「だいたん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。

담당자가 돌아오는 대로 연락 드리도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツのメーカーと販売代理店契約を結びました。

독일 업체와 판매 대리점 계약을 맺었습니다. - 韓国語翻訳例文

しなければならない宿題がたくさんあります。

저는 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

プレミアショーのチケットをもらったんだ。一緒に行かない？

유료 특별 시사회의 표를 받았어. 같이 갈래? - 韓国語翻訳例文

宿題がたくさんあるから、忙しいです。

저는 숙제가 많이 있어서, 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。

그녀는 그 문제에 대해서 잘 생각하고, 그것을 해결했다. - 韓国語翻訳例文

今日、しなければならない宿題がたくさんある。

나는 오늘, 해야 하는 숙제가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。

저는 마지막 날 전날에, 대학교에 가려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。

검사 결과를 아는 대로, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛大な処置に深く感謝します。

저는 당신의 관대한 조치에 깊게 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

大日本帝国は厳しい植民者だった。

대일본제국은 지독한 식민자였다. - 韓国語翻訳例文

見積書に記載した部品名は問題ないです。

견적서에 기재한 부품명은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

宿題をなんとか終わらせることが出来ました。

저는 숙제를 간신히 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日しなければならない宿題がたくさんあります。

저는 오늘 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題に対する対策を検討中です。

저는 이 문제에 관한 대책을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

これまで自分のことを第一に考えていた。

나는 지금까지 나를 제일 첫 번째로 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを確認次第あなたに連絡するでしょう。

저는 그것을 확인하는 대로 당신에게 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もし、問題が再発した場合は連絡します。

만약, 문제가 발생한 경우는 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪の本社から仙台へ異動になりました。

저는 오사카 본사에서 센다이로 이동하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

最大20パーセントOFFで販売いたしております。

최대 20% OFF로 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。

해군은 이 대학 학생들을 우선적으로 병적에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

学生時代、一番頑張ったことは野球です。

학생 시절, 가장 열심히 한 것은 야구입니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。

여름 휴가 중에 문제가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その結果、今回の問題は解決しました。

그 결과, 이번 문제는 해결됐습니다. - 韓国語翻訳例文

今晩であなたは宿題を終えるでしょう。

오늘 밤으로 당신은 숙제를 끝내겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。

그들은 음악 잡지뿐만 아니라 일반 잡지에서도 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

今、その商品代金の支払いを行いました。

방금, 그 상품 대금 지급을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

問題が有る場合は連絡をいただけますか。

문제가 있는 경우는 연락해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。

그들은 아홉개 가지의 촛대에 점등하고 하누카를 축하했다. - 韓国語翻訳例文

私は十代のヘビメタ音楽ファンだ。

나는 십대의 헤비 메탈 음악 팬이다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。

그는 대학의 우편실 직원의 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。

그녀는 대학에서 케인스 경제학을 공부했다. - 韓国語翻訳例文

その時代、アジトプロップ宣伝はそこらじゅうにあった。

그 시대 선전 선동은 일대에 널려 있었다. - 韓国語翻訳例文

大学に行くことにはたくさんのメリットがある。

대학에 가는 것에는 많은 이익이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオリンピックの日本代表に選ばれました。

그녀는 올림픽 일본 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

その測定結果に問題がない事を確認した。

나는 그 측정 결과에 문제가 없음을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

以前大学で中国語を勉強していました。

예전에 대학교에서 중국어를 공부했었습니다. - 韓国語翻訳例文

君たちみんながその大学に合格して欲しいと思います。

저는 당신들 모두가 그 대학에 합격하면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

新世代の環境保護主義者が現れた。

신세대 환경 보호주의자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。

생계는 조부의 대부터 법률사무소를 운영하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

練習問題の解答をアップロードした。

연습문제의 답안을 업로드했다. - 韓国語翻訳例文

海外にダイビングのライセンスを取りに行った。

해외에 다이빙 자격증을 따러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアメリカ南部の大農園の娘として生まれました。

그녀는 미국 남부의 대농원의 딸로 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

大自然を満喫してリフレッシュすることができました。

대자연을 만끽하고 재충전할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の予定が問題ないことを確認しました。

저는 그의 예정이 문제없는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学に行き、一生懸命勉強した。

그는 대학에 가서 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

私の宿題は明日までには終えることができません。

제 숙제는 내일까지 끝낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このエッセイは大混乱の中で書かれました。

이 에세이는 대혼란 속에서 쓰여졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。

그 대학에서 배운 것을 살리는 일에는 종사하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

店舗は上述した問題について困っている。

점포는 위에서 말한 문제로 곤란해하고 있다. - 韓国語翻訳例文