例文 |
「きへい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2422件
まだその鍵を返却していない。
아직 그 열쇠를 반납하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ご都合のよい時に返事をください。
사정이 좋을 때 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
それはまだ返却されていない。
그것은 아직 반납되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私は平凡なことが大嫌いだ。
나는 평범한 일이 정말 싫다. - 韓国語翻訳例文
借入金はいつ返済しますか?
차입금은 언제 갚습니까? - 韓国語翻訳例文
いつでも私の部屋に来てください。
언제라도 제 방에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
エアコンが効いた部屋で休んでいた。
에어컨이 도는 방에서 쉬고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ご都合のよい時に返事をください。
사정이 좋을 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
平均海面は低くなっていた。
평균 해면은 낮아져있었다. - 韓国語翻訳例文
お客様へ返金が生じた場合は、ご入金済み金額から、上記取消料を差引いた額を返金させて頂きます。
고객님에게 환불이 발생한 경우에는 입금하신 금액에서 상기 취소료를 공제한 금액을 환불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋ではご飲食はできません。
이 방에서는 음식을 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの考え方は平均的だ。
그들의 사고방식은 평균적이다. - 韓国語翻訳例文
開封すれば返品できません。
개봉하면 반품할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女達は平均的な女の子です。
그녀들은 평범한 여자아이입니다. - 韓国語翻訳例文
冬期用軍服を着た兵士たち
겨울용 군복을 입은 병사들 - 韓国語翻訳例文
以下の借金の全額返金
이하의 차금의 전액 환불 - 韓国語翻訳例文
この部屋ではご飲食はできません。
이 방에서는 음식 섭취는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今なら変更できます。
그것을 지금이라면 변경할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋に入ることができますか。
저는 이 방에 들어갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日は筋肉痛で大変でした。
저는 어제는 근육통으로 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様へ返金が生じた場合は、ご入金済み金額から、上記取消料を差引いた額を返金させて頂きます。
고객님에게 환불이 발생한 경우, 입금 완료된 금액에서, 상기 취소 요금을 뺀 금액을 환불해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
じゃあ私の部屋に行きませんか?
그럼 제 방에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼にその代金を返金した。
그에게 그 대금을 돌려줬다. - 韓国語翻訳例文
犯罪を減らすことができます。
저는 범죄를 줄일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会議の日にちを変更できますか?
회의 날짜를 변경할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちが喫茶店に行きたいと言ったら、彼はそこへ連れて行ってくれた。
우리가 찻집에 가고 싶다고 하자, 그는 그곳에 데려다줬다. - 韓国語翻訳例文
広告物への弊社の保有する画像の転載について問い合わせいただきありがとうございます。
광고물에의 폐사가 보유하는 영상의 전재에 관해서 문의해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ローマには観光バスがあるので、いろいろな名所へ行きやすいです。
로마에는 관광버스가 있어서 여러 명소에 가기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります。
반품 이유가 명기되어 있지 않을 경우, 손님 책임의 반품처리가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ローマには観光バスがあるので、いろいろな名所へ行きやすいです。
로마에는 관광버스가 있으므로, 다양한 명소에 가기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
自然嘔吐が生じた場合、気管へ入ると窒息する危険性があるため、気管への吸入が起きないようにしてください。
자연 구토가 일어날 경우, 기관지로 들어가면 질식할 위험성이 있어, 기관으로 흡입이 일어나지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が帰ってきた2日後に仲良しグループで飲食店へ行きました。
그가 돌아오고 2일 후에 친한 사람들끼리 음식점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
一人一人が己を磨き、組織として機能するチームへ生まれ変わった。
한 사람 한 사람이 자기를 갈고닦아, 조직으로서 기능하는 팀으로 다시 태어났다. - 韓国語翻訳例文
空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。
공항에 마중 나갈 테니, 비행기가 몇 시에 도착하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が歌うのを聴いたとき、彼女の音楽への情熱に新たに火がついた。
그가 노래하는 것을 들었을 때, 그녀는 음악에 대한 열정에 새롭게 불이 붙었다. - 韓国語翻訳例文
私の車で東京の夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか?
제 차로 도쿄의 야경을 한눈에 내려다볼 수 있는 곳으로 모실까요? - 韓国語翻訳例文
海外への送金には郵便送金と電信送金がご利用いただけます。
해외송금은 우편송금과 전신송금을 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
法人のお客様につきましては、法人営業担当へお問合せ下さい。
법인 고객에 대해서는, 법인 영업 담당으로 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文
それの返品時期を明確にしたい。
나는 그것의 반품 시기를 명확히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
変圧器等の設計を行っています。
변압기 등의 설계를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
部屋に来てくれる女性はいませんか。
방에 와주는 여자는 없습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は大変蒸し暑い日です。
오늘은 매우 무더운 날입니다. - 韓国語翻訳例文
偏見や差別が大嫌いです。
저는 편견이나 차별이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
人生に公平を期待するな。
인생에 공평을 기대하지 마. - 韓国語翻訳例文
あなたのことは大変よく聞いてます。
저는 당신의 일은 매우 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
平和的で美しい場所だった。
평화적이고 아름다운 장소였다. - 韓国語翻訳例文
辛い食べ物は平気ですか?
당신은 매운 음식은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
送料の一部を返金いたしました。
배송료 일부를 환불했습니다. - 韓国語翻訳例文
体重が去年より減っています。
체중이 작년보다 줄어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
将来私が居なくても平気ですか?
당신은, 나중에 제가 없어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |