例文 |
「いぞん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1777件
山賊の一団が村を襲った。
산적 일당이 마을을 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文
カーボンナノチューブの金属性
카본 나노 튜브의 금속성 - 韓国語翻訳例文
私の家族に謝罪もしませんでした。
내 가족에게 사죄도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
家族みんなで海に行きました。
가족끼리 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
不連続の数字の平均値をとる
불연속 숫자의 평균치를 얻다 - 韓国語翻訳例文
最近、よく心臓が苦しくなる。
요즘, 자주 심장이 아파진다. - 韓国語翻訳例文
継続した支援に感謝します。
계속적인 지원에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
使用を禁止された筋肉増強剤
사용이 금지된 근육 증강제 - 韓国語翻訳例文
先生の授業に、ぼくは満足だ。
선생님의 수업에, 나는 만족한다. - 韓国語翻訳例文
地蔵の写真を何枚か撮った。
지장보살의 사진을 몇 장 찍었다. - 韓国語翻訳例文
従業員の満足度の調査
종업원의 만족도 조사 - 韓国語翻訳例文
これ以上は何も望みません。
저는 이 이상은 아무것도 바라지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
これ以上何も望みません。
저는 이 이상 아무것도 바라지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
放射性物質の安全貯蔵
방사성 물질의 안전 저장 - 韓国語翻訳例文
彼の人生は絶望の連続だった。
그의 인생은 절망의 연속이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女のレントゲン画像は異常だ。
그녀는 엑스선화상은 이상이다. - 韓国語翻訳例文
事態の現状に満足するな。
사태의 현상에 만족하지 마. - 韓国語翻訳例文
波形は金属板に強度を与える。
파형은 금속에 강도를 전한다. - 韓国語翻訳例文
メンバーそれぞれが、毎月1万円をチャリティーに寄付している。
멤버 각자가, 매달 1만 엔을 자선 사업에 기부하고 있다. - 韓国語翻訳例文
弊社が永続的に発展することを私たちは強く望んでいる。
우리 회사가 영속적으로 발전하는 것을 우리는 간절히 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
弊社は世界5ヵ国にそれぞれ販売代理店をもっています。
폐사는 세계 5개국에 각각 판매 대리점을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今後も何卒宜しくお願いします。
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
満足度にかなり差が出ている。
만족도에 꽤 차이가 나온다. - 韓国語翻訳例文
排水管に尾部の付属物をつける
배수관의 꼬리부분에 부속물을 붙이다 - 韓国語翻訳例文
家族と石川県に行った。
나는 가족과 이시카와 현에 갔다. - 韓国語翻訳例文
生存者は岩によじ登った。
생존자는 바위에 기어올랐다. - 韓国語翻訳例文
低周波成分を取り除く
저주파 성분을 제거하다 - 韓国語翻訳例文
雑巾を硬く絞ってください。
걸레를 세게 짜주세요. - 韓国語翻訳例文
先祖のお墓参りに行きました。
저는 조상의 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
先祖の墓参りに行っただけです。
저는 조상의 성묘에 갔을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
生産を開始することを望む。
나는 생산을 시작하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
連続したつまらない投稿
연속된 시시한 투고 - 韓国語翻訳例文
命令文の構造を知ります。
명령문의 구조를 압니다. - 韓国語翻訳例文
今業務課に所属している。
나는 지금 업무과에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文
山田氏は増税に反対してたよ。
야마다 씨는 증세에 반대했었다. - 韓国語翻訳例文
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획의 검증 실행 - 韓国語翻訳例文
私達は決して満足できない。
우리는 결코 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
お盆にはお墓詣りに家族と行きます。
추석에는 성묘하러 가족과 갑니다. - 韓国語翻訳例文
この記録で満足しています。
저는 이 기록으로 만족합니다. - 韓国語翻訳例文
自分の家を増改築する。
나는 내 집을 증개축한다. - 韓国語翻訳例文
自分の所属している部署
자신이 소속하고 있는 부서 - 韓国語翻訳例文
先祖のお墓にお参りに行った。
나는 조상의 묘에 참배하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
これを使う前に保存してください。
당신은 이것을 사용하기 전에 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の庭を名所に改造した。
그는 자신의 정원을 명소로 개조했다. - 韓国語翻訳例文
自分の家族を誇りに思っています。
저는 제 가족을 자랑스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その水族館はとても有名です。
그 수족관은 매우 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
信頼できるくぎ製造者
신뢰할 수 있는 못 제조자 - 韓国語翻訳例文
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획 검증의 실행 - 韓国語翻訳例文
今家族と離れて暮らしています。
저는 지금 가족과 떨어져 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の手を守るのが望ましい。
자신의 손을 지키는 것이 바람직하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |