「していた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は内心苦悩していた。

그는 내심 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

修正していただけませんか。

수정해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は台車を押していた。

그는 수레를 밀고 있었다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。

바쁜데 회답을 해줘서, 나는 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

당신이 회복하고 있다고 듣고, 정말 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

添付されたファイルを署名して提出していただけますか？

첨부된 파일을 서명해서 제출해 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

ご無沙汰しています。

오랜만에 뵙습니다. - 韓国語翻訳例文

ご無沙汰しています。

오랜만에 뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

選択して下さい。

선택해 주세요. - 韓国語翻訳例文

選択してください。

선택해주세요. - 韓国語翻訳例文

担当しています。

담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

助けてもらって嬉しいです。

도와주셔서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

役に立てて嬉しいです。

저는 도움이 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はバイクを運転していました。

저는 오토바이를 운전하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

勝手気ままに暮らしていた。

마음대로 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見ていました。

텔레비전을 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

疲れたのでたまに休憩していました。

저는 지쳐서 가끔 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても驚いた、そしてショクだった。

나는 매우 놀랐다, 그리고 쇼크였다. - 韓国語翻訳例文

とても驚いた、そしてショクを受けた。

나는 매우 놀랐다, 그리고 충격을 받았다. - 韓国語翻訳例文

間違えて退会してしまった。

잘못 탈퇴해버렸다. - 韓国語翻訳例文

それに対してとても後悔した。

나는 그것에 대해서 너무 후회했다. - 韓国語翻訳例文

指示にしたがって決定する。

지시대로 결정한다. - 韓国語翻訳例文

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

제 제안을 받아들여 주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今離れて暮らしています。

우리는 지금 떨어져 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しい日を過ごしています。

우리는 즐거운 날을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは決して飲酒運転しないように気をつけていた。

우리는 결코 음주운전하지 않도록 조심했다. - 韓国語翻訳例文

頂いたご指示について、全て承知致しました。

주신 지시에 대해서, 모두 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。

발생한 선대 금액은 미지급금으로 계상했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを誤解していたかもしれない。

당신을 오해하고 있었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくて淋しい。

나는 당신이 없어서 쓸쓸하다. - 韓国語翻訳例文

あなたに気付いて欲しい。

나는 당신이 알아채 주셨으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

時間を勘違いしていた。

나는 시간을 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

勘違いをしていた。

나는 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

歯を抜いてもらいました。

저는 이를 뽑았습니다. - 韓国語翻訳例文

水泳を習っていました。

저는 수영을 배우고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

脈診もして貰いたい。

맥진도 진맥도 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

分かっていたけど、寂しいな。

알고 있었지만, 외롭네. - 韓国語翻訳例文

どうしても君に会いたい。

어떻게 해서라도 너를 만나고 싶어. - 韓国語翻訳例文

彼はとてもいい人でした。

그는 정말 좋은 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を思い出して泣いた。

그를 떠올리고 울었다. - 韓国語翻訳例文

それを勘違いしていた。

그것을 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今、何て言いましたか。

방금, 뭐라고 했습니까? - 韓国語翻訳例文

それを聞いて笑いました。

저는 그것을 듣고 웃었습니다. - 韓国語翻訳例文

禁煙したいと思っている。

나는 금연하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

買い物に出ていました。

장을 보러 나갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

いいよそしたら、来て。

좋아 그럼, 와. - 韓国語翻訳例文

置いていかれました。

그냥 두지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

芸大に通っていました。

저는 예대에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

とても辛い思いをした。

나는 정말 괴로운 생각이 들었다. - 韓国語翻訳例文

悔しいあまり、泣いてしまいました。

저는 너무 분한 나머지, 울어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文