「こと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の事がすごく羨ましい。

나는 그녀의 일이 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文

彼女の事を思うと涙が出ます。

저는 그녀를 생각하면 눈물이 납니다. - 韓国語翻訳例文

私がやれる限りの事をしたい。

내가 할 수 있는 한의 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

誠に残念な事態になりましたが。

정말로 유감스러운 사태가 됐습니다만. - 韓国語翻訳例文

誠に申し訳ございませんが。

정말로 죄송합니다만. - 韓国語翻訳例文

私にはその言葉が心に残る。

나에게는 그 말이 마음에 남는다. - 韓国語翻訳例文

その空白は決して消える事はない。

그 공백은 결코 없어지는 일이 없다. - 韓国語翻訳例文

その空白は消える事はない。

그 공백은 없어지는 일이 없다. - 韓国語翻訳例文

でも、今年はいつもとは違いました。

하지만, 올해는 평소와는 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文

鍼治療を受けた事がありますか？

당신은, 침 치료를 받은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ゲーム理論のゲームにおいては単一の純粋戦略をとることが最善の策であることは概してまれである。

게임 이론의 게임에서는 단일의 순수 전략을 취하는 것이 최선책인 일은 대체로 드물다. - 韓国語翻訳例文

ずっと君の事を考えていました。

저는 계속 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

初めまして、鈴木花子と申します。

처음 뵙겠습니다, 스즈키 하나코라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

よい言葉かどうかわからずに使う。

좋은 말인지 아닌지 모르고 쓴다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉を聞いて私は嬉しい。

당신의 말을 들어서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちは使う言葉が違った。

우리는 쓰는 언어가 달랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお伝えしたい事があります。

저는 당신에게 전하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の5月に旅行に行った。

올해의 5월에 여행을 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

今年のお正月は家で寝ています。

올해의 설날에는 집에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年はそこには行けません。

올해는 그곳에는 못 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今年中にグアムに行く予定です。

올해 중으로 괌에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

最後に一つ言いたい事があります。

마지막으로 하나 말하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日晴れる事を切実に願います。

내일 날이 맑기를 절실히 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は獣医師になる事でした。

제 꿈은 수의사가 되는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

物を作る事に興味があります。

물건을 만드는 것에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

泳ぐ事に興味があります。

헤엄치는 것에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

色々と教えて欲しい事が有ります。

여러 가지 가르쳐주었으면 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜息子と酒を4杯飲んだ。

나는, 어젯밤 아들과 술을 4잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文

昨夜日本酒を息子と4杯飲んだ。

나는, 어젯밤 일본 술을 아들과 4잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉で強くなっています。

당신의 말로 저는 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日とても良い事がありました。

오늘 정말 좋은 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年もまたこの時期になりました。

올해도 또 이 시기가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

適切な言葉を選んでいなかった。

나는 적절한 단어를 선택하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

まだ今年は花火を見ていない。

나는, 아직 올해는 불꽃놀이를 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文

そこへ行った事がありません。

저는 거기에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉に感銘を受けた。

나는 그 말에 감명받았다. - 韓国語翻訳例文

その事について考えてみます。

저는 그 일에 대해 생각해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は水族館で働く事です。

제 꿈은 수족관에서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は本屋で働く事です。

제 꿈은 서점에서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

寿司を食べる事が好きです。

저는, 초밥을 먹는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の3月に私の子どもが生まれた。

올해 3월에 내 아이가 태어났다. - 韓国語翻訳例文

1分でそこに行く事が出来る。

나는 1분 안에 그곳에 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言った言葉に苦しんでいる。

나는 당신이 한 말에 괴로워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

何羽の鳥を見る事が出来ますか？

당신은 몇 마리의 새를 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは大変な事になるだろう。

그것은 힘든 일이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

中国と中国地方は異なります。

중국과 중국 지방은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

まだ誰にもこの事を話していない。

나는 아직 누구에게도 이 일을 이야기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

思った事の半分しか伝わらない。

생각한 것의 반밖에 전해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今年は台風が多いですね。

올해는 태풍이 많네요. - 韓国語翻訳例文

彼らに会った事がありますか?

당신은 그들을 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文