「させた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

データの説明力を向上させる

데이터의 설명력을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文

これを絶対に成功させます。

저는 이것을 무조건 성공시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私を成長させる本です。

그것은 저를 성장시키는 책입니다. - 韓国語翻訳例文

熱はタンパク質を変性させる。

열은 단백질을 변성시킨다. - 韓国語翻訳例文

あなたを待たせてごめんなさい。

저는 당신을 기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに無理をさせてしまった。

나는 당신에게 무리를 하게 하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに嫌な思いをさせている。

또 당신을 불쾌하게 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼に仕事をさせたっかた。

나는 그에게 일을 시키고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女に何が起きたのか話させた。

나는 그녀에게 무엇이 일어났는지 말씀드렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちにやり方を見せて下さい。

우리들에게 하는 법을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

後日また連絡させていただきます。

후일 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

犬ぞり使いは犬たちを停止させた。

개썰매 사용자는 개들을 정지시켰다. - 韓国語翻訳例文

貴方のメールは私を安心させた。

당신의 메일은 나를 안심시켰다. - 韓国語翻訳例文

上司があなたを辞めさせた。

상사가 당신을 잘랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼に被害届を出させた。

당신은 그에게 피해 신고를 내게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおじいさんは先生でしたか？

당신의 할아버지는 선생님이셨습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを待たせてごめんなさい。

당신을 기다리게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに待たせられました。

저는 엄마를 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文

胚芽の成長のために分析された。

배아의 성장을 위해 분석되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたをワクワクさせたい。

나는 당신을 들뜨게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

車やバスを水没させたままにした。

차나 버스를 수몰된 상태로 두었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを忘れさせてくれた。

당신이 그것을 잊게 해주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたを課長に降格させました。

저는 당신을 과장으로 승격시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを誤解させたようです。

저는 당신을 오해하게 한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを疲れさせてしまいました。

저는 당신을 지치게 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

先程はすみませんでした。

조금 전에는 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

検索できませんでした。

검색할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

先程はすみませんでした。

아까는 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに先生に会えた。

오랜만에 선생님을 만났다. - 韓国語翻訳例文

息子に皿を洗わせた。

나는 아들에게 설거지를 시켰다. - 韓国語翻訳例文

検索できませんでした。

검색할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

反映させる設定を選択してください。

반영시킬 설정을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私を感動させる色彩です。

그것은 저를 감동하게 만드는 색채입니다. - 韓国語翻訳例文

最近、楽しさや幸せを感じない。

나는 최근에, 즐거움이나 행복을 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに賛成だ。

당신에게 찬성한다. - 韓国語翻訳例文

商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。

상품과 함께 최신 카탈로그를 동봉하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。

모처럼의 권유입니다만 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

設定された年齢で測る。

설정된 연령으로 재다. - 韓国語翻訳例文

背中のこりを指摘された。

나는 등의 결림을 지적받았다. - 韓国語翻訳例文

それは既に修正された。

그것은 이미 수정됐다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの汗をかく。

나는 땀을 많이 흘린다. - 韓国語翻訳例文

生理不順が改善された。

생리불순이 개선되었다. - 韓国語翻訳例文

生活が満たされない。

생활이 채워지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

精子濃度が検出された。

정자 농도가 검출되었다. - 韓国語翻訳例文

その猫は去勢された。

그 고양이는 거세되었다. - 韓国語翻訳例文

製作にかかった３０年

제작에 걸린 30년 - 韓国語翻訳例文

リスクは適切に示された。

위험은 적절하게 나타났다. - 韓国語翻訳例文

プロセスが停止された。

프로세스가 정지됐다. - 韓国語翻訳例文

先着10名さまのみ対象とさせていただきます。

선착 10분만 대상으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

AさんがBさんに事情を説明した。

A씨가 B씨에게 사정을 설명했다. - 韓国語翻訳例文