意味 | 例文 |
「じつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10006件
彼女の貧血が改善された。
그녀의 빈혈이 개선됐다. - 韓国語翻訳例文
良い休日を過ごせました。
저는 좋은 휴일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画は何時に始まるのですか。
그 영화는 몇 시에 시작하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
その貨物を準備中ですか?
그 물품을 준비하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それをご自由にお使いください。
그것을 자유롭게 사용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
ジョンは突然泣き出しそうだった。
존은 갑자기 울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
事業は直接借款を利用した。
사업은 직접 차관을 이용했다. - 韓国語翻訳例文
以前彼女の別の曲を聴きました。
저는 예전에 그녀의 다른 곡을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
休日は何をしてたのですか。
당신은 휴일은 무엇을 한 건가요? - 韓国語翻訳例文
自分のお金を使わなくてもよい。
당신은 자기 돈을 쓰지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
将来どんな技術者になりますか?
당신은 장래에 어떤 기술자가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
平日の夜の飲み会は避けたい。
평일 밤의 술자리는 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女とは退職後も付き合いたい。
나는 그녀와는 퇴직 후에도 사귀고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女を落ち着かせようとしました。
저는 그녀를 진정시키려 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は実は英語がほとんど話せない。
그는 사실은 영어를 거의 못한다. - 韓国語翻訳例文
彼女の作る料理は絶品です。
그녀가 만드는 요리는 일품입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちに対して冷たかった。
그녀는 우리에게 차가웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女は全治2ヶ月と診断された。
그녀는 전치 2개월이라고 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
私は一年前癌の手術を受けた。
나는 일년전 암수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
荷物はもう準備できました。
물건은 이미 준비되었습니다. - 韓国語翻訳例文
下記の情報を使ってください。
하기의 정보를 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちの学校は9月に始まります。
우리의 학교는 9월에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
市の駅伝大会に出場しました。
저는 시의 역전경기에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
その美術館も見学しました。
저는, 그 미술관도 견학했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれを作ってもらいました。
그녀는 그것을 만들어 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
自分たちで問題を解決する。
스스로 문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文
データの質が十分では無い。
데이터의 질이 충분치 않다. - 韓国語翻訳例文
真実が暗闇に忘れ去られる前に
진실이 어둠으로 잊혀버리기 전에 - 韓国語翻訳例文
しかし彼女のあの連れは誰だ?
하지만 그녀의 그 일행은 누구지? - 韓国語翻訳例文
彼女によろしくお伝えできますか?
그녀에게 안부를 전해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
全ての授業でベストを尽くせ。
모든 수업에서 베스트를 다하다. - 韓国語翻訳例文
私の英語は前より上達しました。
제 영어는 전보다 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちによろしくお伝えください。
그녀들에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
私があなたを工場へお連れします。
제가 당신을 공장으로 모시겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は突然うれしそうに笑った。
그녀는 갑자기 기쁜듯이 웃었다. - 韓国語翻訳例文
掛け声屋は突然喝采を始めた。
박수 부대가 갑자기 박수 갈채를 치기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
本日在庫品を一掃します。
오늘 재고품을 일소합니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大きく、芸術的です。
그것은 매우 크고, 예술적입니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ事業に使われていません。
그것은 아직 사업에 쓰이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は目を瞠るほど美しい。
그녀는 눈이 휘둥그레질 만큼 아름답다. - 韓国語翻訳例文
七月にジョンと結婚する予定です。
칠월에 존과 결혼할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今、転職活動中です。
그녀는 지금, 전직활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は特に推理小説が好きです。
그녀는 특히 추리소설을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが無事に着いて良かった。
당신이 무사히 도착해서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は来月出産予定です。
그녀는 다음 달 출산 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は精神的に強くなった。
그녀는 정신적으로 강해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女は適度な運動が必要です。
그녀는 적당한 운동이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
本日これがこちらに届きました。
오늘 이것이 여기에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこは通勤にたくさん時間がかかる。
그곳은 통근에 많이 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
そこは通勤に時間がかかる。
그곳은 통근에 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |