「しな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

2時間も喋ったので喋りたくなくなった。

2시간이나 수다 떨어서 이야기하고 싶지 않아졌다. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵な女性になっているでしょう。

당신은 분명 멋진 여성이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

吟味されない人生は生きるに値しない。

반성하지 않는 삶은 살 가치가 없다. - 韓国語翻訳例文

こんなカッコイイ先輩のようになりたいと思いました。

저는 이런 멋진 선배가 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

勘違いしていなければあなたが犯人です。

착각하는 게 아니라면 당신이 범인입니다. - 韓国語翻訳例文

私はふまじめな感傷にひたりたくない。

나는 마음에도 없는 감상에 젖고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。

아파서 일어날 때 일어나지 못하고, 잘 때 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはマレーシアの皆さんと仲良くなりたい。

우리는 말레이시아 여러분과 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私には彼がスキーをするなんて信じられない。

나에겐 그가 스키를 한다니 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが優しい人なのは分かっています。

저는 당신이 친절한 사람인 것은 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをお願いできないでしょうか？

저는 당신에게 그것을 부탁할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを好きになって欲しいと思います。

저는 당신이 그것을 좋아해 주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう会えないと思ってました。

저는 당신을 더는 만날 수 없다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお力になれず誠に申し訳ありません。

저는 당신의 힘이 되지 못해 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

車のアクセルがかからなくなってしまった。

차의 액셀이 작동하지 않게 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

당신의 주변 사람에게 듵키지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。

그녀는 호리호리한 우아한 완벽한 여성이 되었다. - 韓国語翻訳例文

綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。

아름다운 경치를 보면서 산길을 달리는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

暗くならないうちに家に帰りましょう。

어두워지기 전에 집에 돌아갑시다. - 韓国語翻訳例文

あなたもきっと日本が好きになるでしょう。

당신도 분명히 일본이 좋아질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。

저는 당신이 그곳에서 유익한 시간을 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが残業しないことを祈ります。

저는 당신이 잔업을 하지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今日は暴風雨なので家にいるしかない。

오늘은 폭풍우라서 집에 있을 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを読んでいなくても気にしません。

당신이 그 메일을 읽지 않았어도 신경쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのような経験をできたことを嬉しく思います。

당신이 그런 경험을 할 수 있던 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その様な厚着をしていて、暑くないのですか。

당신은 그렇게 옷을 많이 껴입고 있어서, 덥지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

その選考の結果、あなたが合格となりました。

그 선발 결과, 당신이 합격하였습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが思うほど難しくはない。

그것은 당신이 생각하는 것만큼 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文

もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。

만약 그 칼이 가방 속에 넣어져 있으면 문제는 없다. - 韓国語翻訳例文

私が悪い人なら、私を嫌いになって下さい。

제가 나쁜 사람이라면, 저를 싫어해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あの子の寂しそうな顔が忘れられない。

저 아이의 슬퍼하는 얼굴을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。

당신을 생각하면, 나는 매우 행복해진다. - 韓国語翻訳例文

通行人の邪魔にならないようにしてください。

통행인에게 방해가 되지 않도록 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。

그는 턱에 손을 괴고 뭔가 생각하면서 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番嬉しかったことはなんですか？

당신이 가장 기뻤던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって今日は大変な日でしたね。

당신에게 오늘은 힘든 날이었네요. - 韓国語翻訳例文

あなたのアドバイスはとても参考になりました。

당신의 조언은 매우 참고되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはそこで綺麗な鳥を見ることができましたか？

당신들은 거기서 예쁜 새를 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

もうバイオリンを続けることが出来なくなりました。

더는 바이올린을 켤 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会いドイツが好きになりました。

저는 당신과 만나 독일이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけたようで申し訳分けない。

나는 당신에게 폐를 끼친 것 같아서 정말 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお子さんが早くよくなるよう、お祈りしています。

저는 당신의 아이가 빨리 좋아지도록, 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれを使いこなす自信がない。

제게는 그것을 잘 다룰 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅くなってしまって、ごめんなさい。

저는 답장이 늦어져서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの父はあなたのことを喜んでいることでしょう。

당신 아버지는 당신의 일을 기뻐하는 거죠. - 韓国語翻訳例文

いろんな意見が出ましたが、どれも間違いではないです。

여러 의견이 나왔습니다만, 어느 것도 잘못되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

食べてみないことには、おいしいかどうかわからない。

먹어 보지 않고서는, 맛있는지 어떤지 모른다. - 韓国語翻訳例文

食べてみなければおいしいかどうかわからない。

먹어보지 않으면 맛있는지 아닌지 모른다. - 韓国語翻訳例文

食べなければ美味しいかどうか分からない。

먹어보지 않으면 맛있는지 아닌지 모른다. - 韓国語翻訳例文

この花は依然として花を咲かす様子がない。

이 꽃은 여전히 꽃을 피울 기색이 없다. - 韓国語翻訳例文