「かけて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

パンにチョコレートをかけて食べました。

빵에 초콜릿을 뿌려서 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに話しかけていただけだ。

나는 그것에 말을 걸었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

それをほとんど忘れかけていました。

저는 그것을 거의 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が昨夜電話をかけてきた。

그가 어제저녁 전화를 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

ご不便をおかけして申し訳ありません。

불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それを少し気にかけています。

저는 그것을 약간 신경 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に電話をかけて強く要求する。

나는 그에게 전화를 걸어서 강하게 요구한다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたのことを気にかけています。

그는 당신을 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近視用のメガネをかけている。

근시용 안경을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

人生で初めて、パーマをかけました。

태어나서 처음으로, 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

午後から夕方にかけて昼寝をした。

오후부터 저녁까지 낮잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに出かけて楽しかったです。

저는 오랜만에 나가서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを忘れかけていました。

저는 당신을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

気軽に声をかけてください。

부담 없이 말 걸어 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも私に話しかけてくれた。

당신은 항상 나에게 말을 걸어줬다. - 韓国語翻訳例文

誰に電話をかけているのですか？

누구에게 전화를 걸고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、今それは無くなりかけている。

하지만, 이제 그것은 사라지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この度は迷惑をかけてすいません。

이번에는 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

なんらかの制限をかけてほしい。

뭐든 제한을 걸어줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

ご不便をおかけしてすみません。

불편을 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼が五年かけて書きました。

이것은 그가 5년 동안 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼に5年かけて書かれました。

이것은 그에게 5년 동안 쓰였습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん宛てに電話をおかけですか？

야마다 씨 앞으로 전화를 거십니까? - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして申し訳ありません。

폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはすごい顔で追いかけてくる。

그들은 무서운 얼굴로 뒤쫓아 온다. - 韓国語翻訳例文

今日はめがねをかけていますか？

오늘은 안경을 쓰고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

必ず扉の鍵をかけてください。

꼭 문을 열쇠로 잠궈주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ彼女を見かけていません。

아직 그녀를 보지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はコートを着て出かけました。

그녀는 코트를 입고 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

女性が私に話しかけてきた。

여자가 나에게 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

そのラベルが剥がれかけている。

그 라벨이 곧 떨어질 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今オランダから電話をかけています。

저는 지금 네덜란드에서 전화를 걸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

妻はアイロンをかけてと私に言った。

아내는 다림질을 하라고 내게 말했다. - 韓国語翻訳例文

毛布を引っ張り出して頭にかけた。

담요를 꺼내서 머리에 걸쳤다. - 韓国語翻訳例文

私に優しい言葉をかけてくれます。

당신은 저에게 상냥한 말을 걸어줍니다. - 韓国語翻訳例文

その山を三日かけて上った。

그 산을 삼 일에 걸쳐 올랐다. - 韓国語翻訳例文

何かあればお声をかけてください。

뭔가 있다면 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

お手数を掛けます。

수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

欠点はありますか？

결점은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最近の若い子のファッションで、伊達メガネをかけている子をよく見かける。

최근 젊은이들의 패션으로, 패션 안경을 쓰고 있는 아이들을 자주 본다. - 韓国語翻訳例文

天気が悪い中出かけるな。

날씨가 나쁜 날에 나가지 마. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に魅惑的に笑いかけた。

그녀는 나에게 매혹적으로 웃어보였다. - 韓国語翻訳例文

天気も良かったので出かけました。

날씨도 좋았어서 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出かける予定です。

우리는 나갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

自転車に急ブレーキをかけた。

자전거에 급제동을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

誰かが政治的圧力を彼にかけた。

누군가가 정치적 압력을 그에게 줬다. - 韓国語翻訳例文

明日は母と出かける予定です。

저는 내일은 어머니와 나갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。

마음에 드는 옷을 입고 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

携帯を持っていますか。

당신은 휴대 전화를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

朝から出掛ていました。

아침부터 외출하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文