例文 |
「がってい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8989件
雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。
비가 오락가락하고 있어 날씨가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
レッスンが終わってしまい寂しいです。
레슨이 끝나버려서 저는 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文
靴を脱いでベッドに上がって下さい。
신발을 벗고 침대에 올라오세요. - 韓国語翻訳例文
噴気孔から蒸気が上がっている。
분기공에서 연기가 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が頑張っている姿に感動する。
그가 열심히 하는 모습에 감동한다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日は熱があって元気がない。
그는 오늘은 열이 나서 기운이 없다. - 韓国語翻訳例文
雨が降り、雷が鳴っています。
비가 내리고 천둥이 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
君の事が気になって仕方がない。
당신이 마음에 들어 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ヒナが餌を欲しがっている。
새끼가 먹이를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ブルーベリーが転がっている。
블루베리가 널려 있다. - 韓国語翻訳例文
その母と子は気持ちが繋がっている。
그 어머니와 아이는 마음이 연결되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その人たちは背中が曲がっている。
그 사람들은 등이 휘어 있다. - 韓国語翻訳例文
本の続きが気になって仕方が無い。
나는 책의 뒷이야기가 궁금해서 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それらには違った額が示されている。
그것들에는 다른 금액이 나타나 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが困っているのが分かる。
나는 당신이 힘든 것을 안다. - 韓国語翻訳例文
道路の継ぎ目が盛り上がっている。
도로의 이음매가 솟아올라있다. - 韓国語翻訳例文
じっとしている事が苦手です。
저는 가만히 있는 것을 잘 못합니다. - 韓国語翻訳例文
長い間、それを持っていなかった。
나는 오랫동안, 그것을 가지고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その規定に従って
그 규정에 따라서 - 韓国語翻訳例文
あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。
당신이 계속 지시를 기다리고 있었던 것은 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が思っていたよりも父は太っていなかった。
내가 생각했던 것보다 아버지는 뚱뚱하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私を学校まで連れて行ってください。
저를 학교까지 데려다주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。
그들은 물이 가득 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は私がうまくいくか疑っている。
그는 내가 잘할지 의심하고 있다. - 韓国語翻訳例文
販売計画が間違っている。
판매계획이 틀려있다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰ってくるといいなと願う。
그가 돌아오면 좋겠다고 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文
あなたが十分に頑張っていない。
당신이 충분히 노력하고 있지 않는다. - 韓国語翻訳例文
郵便箱に葉書が1枚入っていた。
우편함에 엽서가 한 장 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文
君が幸せでいることを願っています。
당신이 행복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は夏休みが終わって、今日から学校に行っている。
그녀는 여름 방학이 끝나고, 오늘부터 학교에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文
真ん中の男の人が冗談を言ってみんなが笑っている。
가운데 남자가 농담을 해서 모두가 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文
エラーが発生しています。
오류가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
錆が発生している。
녹이 발생하고 있다. - 韓国語翻訳例文
エラーが発生しています。
오류가 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
トラブルが発生している。
문제가 발생하고 있다. - 韓国語翻訳例文
先制点が痛かった。
선제점이 아팠다. - 韓国語翻訳例文
先制点が痛かった。
선재점이 아팠다. - 韓国語翻訳例文
とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。
저는 매우 목이 말라 있었으므로 수박이 무척 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
僕の言っている事を君が分かってくれて嬉しい。
내가 하는 말을 네가 알아줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。
이것은, 내가 그랬으면 좋겠다고 생각했던 것보다도 달랐다. - 韓国語翻訳例文
私にとってそれが印象に残った。
나에게 그것이 인상에 남았다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わったので家に帰ってきた。
나는 일이 끝나서 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼と最後に会ってから5年がたった。
그와 마지막으로 만난 지 5년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
あなたが欲しかった時計買って来たよ。
당신이 원했던 시계를 사 왔어. - 韓国語翻訳例文
ジョンが君に電話しろって言ったんだ。
존이 너에게 전화하라고 했어. - 韓国語翻訳例文
彼がどこに行ったか知ってますか。
그가 어디로 갔는지 아세요? - 韓国語翻訳例文
がんばって英語をもっと勉強します。
열심히 영어를 더 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に気が狂ってると言った。
그는 나에게 미쳤다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
そのことが明確になって良かった。
그 일이 명확하게 되어 다행이었다. - 韓国語翻訳例文
助けが必要になったら言ってね。
도움이 필요하게 되면 말해줘. - 韓国語翻訳例文
例文 |