「たようで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。

저는 당신과 영어로 이야기할 수 있게 되도록 열심히 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

簡単に出口が見つけられますように。

간단히 출구를 찾을 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

彼に電話するように伝えます。

저는 그에게 전화하라고 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に電話するように頼んだ。

나는 그에게 전화하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼に再度電話するように伝えます。

그에게 다시 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は月曜日でした。

어제는 월요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

牛みたいな模様ですね。

소와 같은 모양이네요. - 韓国語翻訳例文

幼稚園で盆踊りをした。

나는 유치원에서 봉오도리를 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力が必要です。

당신의 힘이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その用意ができました。

저는 그 준비가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに用事はないですか?

당신에게 용무는 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私は採用担当です。

채용 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは輸血が必要です。

당신은 수혈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは信用できない。

당신은 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

一昨日は水曜日でした。

그저께는 수요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は金曜日でした。

어제는 금요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の様子が変でした。

그의 모습이 이상했습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の費用は9000円でした。

여행 비용은 9000엔이었습니다. - 韓国語翻訳例文

お茶の用意ができました。

차 준비가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その様子をテレビで見た。

그 모습을 텔레비전으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

이렇게 그것에 대해서는 다양한 생각이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか？

그렇다면, 그들은 어떤 방법으로 참고 견뎌낸 것일까? - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 스킬향상을 하는 노력이 필요한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 기술 향상을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には英語を話せるようになることが必要です。

저에게는 영어를 할 수 있게 되는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。

왼손으로 먹으려고 했지만, 어려웠으므로 단념했다. - 韓国語翻訳例文

その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。

그 용의자는 팔이 붙잡혀 있으면서도 도망가려고 했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

나는 그녀와 영어로 대화할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

タクシーは必要ですか？

택시 부를까요? - 韓国語翻訳例文

明日は日曜日です。

내일은 일요일입니다. - 韓国語翻訳例文

私も同様の考えです。

저도 같은 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

何か私に用ですか？

뭔가 저에게 용무가 있으세요? - 韓国語翻訳例文

費用は自己負担である。

비용은 자기 부담이다. - 韓国語翻訳例文

同様に対応できますか？

똑같이 대응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私も酔う事が好きです。

저도 취하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この内容で足りますか？

이 내용으로 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

私も練習が必要です。

저도 연습이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私は器用ではない。

나는 재주가 없다. - 韓国語翻訳例文

私には刺激が必要です。

제게는 자극이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーは必要ですか？

택시는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

メールを送ったのですが、たぶん届かなかったようです。

메일을 보냈지만, 아마 도착하지 않은 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。

당신을 혼란스럽게 해 버린 것 같아서 미안했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。

저는 당신을 혼란시킨 것 같아서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

저는 그의 질문에 대답하려고 하였지만, 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでは実家にいるかのようにリラックスできた。

우리는 그곳에서는 친정에 있는 것처럼 편안히 있을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

저는 그의 질문에 대답하고 싶었지만, 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。

그녀는 긴 비행으로 조금 피곤해 보였지만, 힘이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。

사내에서 확인한 결과, 귀사의 실수는 아닌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それを来月までにはできるようにしたいです。

저는 그것을 다음 달까지는 할 수 있도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

저는 그녀와 영어로 회화할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文