「がってい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その決定にがっかりした。

나는 그 결정에 실망했다. - 韓国語翻訳例文

「これはなんでもないですが、どうぞ持っていって下さい。」と言った。

“이것은 아무것도 아니지만, 가져가 주세요.”라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

学位は持っていませんが、準学位なら持っています。

저는 학위는 없지만, 준 학위라면 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近意欲が下がっているため困っています。

저는 최근에 의욕이 떨어져서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

ニーズが合致している。

필요가 일치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日歩いて学校へ通っています。

저는 매일 걸어서 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日学校へ歩いて通っています。

저는 매일 학교에 걸어 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日歩いて学校に通っています。

저는 매일 걸어서 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週海外出張などがあってとても忙しかった。

나는 저번 주에 해외 출장 등이 있어서 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文

私が邪魔だって言うの？

내가 방해된다는 거야? - 韓国語翻訳例文

私が邪魔だって言うの？

내가 방해된다고 말하는 거야? - 韓国語翻訳例文

かつて教会があった。

예전부터 교회가 있었다. - 韓国語翻訳例文

ご飯がとても美味しかった。

밥이 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

最近、下っ腹がでてきた。

최근, 아랫배가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

それがとても痛かった。

나는 그것이 매우 아팠다. - 韓国語翻訳例文

母がアイスを買ってくれた。

엄마가 아이스크림을 사줬다. - 韓国語翻訳例文

毎日が楽しくなってきた。

나는 나날이 즐거워졌다. - 韓国語翻訳例文

お腹がとても痛かった。

나는 배가 너무 아팠다. - 韓国語翻訳例文

お腹が痛くなってきた。

배가 아파졌다. - 韓国語翻訳例文

虫がきて、嫌だった。

벌레가 와서, 싫었다. - 韓国語翻訳例文

犬が私に駆け寄ってきた。

개가 나에게 달려왔다. - 韓国語翻訳例文

それはとても意味があった。

그것은 정말 의미 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを間違って送ってしまいました。

그것을 잘못 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

間違ってメールを送ってしまいました。

저는 실수로 메일을 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。

그가 사고를 당한다니, 나는 결코 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

大学に行っていますか。

당신은 대학에 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

世界平和を願っています。

세계평화를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

間違っているかもしれない。

틀렸을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

いい店ができることを願っています。

좋은 가게가 생길 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼が知っているに違いない。

그것은 그가 알고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

香草が入っていても大丈夫？

향초가 들어가 있어도 괜찮아? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを知っていてうれしい。

나는 당신이 그것을 알고 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降っていて、寒いです。

오늘은 비가 내려서, 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

痩せているが、昔はもっと痩せていた。

당신은 말랐지만, 옛날에는 더 말라 있었다. - 韓国語翻訳例文

その記憶力が老いて弱っている。

그 기억력이 다 되고 약해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

生きていることがとても嫌になった。

나는 살아있는 일이 매우 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文

おなかがすいてグーグーなっています。

배가 고파서 꼬르륵거립니다. - 韓国語翻訳例文

おなかがすいてグーグーなっています。

배가 고파서 꼬르륵 소리가 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

突然雪が降って驚いています。

갑자기 눈이 와서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。

당신은 제가 가지 않은 곳에도 가서 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。

일시적으로, 폭우가 내려서, 기온이 갑자기 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

会計係が呼ぶまで座って待っててください。

회계 담당이 부를 때까지 앉아서 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

回線がつながっているか分かりません。

회선이 연결되어 있는지 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

何をがみがみ言っているんだ。

무엇을 시끄럽게 딱딱거리며 말하고 있는거야. - 韓国語翻訳例文

犬が芝生に寝転がっていた。

개가 잔디밭에 누워 뒹굴고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が飼っていた犬が死んだ。

내가 키우던 개가 죽었다. - 韓国語翻訳例文

一昨日から降っていた雨が上がる。

그저께부터 내리던 비가 갠다. - 韓国語翻訳例文

最近、やる気が下がっているため困っています。

저는 최근에, 의욕이 떨어져서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

学校に行ってたんですね。

학교에 갔었군요. - 韓国語翻訳例文

彼は学校に行ってます。

그는 학교에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文