「じけん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

事実関係の確認を行いました。

사실관계 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

躾がなってないんじゃないのか？

가정교육이 잘 안 되어 있는 거 아니야? - 韓国語翻訳例文

実験の準備が終わりました。

실험 준비가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は怪我人の看護をしていた。

그녀들은 부상자의 간호를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ウェーハエッジの断面形状

웨이퍼 에지의 단면 형상 - 韓国語翻訳例文

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。

두 살인 사건의 수법의 유사에 그 사립 탐정은 눈을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。

수험에 합격하기 위해서는 더 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

保険の解約時には未経過保険料も返金される。

보험의 해약 시에는 미경과 보험료도 변제된다. - 韓国語翻訳例文

産学連携の研究事業に参加することが決定しました。

산학 제휴의 연구 사업에 참가하기로 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

３０万円の受け取り金利を帳簿に計上しておいた。

30만엔의 수취 금리를 장부에 계상해 두었다. - 韓国語翻訳例文

慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。

자선 협회에 참가하면 정신적 특혜를 입을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して自分の理論を押し付けません。

그는 결코 그의 이론을 미뤄붙이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。

시험에 붙기 위해서는 더 공부해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方に結婚を迫ろうと思ってるわけじゃない。

당신에게 결혼을 재촉하려고 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は乳房の切除生検を受けた。

그녀는 유방 절제 생검을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼の携帯電話にかければいいことじゃない?

그의 휴대폰에 걸면 되는 거 아냐? - 韓国語翻訳例文

保険料免除期間は条件により異なる。

보혐료 면제 기간은 조건에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

ご自分自身のことについて話していただけませんか？

자기 자신에 관해서 이야기해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これを演じることでたくさんの経験をした。

나는 이것을 연기함으로써 많은 경험을 했다. - 韓国語翻訳例文

これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。

저는, 이것이 저 자신을 신용하는 계기가 되었다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

冗談は顔だけにしてくれ。

농담 그만 해. - 韓国語翻訳例文

ラジオを聞きながら、アイロンがけをした。

라디오를 들으며 다림질을 했다. - 韓国語翻訳例文

毎日五時半に起きなければならない。

매일 5시 30분에 일어나야만 한다. - 韓国語翻訳例文

基準に従わなけらばならない。

기준에 따라야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼から返事を頂けなかった。

그에게서 답장을 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それを先日受け取りました。

저는 그것을 요전 날 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ優秀な人材を集める。

나는 가능한 한 우수한 인재를 모은다. - 韓国語翻訳例文

今日友達と自転車で出掛けました。

저는 오늘 친구와 자전거로 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

その気持ちだけで十分です。

저는 그 마음만으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文

その思いだけで十分です。

저는 그 생각만으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は二人がけのソファに座った。

그녀는 이인용 소파에 앉았다. - 韓国語翻訳例文

すぐに返事をいただけると助かります。

바로 답장해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事をいただけると幸いです。

답장해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

近所の人の世話をしなければならない。

이웃사람을 돌보아야 한다. - 韓国語翻訳例文

今週はあなたの授業を受ける。

나는 이번 주는 당신의 수업을 듣는다. - 韓国語翻訳例文

24時間働き続けています。

24시간 계속 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

地震が起こらなければいいのになあ。

지진이 일어나지 않으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私は彼女を図書館で見つけた。

나는 그녀를 도서관에서 발견했다. - 韓国語翻訳例文

音楽クラブは食事に出かけた。

음악 클럽은 식사하러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

この式は実験の結果から得られた。

이 식은 실험 결과로 얻어졌다. - 韓国語翻訳例文

その馬に一時間乗り続けた。

나는 그 말을 한 시간 계속 탔다. - 韓国語翻訳例文

今、彼らの返事を受け取りました。

지금, 저는 그들의 답장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが嘘をつくわけがない。

존이 거짓말을 할 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、人工透析を受けています。

그는 지금, 인공 투석을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少しだけそれをする時間が欲しい。

나는 조금만 그것을 할 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

友人に追いつかなければならない。

나는 친구를 따라잡아야 한다. - 韓国語翻訳例文

その実験結果について謝る。

나는 그 실험 결과에 대해서 사과한다. - 韓国語翻訳例文

その道順を調べなければならない。

나는 그 길을 알아봐야 한다. - 韓国語翻訳例文

その準備をしなければならない。

나는 그 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

地獄の苦しみを経験する

지옥의 고통을 경험하다 - 韓国語翻訳例文