例文 |
「がってい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8989件
一学期を振り返って
한 학기를 되돌아봐 - 韓国語翻訳例文
学校に行ってたんですね。
학교에 갔었던 거네요. - 韓国語翻訳例文
天気が良くてとても良い日だった。
날씨가 좋아서 매우 좋은 날이었다. - 韓国語翻訳例文
いつも手伝ってくれてありがとう。
항상 도와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんがとても可愛くって見入ってしまった。
아이가 너무 귀여워 넋을 놓고 봐버렸다. - 韓国語翻訳例文
そこは日本の音楽がかかっていた。
그곳은 일본의 음악이 틀어져 있었다. - 韓国語翻訳例文
この学校は設備が整っている。
이 학교는 설비가 정돈되어 있다. - 韓国語翻訳例文
時間があっという間に過ぎてしまった。
시간이 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。
어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文
思っていたより送料が高かった。
생각했던 것보다 송료가 비쌌다. - 韓国語翻訳例文
彼女の唇がいらだってすぼまった。
그녀의 입술이 초조함으로 오므라졌다. - 韓国語翻訳例文
私が思っていたよりそれは良かった。
내가 생각했던 것보다 그것은 좋았다. - 韓国語翻訳例文
ここは昔電気が通っていなかった。
여기는 옛날에 전기가 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
昨日はまっ白い雪が降ってきた。
어제는 새하얀 눈이 내렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女のことがずっと気になっている。
나는 그녀가 계속 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
君が知っているべきだと思っただけ。
네가 알고 있어야 한다고 생각했을 뿐. - 韓国語翻訳例文
僕はずっと鼻が詰まっていた。
나는 계속 코가 막혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
すっかり舞い上がってしまう。
아주 날아올라 가 버린다. - 韓国語翻訳例文
昨夜はずっと雨が降っていた。
어젯밤은 계속 비가 내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
もっと召し上がってください。
좀 더 드세요. - 韓国語翻訳例文
彼らが買ったことは知っていた。
그들이 산 것은 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨日の葉っぱが残っている。
어제의 잎이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
英文が間違っていたらごめんなさい。
영문이 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
忙しい方が性分に合っている。
바쁜 쪽이 천성에 맞다. - 韓国語翻訳例文
貴方が忙しいと思っていました。
저는 당신이 바쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
これから輝かしい未来が待っている。
지금부터 빛나는 미래가 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
フラダンスがもっと有名になって欲しいと思っています。
저는 훌라 댄스가 더 유명해지면 좋겠다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。
네. 곧장 가서, 두 번째 신호에 왼쪽으로 꺾으세요. - 韓国語翻訳例文
フラダンスがもっと有名になって欲しいと思っています。
저는 훌라댄스가 더 유명해지면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が通っていた小学校は山羊を飼っていた。
내가 다니던 초등학교는 산양을 기르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
頑張ってね、コンサートが上手くいくことを願っているわ。
힘내, 콘서트가 잘 되기를 바랄게. - 韓国語翻訳例文
溜まっていた埃が舞い上がって、煙に見えた。
쌓여있던 먼지가 날아올라 가, 연기처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。
저도 서로 잘 되기를 바라 마지않습니다. - 韓国語翻訳例文
外国の切手
외국 우표 - 韓国語翻訳例文
私たちがもらっている給料はお客様が払っている。
우리가 받는 급료는 손님이 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれて嬉しいです。
당신이 그렇게 말해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
機会があったら試してみてください。
기회가 있다면 시도해보세요. - 韓国語翻訳例文
私が言っていることのすべて……
내가 말하고 있는 것의 모든 것...... - 韓国語翻訳例文
時計が羽をつけて飛び回っています。
시계가 날개를 달고 날아다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はとても気が滅入っている。
나는 정말로 풀이 죽어있다. - 韓国語翻訳例文
その必要性が高まってきている。
그 필요성이 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
ミーティングの予定が決まっている。
미팅의 예정이 결정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
その商品の在庫が減ってきている。
그 상품의 재고가 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それが楽しくて気に入っています。
저는 그것이 즐겁고 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
気軽に言って下さい。
편히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
大学に通っている。
나는 대학을 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
大学に通っています。
저는 대학에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
感慨に浸っていました。
감회에 젖어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
被害に遭っています。
저는 피해를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。
비가 오다가 그치다 해서 날씨가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |