「だり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご記入いただいたアンケートは、恐れ入りますがフロントへお渡しください。

기입해주신 앙케이트는, 죄송하지만 프런트에 내주세요. - 韓国語翻訳例文

私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行くつもりだ。

나는 일본에 도착하면, 될 수 있는 한 빨리 그의 집에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。

문제는 사업 분리로 어떻게 최대의 이윤을 얻느냐이다. - 韓国語翻訳例文

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。

소년은 미소 지을 생각이었지만 굳은 듯한 웃음이되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。

우리들은 모든것을 즐거워해야 한다. 왜냐하면 단 한번의 인생이기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

7月納品分のお支払いがまだとなっております。至急ご確認ください。

7월 납품분 지불이 아직 되지 않았습니다. 급히 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼がうわべだけの人間だと考えられるのは、まさにその通りである。

그가 보이는 대로의 사람이라고 생각되는 것은, 바로 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

私が何を考えているのかを伝えるだけでは足りないだろう。

내가 무엇을 생각하는지 전하는 것만으로는 부족할 것이다. - 韓国語翻訳例文

まだまだ走り続ける彼らを、私も応援し続けたいと思う。

아직도 계속 달리고 있는 그들은, 나도 계속 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスレターは会社のレターヘッドを刷り込んだ書簡紙に書かれるべきだ。

상용 편지는 회사의 레터헤드를 박아 넣은 편지지에 써야만 한다. - 韓国語翻訳例文

薬お出ししましょうか。

약을 드릴까요. - 韓国語翻訳例文

領収証を頂けますか？

영수증을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

音量を最大にしたい。

음량을 최대로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ご了承頂けますか？

승낙해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私立大学の付属高校

사립대학의 부속 고등학교 - 韓国語翻訳例文

彼は私の代理です。

그는 제 대리입니다. - 韓国語翻訳例文

それが論理的には正しい。

그것이 논리적으로는 옳다. - 韓国語翻訳例文

薬お出ししましょうか。

약 낼까요? - 韓国語翻訳例文

誰と旅行されましたか。

당신은 누구와 여행했습니까? - 韓国語翻訳例文

薬の値段を調べました。

약의 가격을 찾아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

薬の値段を確認した。

약의 가격을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

絶大な役割を果たす。

절대적인 역할을 한다. - 韓国語翻訳例文

左側を洗いましょうか？

왼편을 닦을까요? - 韓国語翻訳例文

ベリーダンスに憧れます。

저는 벨리 댄스를 동경합니다. - 韓国語翻訳例文

領収書を下さい。

영수증을 주세요. - 韓国語翻訳例文

リンゴが大好きです。

사과를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の代理で来ました。

그의 대리로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

理由を教えて下さい。

이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

飲食はご遠慮下さい。

음식은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

薬お出ししましょうか。

약 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

少し左側に移動して。

좀 왼쪽으로 이동해. - 韓国語翻訳例文

体が生命力を得る。

몸이 생명력을 얻다. - 韓国語翻訳例文

それは少し割高です。

그것은 조금 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文

領収書を見せて下さい。

영수증을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

私に協力して下さい。

저에게 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文

この場から離脱します。

저는 이 자리에서 이탈합니다. - 韓国語翻訳例文

肌にハリと艶がでた。

피부에 탄력과 윤기가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

誰と旅行に行きましたか？

누구와 여행에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

事前財団を設立する

사전 재단을 설립하다 - 韓国語翻訳例文

今日は彼の代理です。

저는 오늘은 그의 대리입니다. - 韓国語翻訳例文

正確な検出率を出す

정확한 검출률을 내다 - 韓国語翻訳例文

全力を出し切って負ける。

전력을 내서 지다. - 韓国語翻訳例文

彼の理論は正しいですか？

그의 이론은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

旅行を楽しんで下さい。

여행을 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

無理をしないで下さい。

당신은 무리하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

アプリに問題がある。

앱에 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

男女別学の利点

단성 교육의 이점 - 韓国語翻訳例文

彼は左利きですね？

그는 왼손잡이지요? - 韓国語翻訳例文

誰からも理解されない。

나는 누구에게도 이해받지 못한다. - 韓国語翻訳例文

無理をしないで下さい。

당신은 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文