「きへい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

兵役義務は何歳からですか？

병역 의무는 몇 살부터입니까? - 韓国語翻訳例文

僕は気が変になってしまいそうだ。

나는 기분이 이상해져 버릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その余剰分を返金して欲しい。

나는 그 남은 돈을 돌려주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

でも彼女から返信は来ていません。

하지만 그녀로부터 답장은 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日中に返答をください。

오늘 중에 답변을 주세요. - 韓国語翻訳例文

不良品の返却数はいくつですか？

불량품 반납 수는 몇 개입니까? - 韓国語翻訳例文

私は平均台で怪我をした。

나는 평균대에서 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

今日中に返信ください。

오늘 중에 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その部屋の先で待っています。

그 방 앞에서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が居なくても平気ですか？

당신은, 제가 없어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

私の部屋は物が多くて汚いです。

제 방은 물건이 많아 더럽습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、ヘッドフォンを買いました。

저는 오늘, 헤드폰을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

極力リスクは減らしたい。

극력 리스크는 줄이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今から君の部屋を掃除しに行くよ。

이제부터 네 방 청소하러 갈게. - 韓国語翻訳例文

高級なホテルの部屋をおさえている。

고급 호텔 방을 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文

10月24日までに私に返信して下さい。

10월 24일까지 저에게 답변해주세요. - 韓国語翻訳例文

この部屋の空調が切られていた。

이 방의 에어컨이 꺼져 있었다. - 韓国語翻訳例文

ﾃﾞｰﾀの変更は禁止されています。

데이터변경은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日部屋のどこかに鍵を置いた。

어제 방의 어딘가에 열쇠를 놨다. - 韓国語翻訳例文

強力な酸化剤との併用

강력한 산화제와의 병용 - 韓国語翻訳例文

その時、部屋にいませんでした。

그때, 방에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは決して障壁では無い。

그것은 절대로 장벽이 아니다. - 韓国語翻訳例文

自営業は、時には大変です。

자영업은, 때로는 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

部屋の電球が壊れていました。

방의 전구가 깨져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はこの返信を先に読みたい。

우리는 이 회신을 먼저 읽고 싶다. - 韓国語翻訳例文

返金願いは快く思われません。

반금 부탁은 좋게 생각되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は3年の兵役を終え復員した。

그는 3년의 병역을 마치고 복원했다. - 韓国語翻訳例文

顧客から返事を受け取っていません。

고객에게 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその時ヘッドホンをつけていた。

나는 그때 헤드폰을 끼고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その本を返却しなければならない。

나는 그 책을 반납해야 한다. - 韓国語翻訳例文

年金システムへの従業員拠出と会社拠出は同額である。

연금 제도로의 종업원 분담금과 회사 분담금은 동액이다. - 韓国語翻訳例文

君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。

당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 변덕스러운 질문에는 이제 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

チャンピオンの強烈なあごへの一撃を受け、対戦者はグロッキーになった。

챔피언의 강렬한 턱에 일격을 받아 경기자는 그로기 상태가 됐다. - 韓国語翻訳例文

急なんですが、8月20日から8月30日までフィリピンへ帰らせていただけませんか。

갑작스럽지만, 8월 20일부터 8월 30일까지 필리핀에 가게 해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは協会へ加盟できる、新たなチャンスを得るかもしれません。

우리는 협회에 가입할, 새로운 기회를 얻을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

放射線への恐怖心は子供のころから私たちにたたき込まれている。

방사선의 공포심은 어릴 때부터 우리에게 주입되고 있다. - 韓国語翻訳例文

聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。

성전에 종사하고 있는 이슬람교도들은 최후의 전투로 향하였다. - 韓国語翻訳例文

日本の産業をより海外へと発展させていくべきであると思う。

일본의 산업을 보다 해외로 발전시켜야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れします。

다음에 당신이 일본에 올 때는, 제가 어딘가 좋은 곳에 데려가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れしますよ。

다음에 당신이 일본에 올 때는, 제가 어딘가 좋은 곳에 데려갈게요. - 韓国語翻訳例文

時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております。

시대의 변화에 따라, 대학도 크게 변혁을 독촉받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

恐縮ですが研修会への参加はキャンセルでお願い致します。

죄송합니다만 연구회 참가는 취소 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。

제품 본체에 팸이 있어서, 대체 제품과 교환해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

都会生活に満足できずに、彼は質素な生活を求め田舎へ行った。

도시 생활에 만족하지 못하고, 그는 검소한 생활을 바라며 시골에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私の車で夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？

제 차로 야경을 한눈에 볼 수 있는 곳으로 모실까요? - 韓国語翻訳例文

この駅は、私が学校へ行くのに毎日利用している駅です。

이 역은, 제가 학교에 갈 때 매일 이용하고 있는 역입니다. - 韓国語翻訳例文

1ヶ月に2回、定期的に郵便物を日本のオフィスへ送っていただけますか？

1개월에 2번, 정기적으로 우편물을 일본 사무실로 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この即売会での収益の一部は、福祉団体へ寄付されます。

이 즉석 판매회의 수익의 일부는, 복지 단체에 기부됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は将来パリへ行きたいです。その理由は３つあります。

저는 장래 파리에 가고 싶습니다. 그 이유는 세 개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。

오모테산도에 가려면 오시아게 방면 행 전차에 타세요. - 韓国語翻訳例文