「しおた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたからの早いお返事をお待ちしております。

저는 당신의 빠른 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ星をみた。

우리는 같은 별을 봤다. - 韓国語翻訳例文

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。

그곳에서 당신과 직접 만나 이야기하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその書類をお渡しします。

제가 그 서류를 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と直接お会いして話しがしたい。

그와 직접 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

경리부와 이야기해서, 대응해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。

보낸 서류의 수정은 가급적 하지 않도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

수고를 끼쳐서 죄송하지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。

무례한 부탁인 것은 알고 있습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

여러분에게는 불편을 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お待たせして大変申し訳ございませんが、ご連絡をお待ちしております。

기다리게 해서 정말 죄송합니다만, 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。

불편을 끼쳐 죄송합니다만, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで試験に受かりました。

당신 덕분에 시험에 합격했습니다. - 韓国語翻訳例文

修正はあなたにお願いしたい。

수정은 당신에게 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はおじを去年訪ねました。

나는 삼촌을 작년에 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

女はスタンガンで私を脅した。

여자는 전자 충격기로 나를 위협했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話するのが好きでした。

저는 당신과 이야기하는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご指導をお願いしたい。

나는 당신에게 지도를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおじいさんは教師でしたか。

당신의 할아버지는 교수였습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとお話がしたいです。

저는 당신과 이야기를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたともっとお話がしたい。

나는 당신과 더 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに悩みを話します。

우리는 서로 고민을 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互い頑張りましょう。

우리는 서로 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文

お知らせいただきありがとうございました。

알려주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに理解し合います。

우리는 서로 이해합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその仕事をお願いしたい。

나는 당신에게 그 일을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

最近、また地震が多くなりました。

최근에, 다시 지진이 잦아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会ってお話がしたい。

당신을 만나서 얘기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと気楽にお喋りしたい。

나는 당신과 편하게 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたを夕食にお誘いしたい。

당신을 저녁에 초대하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに話し合う。

우리는 서로 논의한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお昼ご飯を食べましょう。

우리는 점심을 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

あなたは応急処置を行いましたか？

당신은 응급 조치를 했나요? - 韓国語翻訳例文

大久保通りがにぎやかでした。

오쿠보 거리가 활기찼습니다. - 韓国語翻訳例文

大久保通りが賑わっていました。

오쿠보 거리가 붐볐습니다. - 韓国語翻訳例文

このお店はとても美味しかったですね。

이 가게 정말 맛있었지요. - 韓国語翻訳例文

このお店は美味しかったですね。

이 가게는 맛있었지요. - 韓国語翻訳例文

またお会いできて嬉しく思います。

다시 만날 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この機械をお返しいたいと思います。

이 기계를 돌려주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪は美味しい食べ物が沢山ある。

오사카는 맛있는 음식이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡遅くなったことお詫びします。

연락 늦어진 점 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そのリンゴの大きさに驚きました。

그 사과의 크기에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

お土産の葡萄は美味しかった。

선물 받은 포도는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

4月にお送りした不良品について

4월에 보낸 불량품에 대해서 - 韓国語翻訳例文

彼はお父さんと沖縄へ行きました。

그는 아버지와 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

美味しそうなおにぎりを拾った。

맛있어 보이는 주먹밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

プロットはとてもおもしろいと思った。

줄거리가 너무 재미있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が命を落としたの？

많은 사람이 목숨을 잃었어? - 韓国語翻訳例文

それをしておけば良かったと思う。

나는 그것을 해두면 좋았을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

先日の会議でお願いした通り。

지난 회의에서 부탁한 대로 - 韓国語翻訳例文