意味 | 例文 |
「たった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 834件
舌にとろける旨味たっぷりの塩昆布
혀에서 녹는 맛이 좋은 소금 다시마 - 韓国語翻訳例文
審査に当たっては過去の経歴も参照させて頂きます。
심사에서는 과거의 경력도 참조합니다. - 韓国語翻訳例文
開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。
개회를 맞아, 이사장에게 메시지를 받습니다. - 韓国語翻訳例文
そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。
그렇게 가만히 있는 거, 재미없잖아. - 韓国語翻訳例文
スタッフの大半が外出するため。
직원 대부분이 외출하기 때문. - 韓国語翻訳例文
私は君が歌っているところを見た。
나는 그가 노래 부르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文
私たちは目的を達成できます。
우리는 목적을 달성할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スタッフの数がまったく足りない。
스태프의 수가 완전히 모자라다. - 韓国語翻訳例文
あなたにこの歌を歌って欲しい。
당신이 이 노래를 불렀으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文
私は平静を装って立っていた。
나는 평정을 가장하고 서있었다. - 韓国語翻訳例文
今流行の歌をカラオケで歌った。
나는 지금 유행하는 노래를 노래방에서 불렀다. - 韓国語翻訳例文
あなたにこの歌を歌ってほしい。
당신이 이 노래를 부르면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
彼は故意に私の前に立った。
그는 일부러 내 앞에 섰다. - 韓国語翻訳例文
彼女は嬉しそうにその歌を歌った。
그녀는 즐겁게 그 노래를 불렀다. - 韓国語翻訳例文
卓球は私たちの町で人気がある。
탁구는 우리 마을에서 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
歌を歌っている方はどなたですか。
노래를 부르고 있는 것은 누구십니까? - 韓国語翻訳例文
私の一つの目的は達成された。
내 하나의 목적은 달성됐다. - 韓国語翻訳例文
彼は毎日歌を歌っていました。
그는 매일 노래를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなに歌を歌ってもらいました。
모두가 노래를 불러 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにこの歌を歌って欲しい。
나는 당신이 이 노래를 불러주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
やらなければならない宿題がたっぷりある。
나는 해야 하는 숙제가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。
잠재고객의 권유에 앞서서 몇가지의 주의점이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女が四つ子の母になったって知ってる?
그녀가 네 쌍둥이의 엄마가 된 거 알고 있어? - 韓国語翻訳例文
ジョンの言っている事は当たっているかもしれません。
제인이 말하는 것은 맞을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。
이 스테이크는 매우 부드럽고 육즙이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文
これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。
나는 지금까지 살아오면서 별로 벽에 부딪히지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは相続にあたって、税理士に課税価格を計算してもらった。
우리는 상속에 즈음해서 세무사에게 과세 가격을 계산받았다. - 韓国語翻訳例文
たった今、2匹の野良猫が窓をこじ開けて私の部屋に入って来た。
지금 막, 2마리의 도둑고양이가 창문을 억지로 열고 내 방에 들어왔다. - 韓国語翻訳例文
たった今、2匹の野良猫が窓を開けて私の部屋に入って来た。
지금 막, 2마리의 도둑고양이가 창문을 열고 내 방에 들어왔다. - 韓国語翻訳例文
私の母が映画の試写会に当たったというので、ついていった。
우리 어머니가 영화 시사회에 당첨되어서, 나는 따라갔다. - 韓国語翻訳例文
私の為に歌ってください。
저를 위해 노래를 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
15分経ったら起こしてください。
15분 지나면 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らはその主題歌を歌った。
그들은 그 주제가를 불렀다. - 韓国語翻訳例文
それを頑張って達成したい。
나는 그것을 열심히 해서 달성하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
卓球の練習をしました。
저는 탁구 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は前人未到の功績を達成した。
그는 전인미답의 공적을 달성했다. - 韓国語翻訳例文
その時初めて卓球をやりました。
저는 그때 처음으로 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は答弁人として法廷に立った。
그는 답변인으로서 법정에 섰다. - 韓国語翻訳例文
チームはメンバーの上限に達した。
팀은 멤버의 상한에 달했다. - 韓国語翻訳例文
立っていられなくなりました。
서 있을 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今週も目標を達成できた。
이번 주도 목표를 달성할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼と卓球の試合をしました。
그와 탁구 시합을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
卓球チームを応援しました。
저는 탁구팀을 응원했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにただ突っ立ってないで。
거기서 그냥 서있지 마. - 韓国語翻訳例文
要求された時間に達する。
요구된 시간에 이르다. - 韓国語翻訳例文
卓球の試合で賞をもらいました。
저는 탁구 시합에서 상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は卓球の部活に行きました。
저는 오늘은 탁구 동아리 활동을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は卓球の練習試合でした。
저는 오늘은 탁구 연습 시합이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その目的を達成できましたか。
그 목적을 달성할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
空港のスタッフになりたい。
공항의 스태프가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |