例文 |
「うらにし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7468件
もうお行きになられましたか?
이제 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
それはこれからの行動指針になる。
그것은 앞으로의 행동 지침이 된다. - 韓国語翻訳例文
彼らは昨日公園に居ませんでした。
그들은 어제 공원에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが気に入ってくれたらうれしい。
당신이 마음에 들어 해주면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文
どうしてそんなに夏がきらいですか。
어째서 그렇게 여름을 싫어합니까? - 韓国語翻訳例文
彼らにしょっちゅう噛まれています。
저는 그들에게 자주 물리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは素晴らしいように思われます。
그것은 훌륭하게 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
だから太郎の意見に同意します。
그래서 저는 타로의 의견에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
ゴミは決められた日に捨てましょう。
쓰레기는 정해진 날에 버립시다. - 韓国語翻訳例文
みんなに歌を歌ってもらいました。
모두가 노래를 불러 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
どのようにしたら風邪を防げますか?
저는 어떻게 하면 감기를 예방합니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはとても楽しそうに見えます。
그들은 너무 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼に見積もりを出してもらう。
그에게 견적을 받는다. - 韓国語翻訳例文
可能ならば寮に滞在したい。
나는 가능하면 기숙사에 머물고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これらは同じデータになってしまう。
이것들은 같은 데이터가 되어 버린다. - 韓国語翻訳例文
今、彼らを大切にしようと思います。
지금, 그들을 소중히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今から東京について説明します。
지금부터 도쿄에 관해서 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
今から東京について話します。
지금부터 도쿄에 관해서 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文
これからたばこを吸いに行きましょう。
이제 담배를 피우러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。
법무사에게 등기 절차를 완료하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。
그들은 무더위에서 벗어나기 위해 도쿄에서 훗카이도로 출발했다. - 韓国語翻訳例文
納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。
납기를 1주일 뒤로 미뤄주실 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文
私にはあなたが辛そうに見えました。
저는 당신이 괴로워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
そちらに出張することになった。
나는 거기에 출장하기로 됐다. - 韓国語翻訳例文
英語が上手に喋れたらいいのに。
영어를 잘하면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文
週にどのくらい本屋に行きますか。
당신은 일주일에 얼마나 서점에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
システム機能に自分を慣らすために
시스템 기능에 자신을 익숙해지기 위하여 - 韓国語翻訳例文
今友達にそれを英語に訳してもらうように頼んでいます。
지금 저는 친구에게 그것을 영어로 번역해달라고 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の月曜日にまた。
다음 주 월요일에 다시 만나. - 韓国語翻訳例文
今日中に支払います。
오늘 중으로 지불합니다. - 韓国語翻訳例文
死にそうなほど辛い。
나는 죽을 만큼 괴롭다. - 韓国語翻訳例文
仕事柄多くの人に会う。
직업상 많은 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文
今日中に支払います。
오늘 중에 지불합니다. - 韓国語翻訳例文
来週旅行に行きます。
저는 다음 주에 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
来週講義に出ます。
다음주 강의에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本人に担当してもらえますか?
일본인이 담당해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らと数日前に会いました。
저는 그들과 며칠 전에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
何かに引っ張られた様な気がした。
무언가에 끌린 듯한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは日常的にそれをしている。
그들은 일상적으로 그것을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
一日にどれくらい勉強をしますか。
당신은 하루에 얼마나 공부를 합니까? - 韓国語翻訳例文
日本人に担当してもらえますか?
일본인이 담당해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日荷物をそちらへ発送しました。
저는 어제 짐을 그곳에 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日日本から到着しました。
저는 어제 일본에서 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか?
당신이 본사에 그것을 알아봐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
なぜなら友達との卓球の試合に勝利したからです。
왜냐하면 친구와의 탁구 시합에서 승리했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。
매일의 삶 속에서 어떤 운동을 도입하다. - 韓国語翻訳例文
社員は残業について承認してもらうために、上司に相談すべきである。
사원은 야근에 관해서 승인을 받기 위해, 상사와 상담을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。
내가 일본에 귀국한 지 벌써 이주도 지났다. - 韓国語翻訳例文
しかしそれは彼らに残りの日程を彼らの好きなように調整させる。
하지만 그것은 그들에게 나머지의 일정을 그들이 원하는 대로 조정시킨다. - 韓国語翻訳例文
授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおう。
수업 중에 장난하는 동급생을 선생님께 야단쳐 달라 하자. - 韓国語翻訳例文
例文 |