「されるの」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > されるのの意味・解説 > されるのに関連した韓国語例文


「されるの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 729



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ>

今週、私の学校で文化祭が開かれる

이번 주에, 우리 학교에서 문화제가 열린다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの開会式は朝5時に開かれると聞いた。

올림픽 개회식은 아침 5시에 열린다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる

호르몬 렙틴은 지방 세포에 의해서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

転職の際、退職理由は面接で必ず聞かれる

이직을 할 때 퇴직 이유는 면접에서 반드시 물어본다. - 韓国語翻訳例文

この薬は細胞を生き返らせるために用いられる

이 약은 세포를 되살리기 위해서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる

12명의 선수가 3인조로 4개 조로 나뉜다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい笑顔を見られる日が待ち遠しい。

나는 당신의 상냥한 미소를 볼 수 있는 날이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの作業を優先してくれると、本当に助かります。

당신이 이 작업을 우선해주면, 저는 정말 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか?

최종확정 신고는 후일 이루어지는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる

적성 검사의 대표 예로서 SPI가 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

この文章は削除した方がよいと思われる

이 문서는 삭제하는 편이 좋다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

それによって水中や土中の酸素が失われる

그것에 의해 물 속이나 흙 속의 산소가 없어진다. - 韓国語翻訳例文

今週、日本でバスケットボールの国際試合が行われる

이번 주 일본에서 농구의 국제 경기가 열린다. - 韓国語翻訳例文

猫の世話をしてくれる人を探している。

나는 고양이를 돌봐줄 사람을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる

청력 측정기는 청각 검사에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

それらは私に沢山の感動を与えてくれる

그것들은 나에게 많은 감동을 준다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。

우리는 작년 여름, 영국을 방문할 기회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

草の水分が多いと、より多く失われる

풀의 수분이 많으면, 더 많이 상실된다. - 韓国語翻訳例文

来週末、サッカーの試合が行われる

다음 주말, 축구 시합이 이뤄진다. - 韓国語翻訳例文

現役裁判官による法律の講義が行われる

현역판사에 의한 법률 강의가 진행된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその現場を視察するために訪れる

우리는 그 현장을 시찰하기 위해 들린다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は人に頼られる優しい看護士になることです。

제 꿈은 사람들에게 신뢰받는 친절한 간호사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は人に頼られる優しい看護士になることです。

제 꿈은 사람들이 믿을 수 있는 상냥한 간호사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。

예·아니오 식의 하위 검사가 진행될 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのグループが調査結果を説明してくれる

그 그룹이 조사 결과를 설명해 준다. - 韓国語翻訳例文

商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください。

상품의 납품에 관해서 몇 개분이 며칠 늦을지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

この勲章は軍事作戦にかかわらない任務に対して授与される

이 훈장은 군사 작전에 관계 없는 임무에 대해서 수여된다. - 韓国語翻訳例文

買掛金勘定は、決済が仕入れの後になされたときに行われる

외상값 계산은 결제가 매입 후에 이루어지는 때에 행해진다. - 韓国語翻訳例文

それは生産のために必要とされる時間を減らすことを意味します。

그것은 생산을 위해 필요한 시간을 줄이는 것을 의미합니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの部分、熱エネルギーは最終的に使用される形態ではない。

대부분의 부분에서, 열에너지는 최종적으로 사용된 형태가 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今までで最高のお父さんになれることを願っています。

당신이 지금까지 최고의 아빠가 될 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この地方債は発行から5年後に一部抽選償還される

이 지방채는 발행으로부터 5년 후 일부 추첨 상환된다. - 韓国語翻訳例文

事業所外労働の時間はみなし労働時間制にしたがって算定される

사업소 외 노동 시간은 노동 시간제에 따라서 산정된다. - 韓国語翻訳例文

略式組織再編は、上場企業の非公開化に利用されることがある。

약식 조직 개편은 상장 기업의 비공개화에 이용되기도 한다. - 韓国語翻訳例文

実況見分調書は事故の関係者と同じ数だけ作成される

실황 답사 조서는 사고의 관계자와 같은 수로 작성된다. - 韓国語翻訳例文

トークンを入れると回転式改札口のロックが解除されます。

토큰을 넣으면 회전식개찰구의 잠금이 해제됩니다. - 韓国語翻訳例文

ひとたび入隊の決断がなされると、取り下げることはできない。

일단 입대의 결단이 내려지면, 철회할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

来月バスケットボール大会がこの室内競技場で開催される

다음달 농구 대회가 이 실내 경기장에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文

充分な人数の学生が登録しなかったらそのクラスはキャンセルされる

충분한 인원의 학생이 등록하지 않으면 그 수업은 취소된다. - 韓国語翻訳例文

絶対優位の戦略のように、ゲーム理論はしばしば経営に応用される

절대 우위의 전략처럼, 게임 이론은 종종 경영에 응용된다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。

물론, 우리의 일에서의 실패는 결코 용서되는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。

나는 이번 경험으로 이것들이 달성되기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

持合株式によって会社間のビジネスの関係が強化される

보합 주식에 의해 회사간의 비즈니스 관계가 강화된다. - 韓国語翻訳例文

社内金利の割合は資金の使用量に応じて決定される

사내 금리의 비율은 자금의 사용량에 따라 결정된다. - 韓国語翻訳例文

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。

여성의 피부는 자연광에 비춰지는 것이 가장 깨끗하고 하얗게 보인다. - 韓国語翻訳例文

相手のされるがままになっているより仕方のない状態でいる。

상대가 하는 대로 되는 것보다 어쩔 수 없는 상태이다. - 韓国語翻訳例文

我々はその理論が仮説として仮定されることを当然のこととしていた。

우리는 그 이론이 가설로 가정되는 것을 당연하게 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのようなギャップが生まれるのかを知っていたら教えてください。

왜 이런 차이가 생기는지 알고 계신다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。

환자의 기록을 보관하기 위해 많은 새로운 방법들이 제안될 것이다. - 韓国語翻訳例文

電源がオンにされると、このようなデフォルトのモードになります。

전원이 켜지면, 이러한 디폴트 모드가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS