| 意味 | 例文 |
「つうち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 667件
津波は防潮堤を越えなかった。
해일은 방조제를 넘지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。
그 비행기는 공준 분열 비행중에 추락했다. - 韓国語翻訳例文
一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。
일 년 중 일주일만 모여서, 촬영합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は溜まっていた宿題のうち、1つを終わらせました。
저는 오늘은 쌓여 있던 숙제 중에, 1개를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。
항상, 집에 돌아가면 먼저 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。
그 2가지 문제 중 어느 쪽이 쉬웁니까? - 韓国語翻訳例文
アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。
미국 시장은 최대 마켓 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
売り崩しは不公正取引のうちの一つです。
매물을 마구 내놓는 것은 불공정 거래 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
うちの息子は今月末で一歳になる。
우리 아들은 이번 달 말에 한 살이 된다. - 韓国語翻訳例文
私の問題は上記２点のうちのひとつだ。
나의 문제는 상기 2점 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
吸気筋のうちの１つは横隔膜である。
흡기통 중 1개는 횡경막이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。
우리는 곧 그곳에 점심을 먹으러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
うちの妹は、映画を見るときはいつもチュロスを食べる。
내 여동생은, 영화를 볼 때는 항상 츄러스를 먹는다. - 韓国語翻訳例文
いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。
언젠가 곧 스즈키 씨와 야마다를 만나러 태국에 갈 거야. - 韓国語翻訳例文
３つの色のうち、どれがより良いですか？
세 가지의 색 중, 어느 것이 더 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
固定資産売却損益は臨時差益のうちの一つです。
고정자산 매각손익은 임시차익 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は3年のうちにその会社を退職するつもりだ。
그녀는 3년 안에 그 회사를 퇴직할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
病気が悪化したので集中治療室へ移ります。
병이 악화되어 집중 치료실로 옮깁니다. - 韓国語翻訳例文
これらのうち一つでも訪れたことはありますか？
이들 중 하나라도 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。
그것은 많은 획기적인 진보 중의 하나였다. - 韓国語翻訳例文
奈良は私が最も訪れたい場所のうちの一つです。
나라는 제가 가장 방문하고 싶은 곳 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
特別選抜と一般選抜のうち、１つしか受験できないの？
특별 전형과 일반 선발 중, 하나밖에 응시할 수 없어? - 韓国語翻訳例文
彼はいつも早朝に学校へ行く。
그는 늘 아침 일찍 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
彼が宇宙について書いた本
그가 우주에 관해서 쓴 책 - 韓国語翻訳例文
そこは緊急治療室の個室です。
그곳은 긴급 치료실의 독실입니다. - 韓国語翻訳例文
宇宙について調べています。
저는 우주에 대해서 알아보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは祭りで使う大きい団扇です。
이것은 축제에서 쓰는 큰 부채입니다. - 韓国語翻訳例文
予定ではいつ到着しますか。
당신은 예정으로는 언제 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
題記の件について、承知致します。
제기 건에 대해서, 승낙합니다. - 韓国語翻訳例文
この貨物の到着は本日ですか？
이 화물의 도착은 오늘입니까? - 韓国語翻訳例文
だから今日中にやるつもり。
그래서 오늘 중에 할 생각. - 韓国語翻訳例文
これは集中力の低下につながる。
이것은 집중력의 저하로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
以下のことについて周知された場合…
누군가가 이하에 대해서 주지된 경우... - 韓国語翻訳例文
彼はいつも早朝に学校へ行く。
그는 언제나 빨리 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
彼女は紅茶を少しずつ飲む。
그녀는 홍차를 조금씩 마신다. - 韓国語翻訳例文
自動点滅装置が点滅し始めた。
자동 점멸 장치가 깜박거리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
泡立つ砕け波が浜に打ち寄せた。
거품과 바위에 부딪힌 파도가 해변에 밀려왔다. - 韓国語翻訳例文
その壁に打ち勝つことができますか。
그 벽을 이겨낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
異常時の処置について周知させる。
이상시 처치에 대해 주지시킨다. - 韓国語翻訳例文
その費用について承知しました。
그 비용에 대해서 저는 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が宇宙について書いた本
그가 우주에 관해 쓴 책 - 韓国語翻訳例文
それについては今作業中です。
그것에 관해서는 지금 작업 중입니다. - 韓国語翻訳例文
11月末に到着できるように。
11월 말에 도착할 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
11月末までに到着できるように。
11월 말까지 도착할 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
次の休みにうちへ遊びに来ませんか？
다음번에 쉴 때는 우리 집에 놀러 오지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？
항공기내에서 허가되어 있지 않은 것은 다음중 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文
軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう？
군함 말이의 이름의 유래는 다음 중 어느 것일까요? - 韓国語翻訳例文
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。
품질 개선을 위해 공장장과 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
また近いうちにご挨拶にうかがいます。
또 빠른 시일 내에 인사드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
二冊のうちでどっちの本が良いですか？
두권 중에 어느 책이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |