「ころ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

洗濯物を干すところが狭い。

세탁물을 말리는 곳이 좁다. - 韓国語翻訳例文

私の洋服は所々が破けている。

내 양복은 여기저기 찢어져 있다. - 韓国語翻訳例文

電車に乗り遅れるところでした。

저는 전철에 늦을 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、寝なくて大丈夫ですか?

그런데, 자지 않아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

これからゴルフに行くところですか？

이제 골프 하러 가는 길이세요? - 韓国語翻訳例文

今メールを送ったところです。

저는 지금 메일을 막 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

たった今帰宅したところです。

방금 막 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど宿題を終わらせたところだ。

막 숙제를 끝낸 참이다. - 韓国語翻訳例文

今昼食を食べているところです。

지금 점심을 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ、誠に恐縮です。

바쁘신 와중에, 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もうすこしで遅刻するところだった。

하마터면 지각할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

映画の見どころを凝縮する。

영화의 볼만한 곳을 응축하다. - 韓国語翻訳例文

スリランカはどんなところですか。

스리랑카는 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

校長は最近退職したところだ。

교장은 최근 퇴직한 참이다. - 韓国語翻訳例文

大学ってどんなところなの？

대학은 어떤 곳이야? - 韓国語翻訳例文

ぶつけたところが青く腫れる。

부딪힌 곳이 파랗게 붓다. - 韓国語翻訳例文

今年も残すところあと一か月

올해도 앞으로 한 달 남음 - 韓国語翻訳例文

今その返事を待ってるところです。

지금 그 답장을 기다리고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

福祉施設ってどんなところ？

복지 시설이란 어떤 곳? - 韓国語翻訳例文

人々は幼いころから英語を学ぶ。

사람들은 어릴 적부터 영어를 배운다. - 韓国語翻訳例文

それはもう少しで終わるところです。

그것은 조금 있으면 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

ところであなたの仕事は美容師ですか？

그런데 당신의 일은 미용사입니까? - 韓国語翻訳例文

具合の悪いところはないですか？

몸이 안 좋은 곳은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

英語と出会ったのは4歳のころです。

내가 영어와 만난 건 4살 때. - 韓国語翻訳例文

私はここのところ上機嫌です。

저는 요즘 기분이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

そのころの私は未熟だった。

그때의 나는 미숙했다. - 韓国語翻訳例文

彼は脚をつかんで私をころがした。

그는 다리를 잡고 나를 넘어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

ここのところ、ずっと暑いです。

최근, 계속 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

雨や汚れに強いところが売りだ。

비나 오염에 강한 것이 내세울 점이다. - 韓国語翻訳例文

今、何をしてるところですか？

당신은 지금, 무엇을 하는 중입니까? - 韓国語翻訳例文

私のどんなところが興味あるの？

당신은 나의 어떤 점이 관심 있어? - 韓国語翻訳例文

少年のころ医者になりたかった。

나는 어린 시절 의사가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

ところで、わたしはジェーンよ。

그나저나, 나는 제인이야. - 韓国語翻訳例文

ちょうどお風呂から出たところです。

저는 막 욕실에서 나온 참입니다. - 韓国語翻訳例文

何が起ころうと、いつも同じだ。

무슨 일이 일어나든, 항상 같다. - 韓国語翻訳例文

あなた高いところがこわいの？

당신은 높은곳이 무섭습니까? - 韓国語翻訳例文

これを確認しているところです。

저는 이것을 확인하고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

純朴そうなところが魅力のおさげ。

순박한 것이 매력인 땋은 머리. - 韓国語翻訳例文

奇跡が起ころうとしている。

기적이 일어나려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのところに行くべきですか？

저는 당신이 있는 곳에 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文

その映画は今のところ人気が無い。

그 영화는 지금으로서는 인기가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼には少し尊大なところがある。

그에게는 약간 거만한 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は耳を掻いているところです。

그는 귀를 긁고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、私のカードは届きましたか？

그런데, 제 카드는 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の長所は利他主義的なところだ。

그의 장점은 이타주의적인 것이다. - 韓国語翻訳例文

今のところ全て順調です。

현재 모두 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらを選ぶか悩むところです。

저는 어느 쪽을 선택할지 고민 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ところであなたは今日は仕事ですか？

그런데 당신은 오늘은 일입니까? - 韓国語翻訳例文

その本を読み終えたところです。

그 책을 막 다 읽은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

時計がちょうど4時を打ったところだ。

시계가 딱 4시를 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文