「 使役」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに会えて、私は緊張してしまいました。

당신을 만나서, 저는 긴장해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。

정전이 발생하여 작성 중인 문서가 사라져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。

저는 집에 돌아가서도 숙제를 하거나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

スーパーで買い物をした後、子供を保育園に迎えにいきました。

수퍼에서 물건을 산 후, 보육원에 아이를 데리러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

スーパーで買い物をした後、子供を保育園に迎えにいきました。

슈퍼에서 쇼핑한 후, 아이를 보육원에 데리러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。

50만엔 정도 더 할인해 준다면 구입을 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

永年勤続の褒美としてトムは2週間のリフレッシュ休暇を与えられた。

장기 근속의 포상으로 톰은 2주의 리프레쉬 휴가를 받았다. - 韓国語翻訳例文

この振替票の写しを以って領収書に代えさせていただきます。

이 대체표 사본을 활용해서 영수증으로 바꾸겠습니다. - 韓国語翻訳例文

例えば、特定の環境刺激が植物細胞に与えられた時、しばしば同じ種類の細胞さえ異なる反応を示します。

예를 들면, 특정한 환경 자극이 식물 세포에 주어졌을 때, 종종 같은 종류의 세포라도 다른 반응을 보입니다. - 韓国語翻訳例文

例えば、特定の環境刺激が植物細胞に与えられた時、しばしば同じ種類の細胞さえ異なる反応を示します。

예를 들어, 특정 환경 자극이 식물 세포에 주어졌을 때, 종종 같은 종류의 세포만 다른 반응을 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文

来週まで会議は延期しましょう。

다음주까지 회의를 연장합시다. - 韓国語翻訳例文

私は勉強しに帰りました。

저는 공부하러 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に英語を勉強しましょう。

함께 영어를 공부합시다. - 韓国語翻訳例文

その手術を延期することにしました。

그 수술을 연기하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、室内で撮影をしました。

저는 오늘, 실내에서 촬영을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その借金は誰が返しましたか？

그 빚은 누가 갚았습니까? - 韓国語翻訳例文

朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。

아침부터 매미의 울음소리에 눈이 떠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

朝から蝉の鳴き声で目覚めました。

아침부터 매미의 울음소리에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文

エコーの検査をしていきます。

초음파검사를 해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

１１時過ぎに家に着きました。

11시 넘어서 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

夕方家に帰ってきました。

저녁 무렵에 집에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅はこの電車の終点です。

도쿄역은 이 전철의 종점입니다. - 韓国語翻訳例文

釜山へ公演も見に行きました。

부산으로 공연도 보러 갔어요. - 韓国語翻訳例文

祖母を公園に連れてきました。

할머니를 공원에 모시고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

大学の先輩を家に招きました。

대학 선배를 집에 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎の家まではバスで行きましょう。

타로의 집까지는 버스로 갑시다. - 韓国語翻訳例文

太郎はもう家に着きましたよ。

타로는 벌써 집에 도착했어요. - 韓国語翻訳例文

努力すれば巻き返せるでしょう。

노력하면 반격할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

旦那と娘と公園に行きました。

남편과 딸과 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルは喫煙部屋を希望します。

호텔은 금연 방을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

よく家に引きこもっていました。

저는 자주 집에 박혀있었습니다. - 韓国語翻訳例文

改めて水泳が好きと思いました。

저는 새삼스럽게 수영을 좋아한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ英語を読むことができます。

저는 조금 영어를 읽을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少し英語を読むことができます。

저는 조금 영어를 읽을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

6月まで幼稚園教諭でした。

저는 6월까지 유치원 교사였습니다. - 韓国語翻訳例文

時代を超越してきれいな女優

시대를 초월해서 아름다운 여배우 - 韓国語翻訳例文

私の長所は前向きなことだ。

나의 장점은 긍정적인 것이다. - 韓国語翻訳例文

机にそのペンを置きました。

저는 책상 위에 그 펜을 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は無事に大阪に帰ってきました。

그는 무사히 오사카에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、私たちは三重にいきます。

내일, 우리는 미에에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

子供を家に置いてきました。

저는 아이를 집에 두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

散歩がてら公園へ行きました。

산책하는 김에 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

家族とお婆ちゃんの家に行きました。

저는 가족과 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

１１時過ぎに家に着きました。

11시 지나서 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ日本に帰ってきましたか。

언제 일본으로 돌아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

今日友達を駅まで送りました。

저는 오늘 친구를 역까지 데려다줬습니다. - 韓国語翻訳例文

木曜日に遊園地へいきました。

저는 목요일에 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

母とその遊園地に行きました。

엄마와 그 유원지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

無事に日本に帰り着きました。

무사하게 일본으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが選んだ写真が好きです。

당신이 고른 사진이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文