「たようで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私も鳥のように飛んでいきたい。

나도 새처럼 날아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も彼らのようになりたいです。

저도 그들처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどのような関係ですか。

우리는 어떤 관계입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはまるで私の母親のようだ。

당신은 마치 나의 엄마 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちは集客不足のようです。

우리는 접객부족인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは楽しんでいるようだった。

그들은 즐기고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

単語を暗記できるようになりたい。

나는 단어를 암기할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の希望は忘れられたようです。

제 희망은 잊힌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

上司がセクハラで訴えられたようだ。

상사가 성추행으로 고소됐다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と似たような意見です。

저도 그와 비슷한 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼女のようになりたいです。

저도 그녀처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは退屈しているようです。

당신은 지루해하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそのような人になりたいです。

저도 그런 사람이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつも笑顔でいよう！

우리는 항상 웃자! - 韓国語翻訳例文

データは次のように定義できるよね？

데이터는 다음과 같이 정의될 수 있죠? - 韓国語翻訳例文

もう夏は終わってしまったようです。

이제 여름은 끝나 버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ようこそおいでくださいました。

잘 오셨어요. - 韓国語翻訳例文

水を５杯飲まれたようです。

물을 5잔 마신 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ようこそおいでくださいました。

잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでこのような商品はなかった。

지금껏 이런 상품은 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが娘であるように感じます。

당신이 딸인 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

英語を話せるようになりたいです。

영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を無くしたようです。

저는 그 서류를 잃어버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは余裕を持っているようです。

당신은 여유를 가지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ポチはおもちゃが気に入ったようです。

바둑이는 장난감이 마음에 드는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

海に沈んでいくかのように見えた。

바다에 가라앉는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

この赤いバラのようになりたいです。

그 빨간 장미처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それを勘違いしていたようです。

저는 그것을 착각한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語で話せるようになりたい。

중국어로 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ようこそお出でくださいました。

잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

縄跳びができるようになった。

줄넘기를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

ようこそおいでくださいました。

참 잘 와주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような教師になりたいですか。

당신은 어떤 교수가 되고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は良き人であり続けようとした。

그는 좋은 사람으로 남아있으려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女をようやく説得できた。

그녀를 겨우 설득할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今日も幸せでありますように。

당신이 오늘도 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

今日はどのような1日でしたか？

오늘은 어떤 하루였습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの好きなようにできます。

당신이 원하는 대로 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すがるような目であなたを見る。

나는 사슴 같은 눈으로 당신을 본다. - 韓国語翻訳例文

英語を話せるようになりたいです。

저는 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はどのような天気でしたか？

오늘은 어떤 날씨였습니까? - 韓国語翻訳例文

それを思うようにできなっかった。

나는 그것을 생각대로 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は記者になりたいようです。

그녀는 기자가 되고 싶은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな技ができるようになった。

여러 가지 기법을 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたはまるで有名人のようだね。

당신은 마치 유명인 같아. - 韓国語翻訳例文

議論はまたあとで続けよう。

의론은 다음에 계속하자. - 韓国語翻訳例文

また逢える日までさようなら。

또 만날 날까지 안녕히 가세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せでありますように。

당신이 행복하시기를. - 韓国語翻訳例文

彼女のように美しくなりたいです。

그녀같이 아름다워지고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにしてここ来たのですか。

당신은 어떻게 해서 이곳에 온 건가요? - 韓国語翻訳例文