例文 |
「たはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12453件
彼はしばらく後ろのほうにいた。
그는 잠시 뒤쪽에 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼の辞任の知らせには皆が驚いた。
그의 사임 소식에 모두가 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
彼の手はナイフで傷つけられた。
그의 손은 칼에 베였다. - 韓国語翻訳例文
対照的に彼らは運動が下手だ。
대조적으로 그들은 운동을 못 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは高感度センサーを取りつけた。
그들은 고감도 센서를 설치했다. - 韓国語翻訳例文
その熊はしばらく動きませんでした。
그 곰은 잠시 동안 움직이지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達が島根から来ました。
오늘은 친구가 시마네에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の英語は相変わらず下手です。
제 영어는 여전히 서툽니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は産休から復帰した。
그녀는 출산 휴가에서 복귀했다. - 韓国語翻訳例文
母にその本を買ってもらいました。
저는 어머니가 그 책을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文
私は私らしく美しいのです。
저는 저답게 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文
だから私は英語が下手だ。
그래서 나는 영어를 잘하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
次の宛先には届けられませんでした。
다음 수신인에게는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
雨は土砂降りから小降りになった。
비는 억수부터 뜸해졌다. - 韓国語翻訳例文
このソファは柔らかかったです。
이 소파는 푹신했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつから眼鏡をかけはじめましたか。
언제부터 안경을 쓰기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの所持金はいくらですか?
당신의 소지금은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはちょうど寝たところです。
그들은 막 잠들었습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は彼らを応援しようと思った。
나는 그들을 응원하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは喫煙したいのかもしれない。
그들은 흡연하고 싶은 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが言うならしょうがない。
그것은 당신이 말한다면 소용이 없다. - 韓国語翻訳例文
危うく車にはねられるところだった。
나는 하마터면 차에 치일 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれを理解したと思います。
그들은 그것을 이해했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はボロ切れのように捨てられた。
그는 고물 조각처럼 버려졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らはお金を求めてきました。
그들은 돈을 요구했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどこにも逃げられない。
당신은 어디에도 도망갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それらの映画は面白かったですか?
그 영화들은 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文
それはとても素晴らしかった。
그것은 매우 훌륭했다. - 韓国語翻訳例文
それは山田さんによって作られました。
그것은 야마다 씨가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
その子供は彼女から引き剥がされた。
그 아이는 그녀에게 잡아당겨졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らの伝統は長く維持されてきた。
그들의 전통은 길게 유지되어왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は以前と変わらずに優しかった。
그는 이전과 다르지 않게 친절했다. - 韓国語翻訳例文
彼は11月から日本に赴任した。
그는 11월부터 일본에 부임했다. - 韓国語翻訳例文
彼は呼び鈴を何度も鳴らした。
그는 초인종을 몇 번이나 눌렀다. - 韓国語翻訳例文
彼は前妻に甘えて暮らしていた。
그는 전처에게 응석 부리며 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は国から表彰されました。
그는 나라에서 표창받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの理解力は素晴らしいです。
당신의 이해력은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは昔と全然変わらない。
당신은 옛날과 전혀 바뀌지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたは全然変わらないです。
당신은 전혀 바뀌지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても素晴らしい光景だった。
그것은 너무 훌륭한 광경이었다. - 韓国語翻訳例文
まくらはとてもぐにゃぐにゃだった。
베개는 너무 푹신푹신했다. - 韓国語翻訳例文
しかし、彼らはとても忙しそうでした。
하지만 그들은 매우 바빠 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
この戸棚は削片板で作られている。
이 찬장은 파티클 보드로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らはフェンスに沿って歩いた。
그들은 담장을 따라 걸었다. - 韓国語翻訳例文
壁には三色旗が飾られていた。
벽에는 삼색기가 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは三年間一緒だった。
그들은 삼년 동안 함께 지냈다. - 韓国語翻訳例文
それらは全て日本語でした。
그것들은 모두 일본어였습니다. - 韓国語翻訳例文
そちらの天気はいかがでしたか?
그쪽 날씨는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は酔っぱらって帰ってきた。
그녀는 취해서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼の家はとてもかわいらしく見えた。
그의 집은 매우 귀엽게 보였다. - 韓国語翻訳例文
例文 |