「させました」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼に手伝いをさせました。

저는 그에게 도우라고 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

お騒がせいたしました。

소란스럽게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん汗をかきました。

저는 많은 땀을 흘렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは先週作成されましたか?

그것들은 지난주에 작성되었습니까? - 韓国語翻訳例文

打合せさせて頂きましてありがとうございました。

상의해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

打合せさせて頂きましてありがとうございました。

논의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに待たせられました。

저는 엄마를 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを課長に降格させました。

저는 당신을 과장으로 승격시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを疲れさせてしまいました。

저는 당신을 지치게 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私を感動させました。

그것은 저를 감동하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

レジュメを拝見させて頂きました。

당신의 이력서를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

いりません。さきにひとつ食べました。

됐습니다. 아까 하나 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

生のにんじんを食べさせられました。

생당근을 억지로 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを確認させて頂きました。

저는 그 메일을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを拝見させて頂きました。

저는 그 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私はゴルフをさせられました。

골프를 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

生産中止になりました。

생산 중지 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

サイズ修正しました。

크기를 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

旅程表を作成しました。

일정표를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

サイズ修正しました。

사이즈 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

草津温泉へ行きました。

저는 구사쓰 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それを作成しました。

그것을 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

桜の季節も終わりました。

벚꽃의 계절도 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

グラフを作成しました。

그래프를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

生産中止になりました。

생산 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

作品は完成しましたか。

작품은 완성했습니까? - 韓国語翻訳例文

それは山田さんが製作しました。

그것은 야마다 씨가 제작했습니다. - 韓国語翻訳例文

長さ27センチの魚を釣りました。

저는 길이 27센치의 물고기를 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはかなり昔に生産されました。

그것은 꽤 이전에 생산되었습니다. - 韓国語翻訳例文

スレッドタイトルを確定させましょう。

스레드 제목을 확정합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大成功をおさめました。

우리는 대성공을 거두었습니다. - 韓国語翻訳例文

指摘された点を修正しました。

저는, 지적받은 점을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

指摘された箇所を修正しました。

지적받은 장소를 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを友人に推薦されました。

저는 당신을 친구로 추천받았습니다. - 韓国語翻訳例文

先生にそのサンプルを託しました。

저는 선생님께 그 샘플을 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は楽しい時間が過ごせました。

어젯밤은 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の成績が大きく下がりました。

제 성적이 크게 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは男性だと分かりました。

타로우 씨는 남성이라고 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで平和の大切さを知りました。

저는 그곳에서 평화의 소중함을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。

지시된 데이터의 50%의 읽기가 달성됐습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの紹介で、あなたに連絡させていただきました。

저는 야마다 씨의 소개로, 당신에게 연락드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

通訳を探しましたが、見つかりません。

저는 번역을 알아봤습니다만, 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品は生産終了しました。

그 제품은 생산 종료됐습니다. - 韓国語翻訳例文

三年間同じ先生に教わりました。

3년간 같은 선생님께 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

バックダンサーをやらせてもらいました。

저에게 백 댄서를 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。

아침부터 매미의 울음소리에 눈이 떠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ついさっき修正を完了しました。

방금 저는 수정을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

次のように設定されました。

다음과 같이 설정되었습니다. - 韓国語翻訳例文

メッセージは送信されました。

메세지는 송신되었습니다. - 韓国語翻訳例文

朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。

아침부터 매미 울음소리에 눈이 떠졌습니다 - 韓国語翻訳例文