「しおた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

저는 당신에게 답례를 하고 싶어서 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この前教えてもらった音楽を聴いた。

이전에 가르쳐준 음악을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼に教えられた通りにやってみた。

나는 그가 가르쳐 준 대로 해 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたはのお奨めの場所に行きたい。

당신이 추천한 장소에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話ができてよかったです。

당신과 이야기할 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

演劇は私に多くのものを与えた。

연극은 나에게 많은 것을 줬다 - 韓国語翻訳例文

また上海を訪れたいと思っている。

다시 상하이를 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お茶の練習に行きたかった。

나는 다도 연습에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに大学で出会う。

우리는 서로 대학에서 만난다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様に感動を与える。

우리는 손님에게 감동을 주다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに家を訪問する。

우리는 서로 집을 방문한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに本音で話す。

우리는 서로 진심으로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

また一緒に踊りたいね。

또 같이 춤추고 싶네. - 韓国語翻訳例文

私たちに笑顔は大切だ。

우리에게 미소는 중요하다. - 韓国語翻訳例文

食事を美味しくいただきました。

식사를 맛있게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に親切に対応して頂きました。

저는 그가 친절하게 대응해주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日送った資料を訂正しました。

저는 어제 보낸 자료를 정정했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは応募用紙に記入しましたか？

당신은 응모 용지에 기입했습니까? - 韓国語翻訳例文

返事が遅れて失礼いたしました。

답장이 늦어져서 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は遅くに帰宅しました。

나는 늦게 귀가했습니다. - 韓国語翻訳例文

美味しかった食事を忘れていました。

저는 맛있었던 식사를 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

옛날 옛적 어느 곳에, 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお力添えに感謝しております。

당신의 원조에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

速やかにお支払い頂けますようお願い致します。

신속히 지불해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの仕様でお見積りをお願いします。

저는 당신에게 이 사양으로 견적을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。

저는 올해 오봉 휴가에 할아버지 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。

이제 와서, 저는 많은 종류의 차가 있는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。

담배는 흡연소에서 피우시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

これは小豆が入ったおいしいお菓子です。

이것은 팥이 들어간 맛있는 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの請求書をお待ちしております。

저는 당신의 청구서를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。

올해의 예산에서 신문 도서비는 크게 삭감되었다. - 韓国語翻訳例文

このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。

이 가게의 빙수를 처음 먹어봤는데, 소문대로 정말 맛있다. - 韓国語翻訳例文

私の転勤をお知らせするためにこのメールをお送りしています。

저의 전근을 알리기 위해 이 편지를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夕方から踊りました。

우리는 저녁부터 춤을 췄습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの旅は終わりました。

우리의 여행은 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは学業を怠っていました。

우리는 학업을 소홀히 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

たった今昼食を終えました。

저는 방금 점심 식사를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに成長した姿を見たいです。

우리는 서로 성장한 모습을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。

개편에 따라 상호를 변경했으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きなお店はどのお店か教えて下さい。

당신이 좋아하는 가게는 어느 가게인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

힘이 되어 드리지 못해, 대단히 죄송하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お送りした書類の修正はできるだけしないでください。

보낸 서류의 수정은 가급적 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。

그들은 차를 훔쳐타고 드라이브하다가 사고를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

それに対して少しでも早い対応をお願いします。

그것에 대해서 조금이라도 빠른 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

僕は大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

나는 커서 초밥집을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それを修理するために多くのお金を使った。

그것을 수리하기 위해서 많은 돈을 썼다. - 韓国語翻訳例文

大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

크면 초밥집 주인이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。

어쩌면 나도 그와 같은 머리 모양이었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

倒れて気絶してしまいました。

쓰러져서 기절해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

商品発送日時を確認したいと思います。ご連絡お待ちしております。

상품 발송일을 확인하고자합니다. 연락 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文