「ころ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの優しいところが好きです。

저는 당신의 상냥한 점이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私もつい今しがた来たところです。

저도 바로 조금 전에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところを申し訳ないです。

당신이 바쁜 와중에 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それは今のところ不明である。

그것은 지금 불명이다. - 韓国語翻訳例文

彼は入院しているところです。

그는 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は入院しているところです。

그는 입원 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今日プールに行ってきたところだ。

나는 오늘 골프 하러 막 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼のそのようなところが好きです。

저는 그의 그런 점이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住む街はどんなところですか。

당신이 사는 거리는 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

今のところ、答えは「いいえ」のままです。

지금으로서, 대답은 '아니오' 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しでぶつかるところでした。

자칫하면 부딪칠 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

10代のころまでそこに住んでいました。

저는, 10대 때까지 그곳에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

9時ころに出発しようとおもいます。

저는 9시쯤에 출발하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

景色のいいところに行きたい。

나는 경치가 멋진 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

景色のいいところに行きたい。

나는 경치가 좋은 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

行きたいところがたくさんあります。

저는 가고 싶은 곳이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには悪いところはありません。

당신에게는 나쁜 점은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

転んでしまった。

넘어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文

心がうきうきする。

마음이 싱숭생숭하다. - 韓国語翻訳例文

私は転びました。

저는 넘어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

自転車で転んだ。

자전거에서 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文

心から感謝する。

진심으로 감사하다. - 韓国語翻訳例文

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

오랫동안 제초를 하지 않았으므로, 여기저기에 잡초가 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心に穴があく。

마음에 구멍이 뚫리다. - 韓国語翻訳例文

心がホッとする

마음이 놓인다 - 韓国語翻訳例文

心が洗われる。

마음이 깨끗해지다. - 韓国語翻訳例文

心こそ大切なれ

마음이야말로 소중하게 - 韓国語翻訳例文

心の中で思う。

마음속으로 생각하다. - 韓国語翻訳例文

殺す気で狙う。

죽일 마음으로 노리다. - 韓国語翻訳例文

あなたの所へ

당신이 있는 곳으로 - 韓国語翻訳例文

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。

저는 솔직히, 어떤 것을 얼마나 사는 게 현명한지, 고민 중입니다. - 韓国語翻訳例文

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？

염해가 마음에 걸린다만, 이런 곳에서 또 농업이 되나? - 韓国語翻訳例文

私が子供の頃

내가 어린 시절 - 韓国語翻訳例文

高い所が怖い。

나는 높은 곳이 무섭다. - 韓国語翻訳例文

初めての試み

첫 시도 - 韓国語翻訳例文

心が泣いている。

내 마음이 울고 있다. - 韓国語翻訳例文

簒奪者を殺せ！

찬탈자를 죽여라! - 韓国語翻訳例文

闘争心を見せる

투쟁심을 보인다 - 韓国語翻訳例文

心に空いた穴

마음에 뚤린 구멍 - 韓国語翻訳例文

強い心的葛藤

강한 심적갈등 - 韓国語翻訳例文

たまに転びます。

이따금 넘어집니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼を殺す。

내가 그를 죽인다. - 韓国語翻訳例文

何時頃来ますか？

당신은 몇 시쯤 옵니까? - 韓国語翻訳例文

私の田舎は回転草が通りをころがっているさびれたところだった。

내 시골은 회전초가 거리를 뒤덮고 있는 쓸쓸한 곳이었다. - 韓国語翻訳例文

それを心がけつつ

그것을 유의하여 - 韓国語翻訳例文

この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。

이 아이는 호기심이 왕성한 것이 장점입니다. - 韓国語翻訳例文

転んだ時打ちどころが悪かったのか。

넘어졌을 때 부딪힌 곳이 안 좋았나. - 韓国語翻訳例文

転んだ時打ちどころが悪かったのか。

넘어졌을 때 부닥친 곳이 안 좋았던 것인가. - 韓国語翻訳例文

私の母は台所で夕食を料理しているところです。

저희 어머니는 부엌에서 저녁밥을 요리하는 중이십니다. - 韓国語翻訳例文

私が父と似ている所は楽天家なことと、シャイなところです。

제가 아버지와 닮은 점은 낙천가인 것과, 부끄럼을 타는 것입니다. - 韓国語翻訳例文