「しな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

東シナ海では大陸棚がありよい漁場となっている。

동중국해에는 대륙붕이 있어 좋은 어장이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの恋人になったら浮気は一切しません。

저는 당신의 애인이 되면 바람은 절대 피우지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな美しい湖を見たことがない。

이런 아름다운 호수를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あの頃はそのような事を思いもしなかった。

그때는 그러한 것을 생각한 적도 없다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにとってどんな日でしたか？

오늘은 당신에게 어떤 날이었습니까? - 韓国語翻訳例文

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。

이것은 그의 열성 팬들에게는 알리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは30歳くらいの時にどのような音楽を聴いていましたか。

당신은 30살쯤에 어떤 음악을 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちが彼の意思を引き継がなければなりません。

우리가 그의 뜻을 이어받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが質問があるならば私に聞いてください。

당신이 질문이 있다면 저에게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが来て下さるのならとても嬉しいです。

당신이 와주시는 거라면 저는 매우 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を信じることができないかも知れない。

그를 믿지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この製品を検査しなければなりません。

당신은 이 제품을 검사해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいないと友人は寂しがります。

당신이 없으면 친구는 쓸쓸해 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールが来ないので淋しい。

당신에게 메일이 오지 않아서 슬프다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいくつ車を持っているか知らない。

당신이 몇 대의 차를 가지고 있는지 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文

しなくてはいけないことがたくさんあります。

저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。

이렇게나 빨리 책을 돌려주지 않아도 괜찮았는데. - 韓国語翻訳例文

そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。

그런 아름다운 광경은 세계 다른 어디에서도 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたもプロの修復師になることができます。

당신도 프로 복원사가 될 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を見て、もっと頑張らないといけないと思いました。

저는 그를 보고, 더 열심히 해야 한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。

예전에 이렇게 훌륭한 경험을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたにとって良い日になりましたか。

어제는 당신에게 좋은 날이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい先生はどんな感じですか？

당신의 새로운 선생님은 어떤 느낌입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの娘さんは大きくなりましたね。

당신의 딸은 많이 컸네요. - 韓国語翻訳例文

彼の諦めないプレーを見てファンになりました。

저는 그의 포기하지 않는 플레이를 보고 팬이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋をちょっと掃除しなさいよ。

당신의 방을 좀 청소하세요. - 韓国語翻訳例文

急いでも七時くらいにしか着かないと思います。

서둘러도 7시 정도에 밖에 도착하지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は彼の姉（妹）の世話をしなければいけない。

타로는 그의 누나(여동생)을 돌보아야한다. - 韓国語翻訳例文

ある都合によりその行程を変更しなければなりません。

저는 어떤 사정으로 그 일정을 변경해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。

당신에게 정확한 마음을 전하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

最終的に日本は、原子力に頼らない国になります。

최종적으로 일본은, 원자력에 의존하지 않는 나라가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもう私の知らない人みたいだ。

당신은 이제 내가 모르는 사람같다. - 韓国語翻訳例文

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。

곧 그녀는 당신이 있는 곳에 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その会議に参加することが出来なくなりました。

그 회의에 참여할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。

그들은 안전한 방법으로 선택 할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたよりも先にあなたを見つけました。

저는 당신보다도 먼저 당신을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを急がせてしまってごめんなさい。

저는 당신을 서두르게 해버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。

나는 이렇게 빨리 일본에 돌아갈 줄은 상상도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのような手続きは許可されないと思っていました。

저는 그러한 절차는 허가되지 않을 거라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らと一緒にいると幸せな気持ちになる。

나는 그들과 함께 있으면 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

無駄な物を捨てないようにしたいと思っています。

저는 쓸데없는 물건을 버리지 않도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

나는 내가 행복해지기 위해, 그들을 불행하게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

耳が遠くなり聞こえづらくなりました。

저는 귀가 어두워져서 듣기 어렵게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。

이하에 나타난 기본 주의 사항을 준수하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの勤勉なところを尊敬しています。

당신의 근면한 점을 존경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれず、申し訳ありません。

당신의 힘이 되지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの全面的な協力を惜しみません。

당신에게 전면적인 협력을 아끼지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

大雨が降って大変なことになるところでした。

큰비가 내려서 큰일 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。

당신이 제 얼굴을 잊어버리지 않았는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとそのことで口論をしたくはなかった。

당신과 그것으로 언쟁하고 싶지는 않았다. - 韓国語翻訳例文