「ころ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを心に留めておけ。

그것을 마음에 담아두다. - 韓国語翻訳例文

そこは美しい所です。

그곳은 아름다운 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

殺されるかもしれない。

나는 죽을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

心当たりがあるのですか？

짐작이 가는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ウイルスを殺す薬

바이러스를 죽이는 약 - 韓国語翻訳例文

今日、何時頃帰りますか。

오늘, 몇 시쯤 돌아갑니까? - 韓国語翻訳例文

私はたくさん転びました。

저는 많이 넘어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何度も転んだ。

나는 몇 번이고 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

心がとても落ち着きます。

저는 마음이 조금 진정됩니다. - 韓国語翻訳例文

11月中旬頃までに。

11월 중순쯤까지 - 韓国語翻訳例文

心よりお詫びいたします。

진심으로 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼を殺しに行く。

나는 그를 죽이러 간다. - 韓国語翻訳例文

彼は穏やかな心を持つ。

그는 온화한 마음을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

誰を殺しましたか？

당신은 누구를 죽였습니까? - 韓国語翻訳例文

コロッセオに行く予定です。

콜로세움에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

快く引き受けてくれた。

선뜻 승낙했다. - 韓国語翻訳例文

帰宅途中に転ぶ。

귀가 도중에 넘어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたを殺してしまった。

나는 당신을 죽이고 말았다. - 韓国語翻訳例文

手術するところを印つけていきます。

수술할 곳을 표시해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

グループホームの母のところに面会に行きます。

그룹 홈에 있는 어머니를 면회하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。

그런데 여러분은 일본 역사에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

幸い、父は今のところ認知症ではありません。

다행히도 아버지는 지금 치매가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

日本から見た韓国のいいところは何ですか？

일본에서 본, 한국의 좋은 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

失くしたら大変なことになるところでした。

잃어버리면 큰일이 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。

어릴 때부터 영화를 좋아해서 영화관에 자주 갔다. - 韓国語翻訳例文

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

해일이 우려되니 더 높은 곳으로 피신한다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ大変申し訳ありません。

바쁘신 중에 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

大雨が降って大変なことになるところでした。

폭우가 내려 큰일 날 뻔 했습니다. - 韓国語翻訳例文

早く、ふたりきりになれるところへ行こう。

빨리, 둘만 있을 수 있는 데로 가자. - 韓国語翻訳例文

このところ暑くて半分死んでいました。

요즘 더워서 저는 반쯤 죽어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここのところ、日本では気温の高い日が続いています。

최근, 일본에서는 기온이 높은 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りはいたるところで放射能に汚染されている。

이 주변은 곳곳이 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文

そのシマウマは急いで仲間のいるところへ行きました。

그 얼룩말은 급히 동료가 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのシマウマは仲間のいるところへ急いで行きました。

그 얼룩말은 동료가 있는 곳으로 급히 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはここから北に行ったところにある。

그것은 이곳에서 북쪽으로 떨어진 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

ところが私の母が病気で倒れてしまった。

그런데 내 엄마가 병으로 쓰러져버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を話しているところを見たかったです。

저는 당신이 일본어를 하는 것을 보고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもその報告を作成しているところです。

우리도 그 보고를 작성하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

自動車が体すれすれのところを通った。

자동차가 몸 아슬아슬한 곳을 지났다. - 韓国語翻訳例文

あなたがドライブしているところをいつか見たいです。

저는 당신이 드라이브하는 것을 언젠가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は落ち着きのないところが、私に似ています。

그녀는 침착성이 없는 점이, 저를 닮았습니다. - 韓国語翻訳例文

今その返事を書いているところです。

저는 지금 그 답장을 쓰고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。

곧 그녀는 당신이 있는 곳에 도착할 거다. - 韓国語翻訳例文

このプランはやっと決定したところです。

이 계획은 겨우 결정된 참입니다. - 韓国語翻訳例文

あの子供は今犬と遊んでいるところです。

저 아이는 지금 강아지와 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの情報を確認しているところです。

저는 당신의 정보를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの情報を検証しているところです。

저는 당신의 정보를 검증하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをちょうど思い出したところだった。

나는 그것을 막 생각해냈다. - 韓国語翻訳例文

私はすべってあやうく尻もちをつくところだった。

나는 미끄러져서 하마터면 엉덩방아를 찧을 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

太郎とその時、サッカーをしているところでした。

타로와 저는 그때, 축구를 하던 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文