「うらにし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

끈질긴 괴롭힘에 싫증이 나려 한다. - 韓国語翻訳例文

今年から闘牛は禁止になりました。

올해부터 투우는 금지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

後もう少ししたらそこに行きます。

이제 조금 있으면 거기에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。

가능하다면, 가을쯤에 그쪽의 연구실에 견학하러 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。

가능하다면, 가을쯤 그쪽 연구실에 견학을 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

情報をもらうためには、書類を提出しなければならない。

정보를 받기 위해서는, 서류를 제출해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らがどのように働くのか知りたい。

그들이 어떻게 일하는지 궁금하다. - 韓国語翻訳例文

来週末かれらは遊園地に行く。

다음 주말 그들은 유원지에 간다. - 韓国語翻訳例文

来週から産休にはいります。

다음 주부터 출산 휴가에 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日にそちらへ行く。

나는 다음 주 수요일에 그쪽에 간다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。

어떻게 해도 적극적으로 생각이 되지 않는 때에는 어떻게 하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら？

어떻게 해도 긍정적으로 생각할 수 없는 때는 어떻게 하면 좋을지 알아? - 韓国語翻訳例文

統計を入念に調べる。

통계를 꼼꼼히 조사하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは1日中暇でした。

그들은 하루종일 한가했다. - 韓国語翻訳例文

昨日日本から来ました。

어제 저는 일본에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを容認した。

그들은 그것을 용인했다. - 韓国語翻訳例文

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。

당신에게 연락을 받을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歌手になるように勧められた。

되도록 권유받았다. - 韓国語翻訳例文

彼にどこに住むべきか、教えてもらう。

그에게 어디에 살아야 하는지, 배었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何に悩んでいるのでしょうか。

그들은 무엇을 고민하고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

彼らの出身の国はお互いに違う。

그들의 출신국은 서로 다르다. - 韓国語翻訳例文

また、彼らはそれらを個人的に購入されたのでしょうか？

또, 당신은 그것들을 개인적으로 구입하신걸까요? - 韓国語翻訳例文

宝くじに当選しました。

저는 복권에 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文

宝くじに当選しました。

저는 복권에 당첨됐습니다. - 韓国語翻訳例文

これを裏返しにしなさい。

이것을 뒤집어주세요. - 韓国語翻訳例文

この洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか。

이 세탁기를 수리하는 데에 얼마가 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

私にもっと時間があったら、英語をさらに学ぶでしょう。

저에게 더 시간이 있으면, 영어를 더 배울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは直ちに彼女に手術をしなければならないだろう。

그들은 즉시 그녀에게 수술을 하지 않으면 안 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

将来画家になるだろう。

나는 장래에 화가가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

再来週に彼と会う。

다다음 주에 그와 만난다. - 韓国語翻訳例文

カメラを買うことにした。

카메라를 사기로 했다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに連絡します。

조만간에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

将来社長になる。

장래 회장이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は偉そうにしすぎる。

그는 잘난 체를 너무 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？

그들을 그들 자신이 생각하는것 이상으로 좋게 하려면 어떻게 하면 되지? - 韓国語翻訳例文

与えられた空欄にチェックをしなさい。

주어진 빈칸에 체크해주세요. - 韓国語翻訳例文

休日だから、映画に行きましょう。

휴일이니까, 영화 보러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼は部長から課長に降格した。

그는 부장에서 과장으로 격하됐다. - 韓国語翻訳例文

彼はさらにもう一度挑戦した。

그는 다시 한 번 도전했다. - 韓国語翻訳例文

僕はどうしたら太郎に勝てますか？

저는 어떻게 하면 타로를 이길 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私に夕食を作ったらどうですか?

당신은 저에게 저녁을 만들어 주면 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

最優秀演者に賞が贈られた。

최우수 공연자에게 상이 수여되었다. - 韓国語翻訳例文

そちらに伺ってもよいでしょうか。

저는 그쪽에 들려도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて嬉しい。

당신이 그렇게 말해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

ぶつからないように運転した。

나는 부딪치지 않도록 운전했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの要望に対応してください。

당신은 그들의 요망에 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文

テストを受けるように命じられました。

저는 시험을 치도록 명 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。

그들은 대공황동안, 열심히 일해도 수입이 되지 않는 생활을 살았었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何の担当を割り当てられるかわからないでしょう。

그들은 어떤 담당을 할당받을지 모를 것이다. - 韓国語翻訳例文

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。

지금, 귀사에서 보내신 장치가 이쪽에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文