例文 |
「たようで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2781件
明日の天気は雨のようです。
내일 날씨는 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
このような売値で成り立つのだろうか?
이런 판매가격으로 장사가 되는 걸까? - 韓国語翻訳例文
明日の天気は晴れるようです。
내일 날씨는 맑을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
8時までに帰宅するようにします。
8시까지 귀가하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそのようなことは無理です。
제게 그런 것은 무리입니다. - 韓国語翻訳例文
私の休みは水曜日と土曜日です。
제 휴일은 수요일과 토요일입니다. - 韓国語翻訳例文
楽しんでいるように見えます。
즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
楽しんでいるように見える。
즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
他にどのような映画が好きですか?
또 어떤 영화를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は毎回楽しんでいるようだ。
그는 매번 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼らに動くよう頼んでください。
그들에게 움직이도록 부탁해주세요. - 韓国語翻訳例文
疲れが溜まっているようです。
저는 피곤이 쌓여있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私は水曜日と土曜日が休みです。
나는 수요일과 토요일에 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンに内緒で旅をしよう。
존에게 비밀로 여행하자. - 韓国語翻訳例文
家でどのような物を食べますか?
당신은 집에서 어떤 것을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
とても楽しんでいるように見える。
당신은 매우 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
どのような食べ物が好きですか。
당신은 어떤 음식을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
それはどのような痛みですか?
그것은 어떤 통증입니까? - 韓国語翻訳例文
そのような生き方もひとつである。
그런 삶의 하나 - 韓国語翻訳例文
彼が楽しんでいるように感じる。
나는 그가 즐기고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
他にどのような映画が好きですか?
또 어떤 영화를 좋아하세요? - 韓国語翻訳例文
明日の天気はよくないようです。
내일 날씨는 좋지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それは昔のようでは全くない。
그것은 전혀 옛날 같지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼は私を好きではないように思う。
그는 나를 좋아하지 않는 것처럼 생각한다. - 韓国語翻訳例文
出かける用意ができた。
나는 나갈 준비를 다 했다. - 韓国語翻訳例文
約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。
약 400피트의 높이의 단엽기가 미끄러지듯 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文
心が折れるような出来事だった。
마음이 상처받을 것 같은 일이었다. - 韓国語翻訳例文
それを上手に出来るようになった。
나는 그것을 잘하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
そろそろ疲れが出てきたようだ。
나는 슬슬 피곤이 나온 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼は僕に出て行くように言った。
그는 나보고 나가라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
いつものように映画館に出かけた。
평소처럼 영화관으로 외출했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが既に知っているように……
당신이 이미 알고 있듯이…… - 韓国語翻訳例文
彼はまさに家を出ようとしていた。
그는 정말 집을 떠나려 하고 있었다.. - 韓国語翻訳例文
テニスが出来るようになりました。
저는, 테니스를 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
遠い思い出のようなちぎれた夢
먼 추억처럼 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文
遠い思い出のようなちぎれた夢
먼 추억처럼 조각조각 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文
英語が出来るようになりたい。
영어를 잘하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
自宅で静養していた。
나는 자택에서 요양하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私はスキルアップするための努力が必要なようです。
저는 기술 향상을 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私にはスキルアップするための努力が必要なようです。
제게는 기술 향상을 하기 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
太陽のようにどこまでも光り続けたい。
태양처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。
태양의 빛처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。
우리는 어떻게든 그것을 준비할 수 있도록 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの太陽のような笑顔が大好きです。
저는 당신의 태양 같은 미소가 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私にはスキルアップするための努力が必要なようです。
저는 능력 향상을 위한 노력이 필요한가 봅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの太陽のような笑顔が大好きです。
당신의 태양처럼 웃는 얼굴이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にメールで情報を提供するように要請した。
그에게 메일로 정보를 제공하도록 요청했다. - 韓国語翻訳例文
印刷用の用紙を用意した方がいいですか?
인쇄용지를 준비하는 게 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
スキルアップするための努力が必要なようです。
저는 능력 향상을 위한 노력이 필요한가 봅니다. - 韓国語翻訳例文
菊池さんが前回のミーティングで要求したように
키쿠치 씨가 지난번 미팅에서 요구한 것처럼 - 韓国語翻訳例文
例文 |