. - 韓国語翻訳例文

だらけて家でくつろぐ。

나른해져 집에서 쉬다. - 韓国語翻訳例文

私の友人がかっこいいペンを使っていたから私も買ったが、まだ使っていない。

내 친구가 멋있는 펜을 쓰고 있어서 나도 샀지만, 아직 쓰지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その週は予定がある。

나는 그 주는 예정이 있다. - 韓国語翻訳例文

ご提供価格は1,000円です。

제공 가격은 1,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

売買契約を締結する。

매매 계약을 체결한다. - 韓国語翻訳例文

温度を測定しました。

저는 온도를 측정했습니다. - 韓国語翻訳例文

温度を測定します。

저는 온도를 측정합니다. - 韓国語翻訳例文

制御出力の設定

제어출력의 설정 - 韓国語翻訳例文

決定水準の違い

결정 수준의 차이 - 韓国語翻訳例文

そこに息子を連れて行く。

나는 그곳에 아들을 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

これは始動し始めて居る

이것은 작동하기 시작하고 있다 - 韓国語翻訳例文

彼女の定期的な絶食

그녀의 정기적인 단식 - 韓国語翻訳例文

指定範囲を超えて

지정 범위를 넘어 - 韓国語翻訳例文

それはあまり低下しない。

그것은 그다지 저하하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

明日は予定なしです。

내일은 예정 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どこに行く予定ですか？

어디로 갈 예정인가요? - 韓国語翻訳例文

カバーは提供されません。

커버는 제공되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか？なぜ絶滅させられたか知っていますか？

인간에 의해 몇 종류의 동물이 멸종되었는지 알고 있습니까? 왜 멸종되었는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

新しいキャラクターについては将来的にブランド拡張していくことも検討している。

새로운 캐릭터에 대해서는 장래적으로 브랜드 확장 해나가는 것도 검토 중이다. - 韓国語翻訳例文

駅まで歩いて行きます。

저는 역까지 걸어갑니다. - 韓国語翻訳例文

会社に行く予定です。

저는 회사에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

6年ほど前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。

6년 정도 전까지는, 댄서 일도 하고 있었지만, 출산을 계기로 그것은 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

6年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産をしてからそれはお休みしています。

6년 전까지는, 댄서 일도 하고 있었지만, 출산하고 나서 그것은 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

6年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。

6년 전까지는, 댄서 일도 하고 있었지만, 출산을 계기로 그것은 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。

4년 전까지는, 댄서 일도 하고 있었지만, 출산을 계기로 그것은 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

借り株残が増えているということは、カラ売りをする人が増えていることを意味する。

차주의 나머지가 늘어나고 있다는 것은, 공매하는 사람이 늘고 있다는 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

以後数日にわたって、

이후 며칠 동안, - 韓国語翻訳例文

家庭教師のアルバイト

가정 교사 아르바이트 - 韓国語翻訳例文

～も指定する必要がある。

~도 지정할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

四次方程式の正値性

사차 방정식의 정치성 - 韓国語翻訳例文

労働組合に加入していない労働者は加入している労働者よりも稼ぎが少ないか。

노동 조합에 가입하지 못한 노동자는 가입한 노동자보다 벌이가 적은 것일까. - 韓国語翻訳例文

申込書を提出する

신청서를 제출하다 - 韓国語翻訳例文

定位コアバイオプシー

정위 핵심 생체 검사법 - 韓国語翻訳例文

彼の罪状が確定した。

그의 죄상이 확정했다. - 韓国語翻訳例文

その日にちを訂正します。

저는 그 날짜를 정정합니다. - 韓国語翻訳例文

本当に風邪を引いているのではなく少し風邪をひいている気がする場合に、「風邪気味です」と言います。

정말 감기에 걸린 것이 아니라 조금 감기에 걸린 것 같은 기분이 드는 경우에, ‘감기 기운이 있습니다’라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

勤めを終えて家路につく。

근무를 마치고 귀로에 오른다. - 韓国語翻訳例文

その設定はF1キーを使う。

그 설정은 F1키를 사용한다. - 韓国語翻訳例文

ある特定の行動

어떤 특정 행동 - 韓国語翻訳例文