「された」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この問題は解決されるはずでした。

이 문제는 해결될 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その機械は改造されて軽くなった。

그 기계는 개조되어서 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに会議に参加して疲れた。

나는 오랜만에 회의에 참가해서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

指定されたごみ袋以外は使わない。

지정된 쓰레기봉투 이외에는 사용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの猫にとても愛されています。

당신은 당신의 고양이에게 매우 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父に怖い話を聞かされた。

나는 아버지에게 무서운 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

うどんに、ネギをたくさん入れる。

우동에, 파를 많이 넣는다. - 韓国語翻訳例文

次のように設定されました。

다음과 같이 설정되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに理解されることを願う。

나는 당신에게 이해받기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが手配してください。

그것은 당신이 수배해 주세요. - 韓国語翻訳例文

追って問題は解決された。

머지않아 문제는 해결되었다. - 韓国語翻訳例文

自分が出した案が却下される。

자신이 내놓은 방안이 기각된다. - 韓国語翻訳例文

早く勉強から解放されたいです。

저는 빨리 공부에서 해방되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

塩漬にされたあとに日干しする。

소금에 절인 뒤 햇볕에 말린다. - 韓国語翻訳例文

孤独感にさいなまれていた。

고독감에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

うれしい！！久々にあなたに会える。

기쁘다!! 오랜만에 널 만날 수 있어 - 韓国語翻訳例文

それを私達に任せなさい。

그것을 우리들에게 맡겨라. - 韓国語翻訳例文

接種剤は室温で乾燥された。

접종제는 실온에서 건조되었다. - 韓国語翻訳例文

川岸はひどく浸食されていた。

강가는 심하게 침식되고 있었다. - 韓国語翻訳例文

映画の上演が中止された。

영화의 상영이 중단되었다. - 韓国語翻訳例文

すでに雑誌は出版された。

이미 잡지는 출판되었다. - 韓国語翻訳例文

米州機構は1948年に創設された。

미주 기구는 1948년 창설됐다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは花子の魅力に惹かれた。

야마다씨는 하나코의 매력에 끌렸다. - 韓国語翻訳例文

これがたくさんあるのは変だと思う。

이것이 많이 있는 것은 이상하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

国会議員になるように推薦された。

국회의원이 되도록 추천받았다. - 韓国語翻訳例文

ゴスペルで心が満たされる時間

복음으로 마음이 가득 차는 시간 - 韓国語翻訳例文

ドアには木彫りが施されていた。

문에는 목조불이 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそばにいるだけで癒される。

당신이 곁에 있는 것만으로도 치유된다. - 韓国語翻訳例文

あなたは全力を出しさえすればよい。

당신은 전력을 다하기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文

今日一日お疲れさまでした。

오늘 하루 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

医者で風邪薬を処方された。

의사에게 감기약을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

久々の仕事に疲れました。

저는 오랜만의 업무에 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

何回も人に騙された経験がある。

몇 번이나 사람에게 속은 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

花子をそれに出席させたい。

하나코를 그곳에 출석시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夕日に照らされ、輝いていた。

그녀는 석양에 비추어, 반짝였다. - 韓国語翻訳例文

このような訂正がなされた。

이러한 정정이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

以下のことについて周知された場合…

누군가가 이하에 대해서 주지된 경우... - 韓国語翻訳例文

これを叩いて小さくします。

이것을 두드려서 작게 합니다. - 韓国語翻訳例文

それをまた後で読んでおいてください。

당신은 그것을 나중에 다시 읽어두세요. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの綺麗な彼女がいる。

그는 예쁜 여자친구가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

店員さんが席まで案内してくれた。

점원이 자리까지 안내해줬다. - 韓国語翻訳例文

ジョンさんにそれを話しました。

저는 존 씨에게 그것을 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルはすでに登録されていた。

파일은 이미 등록돼있었다. - 韓国語翻訳例文

この税制が議会で可決された。

이 세금 제도가 의회에서 가결됐다. - 韓国語翻訳例文

より悪用された規則の１つ

보다 악용된 규칙의 하나 - 韓国語翻訳例文

もう現地へ到着されましたか？

당신은 벌써 현지에 도착하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

努力が給料の額に反映された。

노력이 급료의 금액에 반영되었다. - 韓国語翻訳例文

勉強させられ続けてきた。

나는 계속 공부를 하도록 시켜져왔다. - 韓国語翻訳例文

取引が拒否された理由は何ですか？

거래가 거부된 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その道路はよく整備された道である。

그 도로는 잘 정비된 길이다 - 韓国語翻訳例文