「こと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どこの国に行った事がありますか?

당신은 어느 나라에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが言いたい事がわかったよ。

당신이 말하고 싶은 걸 알았어. - 韓国語翻訳例文

母の言葉にうんざりしました。

저는 어머니의 말에 진절머리가 났습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が理解できない諺です。

이것은 제가 이해할 수 없는 속담입니다. - 韓国語翻訳例文

異なった国籍の年齢層

다른 국적의 연령층 - 韓国語翻訳例文

今朝のメールの事は忘れて下さい。

오늘 아침의 메일 건은 잊어주세요. - 韓国語翻訳例文

今朝の事は忘れて下さい。

오늘 아침의 일은 잊어주세요. - 韓国語翻訳例文

悪い夢を見た事がありますか？

나쁜 꿈을 꾼 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は早く寝る事にします。

저는 오늘은 빨리 자기로 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今年の秋に結婚します。

그들은 올해 가을에 결혼합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認したい事があります。

저는 당신에게 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉で夢をあきらめた。

나는 그 말로 꿈을 포기했다. - 韓国語翻訳例文

その言葉の意味がわかりません。

저는 그 말의 의미를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉が何だというのか。

그의 말이 뭐라고 하는 것인지 - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に本当の事を言った。

그는 그녀에게 사실을 말했다. - 韓国語翻訳例文

みんながその事を話し始めます。

모두가 그것을 이야기하기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

適切な言葉で文章を完成させる。

적절한 말로 문장을 완성시킨다. - 韓国語翻訳例文

まだ食べてみた事がないです。

아직 먹어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

何かびっくりした事はありますか？

뭔가 놀란 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

こんなに大きな月を見た事がない。

이렇게 큰 달을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

明白な意味を持たない言葉

명백한 의미를 갖지 않는 말 - 韓国語翻訳例文

今年の5月から弓道を始めました。

저는 올해 5월부터 궁술을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は旅行に行かなかった。

나는 올해 여름은 여행을 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今年は、あなたに会えて嬉しかった。

나는 올해는, 당신을 만나서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

賞状をもらう事は嬉しかった。

나는 상장을 받는 것은 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

今年、副キャプテンをやっています。

저는 올해, 부주장을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年、副キャプテンをやっています。

저는 올해, 부선장을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを始めて今年で4年になる。

그것을 시작한 지 올해로 4년이 된다. - 韓国語翻訳例文

それを食べた事がありません。

그것을 먹은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は特定の言葉だけを認識する。

그는 특정 단어만을 인식한다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会う事を希望します！

저는 다시 당신을 만나기를 희망합니다! - 韓国語翻訳例文

まだあなたの事を良く知らない。

나는 아직 당신을 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

英語で日記を書く事にしました。

저는 영어로 일기를 쓰기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年、私は大阪に行きました。

올해, 저는 오사카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

一概には悪い事とは言えない。

일률적으로는 나쁜 것이라 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談したい事があります。

저는 당신에게 상담하고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

断る理由を言ってください。

거절하는 이유를 말씀해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う事なんて聞きません。

저는 당신이 하는 말 따위 듣지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉を心から受け止めます。

저는 당신의 말을 진심으로 받아들입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと異なる会社に勤める。

나는 존과 다른 회사에 근무한다. - 韓国語翻訳例文

彼は魔法の言葉をつぶやいた。

그는 마법의 말을 중얼거렸다. - 韓国語翻訳例文

何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。

여러번 "왜?"를 자문하는 것 이른바 "원인 분석"에 의해서 전진을 가로막는 밑바탕의 문제를 분명히 할 수있는 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

ナンピン買いは一株あたり購入コストを下げることができる反面、状況によってはロスを広げてしまう可能性があることを理解しておくべきだ。

난핑 매수는 한 건당 구입 비용을 낮출 수 있는 반면 상황에 따라서는 손실을 넓힐 가능성이 있음을 이해해야 한다. - 韓国語翻訳例文

日本に来た事がありますか？

당신은 일본에 온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日の言葉がふと頭をよぎる。

어제 한 말이 문득 머리를 스친다. - 韓国語翻訳例文

昨日の言葉が頭をよぎる。

어제 한 말이 머리를 스친다. - 韓国語翻訳例文

今年も花火をみんなで楽しんだ。

올해도 불꽃놀이를 같이 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

しかし座禅に行った事が無い。

하지만 나는 좌선을 하러 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

しかし座禅を行った事が無い。

하지만 나는 좌선을 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

すみません、冷やかしはお断りします。

죄송합니다, 놀리는 것은 사양합니다. - 韓国語翻訳例文