「 使役」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の家の最寄り駅は代々木駅です。

저희 집 근처 역은 요요기 역입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから英語を教えてもらうことはできますか？

저는 당신에게 영어를 배울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

電車で東京駅まで行って、バスに乗り換えます。

전차로 도쿄역까지 가서, 버스로 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな女優の名前を、もう一度教えてください。

당신의 좋아하는 여배우의 이름을, 다시 한 번 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は捕まえた虫をもって帰ってきた。

그는 잡은 곤충을 가지고 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。

역사적인 행사에 자리를 지켜서 매우 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

動物は、泣き声や動きにより感情を表現し、仲間に伝え合う。

동물은, 울음 리나 움직임으로 감정을 표현하고, 동료에게 전달한다. - 韓国語翻訳例文

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。

기업은 사회에 미치는 영향에 대한 사회적 책임을 지고 있다. - 韓国語翻訳例文

筆者は他にどんな描写を加えることができたとあなたは考えますか？

필자는 또 어떤 묘사를 더할 수 있었다고 당신은 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

彼は英語を教えるためにここに来ました。

그는 영어를 가르치기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わり次第私の家に来てもらえますか？

당신의 일이 끝나는 대로 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで植木鉢に植えていた花を庭に移植した。

나는 지금까지 화분에 심었던 꽃을 마당에 옮겨 심었디. - 韓国語翻訳例文

おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。

할아버지 집에 갔을 때는 테니스를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。

신진 기예의 치즈 장인은, 파리에 가게를 차렸다. - 韓国語翻訳例文

君がどのようにして英語を身につけたか教えてください。

당신이 어떻게 영어를 습득했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の辞職はあなたの仕事に影響を与える。

내 사직은 당신의 일에 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文

この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。

이 물질은 지각신경에 이상성의 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文

その空母は50年の軍務を終え、退役した。

그 항공모함은 50년의 군무를 마치고 퇴역하였다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方の素晴らしさが私に伝わってきました。

당신의 훌륭한 생각이 저에게 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は私の人生を大きく変えた年でした。

올해는 나의 인생을 크게 바꾼 해였습니다. - 韓国語翻訳例文

ここがあなたの大好きな場所だと私に教えてくれました。

여기가 당신이 가장 좋아하는 장소라고 저에게 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文

きのう少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

어제 저는 조금이라도 당신을 만날 수 있어서 행복을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

結局初級を３回もくりかえしました。

결국, 초급을 3번이나 반복했습니다. - 韓国語翻訳例文

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

급히 새로운 포지션을 익히게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

弊誌にて貴社の紹介記事を掲載したいと考えています。

저희 신문에서 귀사의 소개 기사를 게재하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちとしては、この会議を最大限支援していきたいと考えています。

우리로서는, 이 회의를 최대한 지원하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。

당신의 이름을 잘못 써버려서, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

宿題を家に置き忘れました。

숙제를 집에 두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今、私たちは家に着きました。

지금, 우리는 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

千葉の両親の家に行ってきました。

저는 치바의 부모님 댁에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

キャシーは毎日英語を勉強します。

캬시는 매일 영어를 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

今度、映画か食事に行きましょう。

이번에, 영화나 식사하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

今度一緒に遊園地に行きましょう。

이번같이 놀이공원에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

今、出張から帰ってきました。

지금, 출장에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の演奏は上手くいきました。

제 연주는 잘 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも景色や遺跡を撮影します。

언제나 경치나 유적을 촬영합니다. - 韓国語翻訳例文

私もまた描き直しています。

저도 또다시 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その猫は私の前にやってきました。

그 고양이는 제 앞에 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

脂質吸収におけるEGCGの影響

지방질 흡수에 있어서의 EGCC의 영향 - 韓国語翻訳例文

私が傘を家から取ってきましょうか？

제가 우산을 집에서 가져올까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは旅先で演劇を見ました。

우리는 여행지에서 연극을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

母と一緒に映画を見に行きました。

저는 어머니와 함께 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の方でも家を探しておきます。

저도 집을 찾아두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅を使用している。

나는 도쿄역을 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、保育園に行きました。

올해의 여름, 보육원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を少し理解できた。

나는 영어를 조금 이해했다. - 韓国語翻訳例文

さっき仕事から帰りました。

저는 방금 일에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今会社から帰ってきました。

저는 지금 회사에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に大きい家を買いましょう。

같이 큰 집을 삽시다. - 韓国語翻訳例文

太郎は先週公園に行きました。

타로는 지난주 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文