意味 | 例文 |
「うけ」を含む例文一覧
該当件数 : 2645件
受け入れ部品の確認を強化する。
수입 부품의 확인을 강화한다. - 韓国語翻訳例文
受け入れ部品の検査を強化する。
수입 부품의 검사를 강화한다. - 韓国語翻訳例文
最近通信教育を受けています。
저는 최근에 통신 교육을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
従来の流通経路を整理する
종래의 유통 경로를 정리하다 - 韓国語翻訳例文
新しい流通経路の確立
새로운 유통 경로의 확립 - 韓国語翻訳例文
取締役会の承認を受ける
이사회의 승인을 받다 - 韓国語翻訳例文
定期的に健康診断を受ける。
정기적으로 건강검진을 받는다. - 韓国語翻訳例文
個人のゴミは受け取れません。
개인의 쓰레기는 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
将来それを彼が受け取ります。
장래에 그것을 그가 받습니다. - 韓国語翻訳例文
これよりあの条件の方が厳しい。
이것 보다 저 조건이 더 엄격하다. - 韓国語翻訳例文
休憩時間は30分から40分くらいです。
휴식시간은 30분에서 40분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは授業を受けている振りをする。
그들은 수업을 듣는 척한다. - 韓国語翻訳例文
その航空券はいくらですか。
그 항공권은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
その要求を受け入れましたか?
당신은 그 요구를 받아들였습니까? - 韓国語翻訳例文
満場一致で評決に達する。
만장일치로 평결에 이른다. - 韓国語翻訳例文
その修正データを受け取りました。
그 수정 데이터를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
いつその給料を受け取れますか?
언제 그 급료를 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私達はそれを受けいれられません。
우리는 그것을 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はそれを受けいれられません。
우리는 그것을 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今、彼らの返事を受け取りました。
지금, 저는 그들의 답장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
貧血と言われ献血受けられなかった。
빈혈이라서 헌혈할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
それは必要条件に従って動く。
그것은 필요조건에 따라 움직이다. - 韓国語翻訳例文
雇用決定を発表すること。
고용 결정을 발표할 것. - 韓国語翻訳例文
商圏内居住者数の増加
상권 내 거주자 수의 증가 - 韓国語翻訳例文
明日、健康診断を受ける予定です。
내일, 건강 진단을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
役所からその通知を受けた。
관청으로부터 그 통지를 받았다. - 韓国語翻訳例文
その事実を受け入れなくてはならない。
나는 그 사실을 받아들여야 한다. - 韓国語翻訳例文
商品を受け取れなかったのですか。
당신은 상품을 받을 수 없었던 건가요? - 韓国語翻訳例文
今日の参加者は合計10人です。
오늘 참가자는 합계 10명입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手術を受けたが死亡した。
그녀는 수술을 받았지만 사망했다. - 韓国語翻訳例文
彼は今、人工透析を受けています。
그는 지금, 인공 투석을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
雑誌の取材を受けてきました。
잡지 취재를 받아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
風景がとてもきれいですね!
풍경이 너무 이쁘네요! - 韓国語翻訳例文
山田さんからの電話を受けました。
저는 야마다 씨에게서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
取引先から見積依頼を受ける。
나는 거래처에게 견적 의뢰를 받는다. - 韓国語翻訳例文
それを受け入れざるを得ない。
나는 그것을 받아들일 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
主に受付係として働いた。
나는 주로 접수 담당자로 일했다. - 韓国語翻訳例文
彼はレッスンを受ける必要がない。
그는 레슨을 받을 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は英語で受け答えした。
그녀는 영어로 응답했다. - 韓国語翻訳例文
フロントで鍵カードを受け取る。
프론트에서 키카드를 받다. - 韓国語翻訳例文
その仕事の依頼を受けようかと思う。
그 일의 의뢰를 받을까 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その資料を受け取りに行った。
그 자료를 받으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
受付でその手続きしています。
접수처에서 그 수속을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
受付でその手続きをします。
접수처에서 그 수속을 합니다. - 韓国語翻訳例文
自由にお金を使う権利を得た。
자유롭게 돈을 사용하는 권리를 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼らは休憩をとる必要がある。
그들은 휴가를 취할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
この授業を初めて受けます。
저는 이 수업을 처음으로 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんからメールを受け取りました。
저는 야마다 씨에게 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
集計された結果を確認したい。
나는 집계된 결과를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
集計された値を確認したい。
나는 집계된 값을 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |