「された」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その箱は9月30日に出荷されました。

그 상자는 9월 30일에 출하되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーに緊急通告された。

사용자에게 긴급 통보되었다. - 韓国語翻訳例文

歌を歌わされるのが嫌いです。

노래를 부르게 하는 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

このフライトはキャンセルされた。

이 비행은 취소되었다. - 韓国語翻訳例文

この特許は1995年に適用された。

이 특허는 1995년에 적용되었다. - 韓国語翻訳例文

推奨された使用法と規制

권장된 사용법과 규제 - 韓国語翻訳例文

これからお金がたくさんいります。

저는 이제 돈이 많이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

ホットロッドはアメリカで生み出された。

핫 로드는 미국에서 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

友達に押されて、川に落ちました。

저는 친구가 밀어서, 강에 빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それはなかった事にしてください。

그것은 없었던 일로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その患者は薬を処方された。

그 환자는 약을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

通用門はパイロンでふさがれていた。

통용문은 파일런으로 막혀있었다. - 韓国語翻訳例文

その問題は大きく改善された。

그 문제는 크게 개선되었다. - 韓国語翻訳例文

ページは更新されませんでした。

페이지는 갱신되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

メッセージは送信されました。

메세지는 송신되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこれからも頑張って下さい。

당신은 앞으로도 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

多くの化石が展示されていた。

많은 화석이 전시되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

名前と住所を書かされました。

저는 이름과 주소를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

1500ミリリットルの腹水が吸引された。

1500밀리리터의 복수가 흡인되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛されていると感じる。

당신에게 사랑받고 있다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

彼女はドキソルビシンを処方された。

그녀는 독소루비신을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

鉱石はトロムメルに投入された。

광석은 트로멜에 투입되었다. - 韓国語翻訳例文

トローラーは波に揺さぶられた。

끌낚기 어선은 파도에 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

それは普通ではない困難さだった。

그것은 보통이 아닌 곤란함이었다. - 韓国語翻訳例文

何か嫌なことをされたのですか。

무언가 기분 나쁜 일을 당한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたをがっかりさせるかもしれない。

당신을 실망하게 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

添付された注文書文書

첨부된 주문서 문서 - 韓国語翻訳例文

ボンベに充満されたガス

봄베에 가득 찬 가스 - 韓国語翻訳例文

懐かしさのあまり、涙が零れました。

그리운 나머지, 눈물이 흘러내렸다. - 韓国語翻訳例文

犯人は死刑の判決を下されました。

범인은 사형 판결을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

前に水泳をされていたのですか?

당신은, 전에 수영을 했었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それをさっき買いに行ってきました。

그것을 아까 사러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の売上が計上された。

그 상품의 매상이 계상되었다. - 韓国語翻訳例文

その力はどの程度発揮されたか。

그 힘은 어느 정도 발휘되었는가? - 韓国語翻訳例文

市政府により組織されたグループ

시 정부에 의해 조직된 그룹 - 韓国語翻訳例文

長い間、本当にお疲れさまでした。

오랫동안, 정말로 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

両政党で合意されたように

양정당에서 합의 된 것처럼, - 韓国語翻訳例文

すべての口座番号が言及された。

모든 계좌 번호가 언급되었다. - 韓国語翻訳例文

それは私達の要求を満足させる。

그것은 우리들의 요구를 만족시킨다. - 韓国語翻訳例文

USAは、すでに国名として記されていた。

USA는, 이미 국명으로 기록되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

ノズルから噴出された粉末

노즐에서 분출된 분말 - 韓国語翻訳例文

ノズルより噴出された粉末

노즐에서 분출된 분말 - 韓国語翻訳例文

あなたには毎回驚かされる。

나는 당신에게는 매번 놀란다. - 韓国語翻訳例文

地方の書記官と共に記録された。

지방의 서기관과 함께 기록되었다. - 韓国語翻訳例文

大きな怪我をされたようですね？

당신은 크게 다친 것 같네요? - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントに励まされます。

당신의 코멘트가 저를 격려해줍니다. - 韓国語翻訳例文

その車は流されたままだ。

그 차는 세차 된 상태 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

花子にプールに突き落とされました。

저는 하나코가 풀장으로 밀어서 빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

法廷に持ち出された訴訟

법정에 나온 소송 - 韓国語翻訳例文

貴女の電話番号は表示されました。

당신의 전화번호는 표시되었습니다. - 韓国語翻訳例文