「しな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたたちに迷惑をかけてしまってごめんなさい。

저는 당신들에게 불편을 끼쳐버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

近くに本格的な書道教室がない。

가까이에 격식을 차린 서예 교실이 없다. - 韓国語翻訳例文

近所に本格的な書道教室がない。

근처에 격식을 차린 서예 교실이 없다. - 韓国語翻訳例文

健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。

나는 건강을 위해 되도록 케이크를 먹지 않으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな食材を食塩、酢、酒粕などの材料と混せます。

다양한 식재를 소금, 식초, 지게미등의 재료와 섞습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？

제가 그곳에 지금 바로 간다면 당신은 행복한가요? - 韓国語翻訳例文

私にもやらなければいけない仕事がたくさんあります。

저에게도 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは、明日は辞書を持ってこなくてもいいです。

당신들은, 내일은 사전을 가지고 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもっと勉強しなければなりません。

저는 그것에 대해서 더 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それに、簡単な英語しか分からないです。

게다가, 저는 간단한 영어밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。

그 허풍쟁이가 하는 말을 그대로 믿어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

私の説明を理解できない時があるかも知れない。

당신은 내 설명을 이해할 수 없는 때가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

男としてその約束を守らないといけない。

나는 남자로서 그 약속을 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康的な生活を希望します。

저는 당신의 건강한 생활을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。

인간관계에서, 다양한 문제가 생길지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

なぜこのような事が起きるのでしょうか。

왜 이런 일이 일어날까요? - 韓国語翻訳例文

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。

정말 쾌적하고 편안한 방이에요!"라고 그녀는 말했다. - 韓国語翻訳例文

サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。

사이트를 볼 수 없는 분은 아래를 시도해 보세요. - 韓国語翻訳例文

もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。

더 신나는 분위기가 나는 도안은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。

저는 당신이 말한 대로는 생각하지 않지만, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。

만약 당신이 모르는 문제가 있다면 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女が私をどう思っているか知らない。

당신은 그녀가 나를 어떻게 생각하고 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに従わなくてはいけません。

우리는 당신을 따르지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。

우리는 당신을 멋진 곳으로 데려가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。

제 장래의 꿈은, 당신의 신부가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

惜しくも1位になることができなかった。

나는 아쉽게도 1위가 될 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は私にいろいろな事を教えてくれた。

당신들은 나에게 여러 가지를 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

약속이 지켜지지 않으면, 방범 카메라를 설치합니다. - 韓国語翻訳例文

病院の仲間は皆優しそうな方ですね。

병원 동료들은 모두 착해 보이는 분들이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたのさらなる活躍を期待しています。

당신의 더한 기대를 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることになりました。

당신의 레슨을 받기로 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの探しているものが分からなかった。

당신이 찾고 있는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。

당신에게 그것을 전하지 못해서 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝え忘れていて申し訳ない。

당신에게 그것을 전하는 것을 잊고 있어 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応を期待いたします。

당신의 신속한 대응을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

自らそんなにハードルあげちゃって大丈夫なのかしら。

스스로 그렇게 허들을 높여도 괜찮은 걸까? - 韓国語翻訳例文

ピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。

나는 피아노를 치기 전과 후에 인사해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

この本は珍しいのでなかなか手に入りません。

이 책은 희귀하므로 좀처럼 손에 넣을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

バックマージンを要求してはならない。

백마진을 요구하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

このようなことが出来たらいいなと思いました。

이러한 일을 할 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

このような事が二度と起こらないように注意致します。

이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この四日間であなたが大好きになりました。

저는 이 4일간 당신을 매우 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなくてとても淋しいです。

저는 당신을 만나지 못해서 너무 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

このような展開になると思っていませんでした。

저는 이러한 전개가 될 거라고 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

어쩌면 당신은 일본인 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

あなたを信じたいけれど信じられない。

당신을 믿고 싶지만 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その大学生活の中でいろんなことを学びました。

그 대학 생활에서 여러 가지를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。

만약 그 전에 당신이 일본에 온다면 환영입니다. - 韓国語翻訳例文

大変残念ですが、今回はお断りしなくてはなりません。

매우 유감스럽지만, 이번에는 거절해야 합니다. - 韓国語翻訳例文