例文 |
「いぞん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1777件
私は販売部門に所属しています。
나는 판매 부문에 속속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。
상품에 따라 상자의 사이즈를 각각에 맞춘다. - 韓国語翻訳例文
それはそれぞれのサンプルとして用意される。
그것은 각각의 샘플로 용의된다. - 韓国語翻訳例文
何を一番重視するかは人それぞれ違う。
무엇을 제일 중시하는지는 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文
何を一番重視するかは人それぞれ違う。
무엇을 가장 중시할지는 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文
さまざまな画像がホリゾントに映写された。
다양한 화상이 호리존트에 영사되었다. - 韓国語翻訳例文
テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。
테이블로 안내하겠습니다. 이쪽으로 오세요. - 韓国語翻訳例文
夏季を除いて販売されている。
여름철을 제외하고 판매되고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが満足しているなら幸いです。
당신이 만족하고 있다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの望む人生を歩んで。
당신이 원하는 인생을 살아. - 韓国語翻訳例文
周波数依存コンダクタンス
주파수 의존 전기 전도율 - 韓国語翻訳例文
このガンは肝臓に転移する。
이 암은 간으로 전이한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの望む人生を歩んで。
당신이 원하는 인생을 걸어가. - 韓国語翻訳例文
彼らは標本を極低温で保存した。
그들은 표본을 극저온에서 보존했다. - 韓国語翻訳例文
大学で造園学を学んだ。
나는 대학교에서 조경학을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
厳密には連続性を欠く面がある。
엄밀히는 연속성이 없는 면이 있다. - 韓国語翻訳例文
ずっと家族との問題で苦しんでる。
나는 계속 가족 문제로 고생하고 있다. - 韓国語翻訳例文
大変高品質で満足しております。
매우 품질이 좋아 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
心臓を押さえつけられている感覚だ。
심장을 눌리고 있는 느낌이다. - 韓国語翻訳例文
そしてたくさんの謎を解きたいです。
그리고 저는 많은 수수께끼를 풀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
十分ご存知とは思いますが
충분히 아신다고는 생각하지만 - 韓国語翻訳例文
単純化できない複雑な構造
단순화할 수 없는 복잡한 구조 - 韓国語翻訳例文
家族とお婆ちゃんの家に行きました。
저는 가족과 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
添付画像をご確認ください。
당신은 첨부 사진을 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
それを心から望んでいます。
저는 그것을 간절히 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
バドミントン部に所属していました。
저는 배드민턴부에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
お力添えできず申し訳ございません。
힘을 주지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼との友好を望んでいます。
저는 그와의 우호를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家族にどんなお土産を買いますか。
당신은 가족한테 어떤 선물을 살 겁니까? - 韓国語翻訳例文
家族の中でいちばん早く起きます。
저는 가족 중에서 가장 일찍 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
何のクラブにも所属していません。
어떤 동아리에도 소속되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
サークルに付属していません。
동아리에 부속되어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
大変満足して家に帰りました。
저는 매우 만족하고 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この買い物に十分満足した。
나는 이 쇼핑에 충분히 만족했다. - 韓国語翻訳例文
そうなることを望んでいますか?
당신은 그렇게 되기를 바라고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
品質管理部に所属しています。
저는 품질 관리부에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
全社一丸となって製造する。
전 회사가 하나가 되어 제조한다. - 韓国語翻訳例文
心臓弁膜症を患っています。
저는 심장 판막증을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひとも参加したいと存じます。
꼭 참여하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
建設部門に所属しています。
저는 건설 부문에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
バドミントン部に所属しています。
배드민턴부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今後も努力していく所存です。
앞으로도 노력해나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この写真を現像してください。
이 사진을 현상해 주세요. - 韓国語翻訳例文
たくさんの謎を解きたいです。
저는 많은 수수께끼를 풀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれを強く望んでいます。
그들은 그것을 간절히 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの訪問に満足しています。
저는 당신의 방문에 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
絶滅の危機に瀕している種の保存
멸종 위기에 처한 종의 보존 - 韓国語翻訳例文
家族に感謝する自分に気が付いた。
나는 가족에게 감사하는 자신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
それがどんな構造か知りたい。
나는 그것이 어떤 구조인지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それぞれ関係のある政党のインセンティブについて考えることが重要だ。
각각 관계가 있는 정당의 인센티브에 대해서 생각하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |