「させた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

セールスチームは昨年再編された。

세일즈 팀은 지난해 개편되었다. - 韓国語翻訳例文

この資料は昨年作成された。

이 자료는 작년 작성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、一部の皆様にご挨拶させていただき、とても幸せでした。

어젯밤, 몇몇 여러분에게 인사드릴 수 있어서 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、一部の皆様にご挨拶させていただき、とても幸せでした。

어젯밤, 일부의 여러분께 인사드려, 매우 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。

죄송합니다, 제 질문이 좋지 않아서, 당신을 혼란시켰는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

今日私は彼に疲れさせられた。

오늘 나는 그에게 시달렸다. - 韓国語翻訳例文

それを辞退させていただきます。

저는 그것을 사퇴하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私を感動させました。

그것은 저를 감동하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

またそれを私に見せてください。

또 그것을 저에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの本音を私に聞かせて下さい。

당신의 진심을 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

あの子供がタイヤをパンクさせた。

저 아이가 타이어를 펑크를 냈다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの写真を見せて下さい。

제게 당신의 사진을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの存在が、彼を安心させる。

우리의 존재가, 그를 안심시킨다. - 韓国語翻訳例文

その火酒は私をくらくらさせた。

그 독주는 나를 어질어질하게 했다. - 韓国語翻訳例文

図書館へ私に本を返させた。

나는 도서관에 책을 반납했다. - 韓国語翻訳例文

そんなにたくさん食べていません。

저는 그렇게 많이 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、私にやる気を起こさせてくれた。

그는, 나에게 동기를 부여해주었다. - 韓国語翻訳例文

それを私たちにお知らせください。

그것을 우리에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

レジュメを拝見させて頂きました。

당신의 이력서를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を心配させたくない。

그는 나를 걱정시키고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

その出来事は私を嬉しくさせた。

그 사건은 나를 기쁘게 했다. - 韓国語翻訳例文

そこで不味い食事を食べさせられた。

그곳에서 맛이 없는 식사를 해야 했다. - 韓国語翻訳例文

英語をもっと上達させたい。

영어를 더 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それをもっと上達させたい。

그것을 더 향상시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし英語を上達させたいなら。

만약 영어를 향상하고 싶으면. - 韓国語翻訳例文

混乱させたことをお詫び致します。

혼란을 드린 것에 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼によって除隊させられた。

그에 의해 제대되었다. - 韓国語翻訳例文

いりません。さきにひとつ食べました。

됐습니다. 아까 하나 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の言葉は彼を憤激させた。

내 말은 그를 격분시켰다. - 韓国語翻訳例文

生のにんじんを食べさせられました。

생당근을 억지로 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

よかったら、それを私に見せて下さい。

괜찮으시면, 그것을 저에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

この歌詞は私を感動させた。

이 가사는 나를 감동하게 했다. - 韓国語翻訳例文

その言葉は私を悲しくさせた。

그 말은 나를 슬프게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を笑顔にさせます。

당신은, 저를 웃게 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私をとてもイライラさせた。

그는 나를 매우 안절부절 못하게 했다. - 韓国語翻訳例文

確認後私たちにお知らせください。

확인 후 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は髪を巻き毛にカールさせた。

나는 머리를 곱슬하게 컬했다. - 韓国語翻訳例文

私は自分にそのことを理解させた。

나는 스스로에게 그것을 이해시켰다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女についてこさせただろう。

나는 그녀가 따라오게끔 했겠지. - 韓国語翻訳例文

それは世紀の対決だと宣伝された。

그것은 세기의 대결이라고 선언되었다. - 韓国語翻訳例文

その物語は彼を悲しくさせた。

그 이야기는 그를 슬프게 했다. - 韓国語翻訳例文

刀を見せたら没収されそう。

칼을 보여주면 몰수될 것 같아. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を不安にさせる。

당신은 나를 불안하게 한다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを目覚めさせます。

제가 당신을 깨우겠습니다. - 韓国語翻訳例文

でも私は彼に話させた。

하지만 나는 그가 말하게 했다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを確認させて頂きました。

저는 그 메일을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを拝見させて頂きました。

저는 그 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私達に旅の話を聞かせてください。

우리에게 여행 이야기를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はゴルフをさせられました。

골프를 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。

당신을 혼란스럽게 해 버린 것 같아서 미안했습니다. - 韓国語翻訳例文