「させた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたをいらいらさせている。

나는 당신을 화나게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

またゆっくりお話聞かせて下さい。

나중에 또 이야기를 천천히 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真を見せてださいね。

당신의 사진을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのご都合をお聞かせ下さい。

당신의 시간이 좋을 때를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

下記要望で手配させていただきます。

아래 요청으로 준비해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを私達に任せなさい。

그것을 우리들에게 맡겨라. - 韓国語翻訳例文

彼女は真に洗練された女性だ。

그녀는 진정 세련된 여성이다. - 韓国語翻訳例文

恐怖は彼をほとんど発狂させた。

공포는 그를 거의 발광시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼らは事実上辞めさせられた。

그들은 사실상 퇴출됐다. - 韓国語翻訳例文

下記価格にて対応させて頂きます。

아래 가격으로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅程をお知らせ下さい。

당신의 여정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は意思に反してそれをさせられた。

그는 의사에 반해서 그것을 했다. - 韓国語翻訳例文

勉強させられ続けてきた。

나는 계속 공부를 하도록 시켜져왔다. - 韓国語翻訳例文

今後も私を楽しませて下さいね。

앞으로도 저를 즐겁게 해줘요. - 韓国語翻訳例文

ページは更新されませんでした。

페이지는 갱신되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのせいで彼は夜目がさえていた。

그 탓에 그는 밤눈을 뜨고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ヘアードライヤーで髪をカールさせた。

헤어드라이기로 머리에 컬을 넣었다. - 韓国語翻訳例文

それは考えさせられるお話でした。

그것은 생각할 수 있는 말씀이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをがっかりさせるかもしれない。

당신을 실망하게 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ショートさせないためのデザイン

쇼트를 하지 않기 위한 디자인 - 韓国語翻訳例文

暫定回答とさせていただきます。

잠정 회답으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

心当たりのある方はお知らせ下さい。

짐작 가는 사람을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女を貪欲にさせたい。

그는 그녀를 탐욕되게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はバイクを蹴って始動させた。

그는 오토바이를 차서 시동을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

それは考えさせられるお話でした。

그것은 생각하게 하는 이야기였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお口の中を見せてください。

당신의 입 속을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私達の要求を満足させる。

그것은 우리들의 요구를 만족시킨다. - 韓国語翻訳例文

あなたを驚かせてごめんなさい。

당신을 놀라게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

学校側が彼らにそれをさせた。

학교측이 그들에게 그것을 시켰다. - 韓国語翻訳例文

その結果は彼を満足させた。

그 결과는 그를 만족시켰다. - 韓国語翻訳例文

すぐに返事をさせていただきます。

바로 답장을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

敬称は省略させていただきます。

경칭은 생략하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんに間違いありません。

당신의 어머니가 분명합니다. - 韓国語翻訳例文

熱が彼の脳を混乱させた。

열이 그의 뇌를 혼란시켰다. - 韓国語翻訳例文

煙は彼ら全員をまひさせた。

연기는 그들 모두를 마비시켰다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご都合をお知らせ下さい。

당신의 사정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

またピアノの演奏を聞かせてください。

또 피아노 연주를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

もうあなたをお姉さんと呼びません。

저는, 이제 당신을 언니라고 부르지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋を見せてください。

당신의 방을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの御意見をお聞かせください。

당신의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

僕にあなたの声を聞かせてください。

저에게 당신의 목소리를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

子供の面倒を看させられた。

저는, 아이를 돌보게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんに会えたので幸せです。

저는 여러분을 만나서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

販売日が決定したらお知らせ下さい。

발매일이 결정되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

こらからも私を楽しませて下さいね。

이것으로도 저를 즐겁게 해주네요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたを強くさせる。

그것은 당신을 강하게 한다. - 韓国語翻訳例文

イギリスは1947年にインドを独立させた。

영국은 1947년에 인도를 독립시켰다. - 韓国語翻訳例文

その機械を故障させてしまった。

그 기계를 고장 내버렸다. - 韓国語翻訳例文

その技術を普及させたい。

그 기술을 보급시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私をここで働かせてください。

저를 이곳에서 일하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文